1 Samuel 20:1 (YLT)

1 Samuel 20:18 - And Jonathan saith to him, 'To-morrow is new moon, and thou hast been looked after, for thy seat is looked after;

Read :: 1 Samuel 20

Listen :: 1 Samuel 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 20:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Jonathan said to David, “Tomorrow is the New Moon; and you will be missed, because your seat will be empty.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Jonathan said, “Tomorrow we celebrate the new moon festival. You will be missed when your place at the table is empty.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then Jonathan said to David, “Tomorrow is the New Moon feast. You will be missed, because your seat will be empty.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Jonathan said to him, “Tomorrow is the new moon, and you will be missed, because your seat will be empty.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then Jonathan said to him, “Tomorrow is the New Moon; you’ll be missed because your seat will be empty.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Jonathan^H3083 said^H559 to him, “Tomorrow^H4279 is the new^H2320 moon^H2320, and you will be missed^H6485 since^H3588 your seat^H4186 will be^H6485 empty^H6485.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Jonathan said to him, “Tomorrow is the new moon, and you will be missed because your seat will be empty.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Jonathan^H3083 said^H559 to him, “Tomorrow^H4279 is the new^H2320 moon^H2320, and you will be^H6485 missed^H6485 because^H3588 your seat^H4186 will be missing^H6485.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Jonathan said to David, “Tomorrow is the New Moon [festival], and you will be missed because your seat will be empty.

NETNET (read chapter in NET)

Jonathan said to him, "Tomorrow is the new moon, and you will be missed, for your seat will be empty.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then Jonathan said to him, "Tomorrow is the new moon; and you will be missed, because your seat will be empty.

ASVASV (read chapter in ASV)

Then Jonathan said unto him, To-morrow is the new moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jonathan saith to him, 'To-morrow is new moon, and thou hast been looked after, for thy seat is looked after;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jonathan said to him, To-morrow is the new moon; and thou wilt be missed, for thy seat will be empty;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then Jonathan said to David, To-morrow is the new-moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then Yonatan said to him, Tomorrow is the new moon: and you will be missed, because your seat will be empty.

VULVUL (read chapter in VUL)

dixitque ad eum Ionathan cras kalendae sunt et requireris

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالَ لَهُ يُونَاثَانُ: «غَداً يَكُونُ الاحْتِفَالُ بِأَوَّلِ الشَّهْرِ فَيَفْتَقِدُونَكَ لأَنَّ مَوْضِعَكَ يَكُونُ خَالِياً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּֽאמֶר־ל֥וֹ יְהוֹנָתָ֖ן מָחָ֣ר חֹ֑דֶשׁ וְנִפְקַ֕דְתָּ כִּ֥י יִפָּקֵ֖ד מוֹשָׁבֶֽךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν Ιωναθαν αὔριον νουμηνία καὶ ἐπισκεπήσῃ ὅτι ἐπισκεπήσεται καθέδρα σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ لَهُ يُونَاثَانُ: «غَدًا الشَّهْرُ، فَتُفْتَقَدُ لأَنَّ مَوْضِعَكَ يَكُونُ خَالِيًا.

BESBES (read chapter in BES)

And Jonathan said, To-morrow is the new moon, and thou wilt be enquired for, because thy seat will be observed as vacant.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Díjole luego Jonathán: Mañana es nueva luna, y tú serás echado de menos, porque tu asiento estará vacío.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Luego le dijo Jonatán: Mañana es nueva luna, y tú serás echado de menos, porque tu asiento estará vacío.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Jonathan said to him, Tomorrow is the new moon: and it will be seen that you are not present, for there will be no one in your seat.

CHTCHT (read chapter in CHT)

約拿單對他說、明日是初一．你的座位空設、人必理會你不在那裡。

EMEM (read chapter in EM)

Luego le dijo Jonatán: --Mañana es luna nueva, y tú serás echado de menos, porque tu asiento quedará vacío.

KORKOR (read chapter in KOR)

요나단이 다윗에게 이르되 내일은 월삭인즉 네 자리가 비므로 네가 없음을 자세히 물으실 것이라

LSLS (read chapter in LS)

Jonathan lui dit: C'est demain la nouvelle lune; on remarquera ton absence, car ta place sera vide.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Jonathan sprach zu ihm: Morgen ist der Neumond, so wird man nach dir fragen; denn man wird dich vermissen, wo du zu sitzen pflegst.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал ему Ионафан: завтра новомесячие, и о тебе спросят, ибо место твое будет не занято;

SESE (read chapter in SE)

Le dijo luego Jonatán: Mañana es nueva luna, y tú serás echado de menos, porque tu asiento estará vacío.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms