1 Samuel 25:1 (YLT)

1 Samuel 25:19 - And she saith to her young men, 'Pass over before me; lo, after you I am coming;' and to her husband Nabal she hath not declared it;

Read :: 1 Samuel 25

Listen :: 1 Samuel 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 25:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

And she said unto her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And she said to her servants, “Go on before me; see, I am coming after you.” But she did not tell her husband Nabal.

NLTNLT (read chapter in NLT)

and said to her servants, “Go on ahead. I will follow you shortly.” But she didn’t tell her husband Nabal what she was doing.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then she told her servants, “Go on ahead; I’ll follow you.” But she did not tell her husband Nabal.

ESVESV (read chapter in ESV)

And she said to her young men, “Go on before me; behold, I come after you.” But she did not tell her husband Nabal.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then she said to her male servants, “Go ahead of me. I will be right behind you.” But she did not tell her husband, Nabal.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then she said to her young men, “Go on ahead of me; behold, I am coming after you.” But she did not tell her husband Nabal.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

She said to her young men, “Go on before me; behold, I am coming after you.” But she did not tell her husband Nabal.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then she said to her young men, “Go on before me; behold, I am coming after you.” But she did not tell her husband Nabal.

AMPAMP (read chapter in AMP)

She said to her young men (servants), “Go on ahead of me; behold, I am coming after you.” But she did not tell her husband Nabal.

NETNET (read chapter in NET)

and said to her servants, "Go on ahead of me. I will come after you." But she did not tell her husband Nabal.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And she said to her young men, "Go on before me; behold, I come after you." But she did not tell her husband Nabal.

ASVASV (read chapter in ASV)

And she said unto her young men, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And she saith to her young men, 'Pass over before me; lo, after you I am coming;' and to her husband Nabal she hath not declared it;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And she said to her young men, Go on before me; behold, I come after you. But she did not tell her husband Nabal.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And she said to her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.

HNVHNV (read chapter in HNV)

She said to her young men, Go on before me; behold, I come after you. But she didn't tell her husband, Naval.

VULVUL (read chapter in VUL)

dixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo Nabal non indicavit

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالَتْ لِخُدَّامِهَا: «اسْبِقُونِي، هَا أَنَا قَادِمَةٌ وَرَاءَكُمْ». وَلَمْ تُخْبِرْ رَجُلَهَا نَابَالَ بِمَا فَعَلَتْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתֹּ֤אמֶר לִנְעָרֶ֨יהָ֙ עִבְר֣וּ לְפָנַ֔י הִנְנִ֖י אַחֲרֵיכֶ֣ם בָּאָ֑ה וּלְאִישָׁ֥הּ נָבָ֖ל לֹ֥א הִגִּֽידָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν τοῖς παιδαρίοις αὐτῆς προπορεύεσθε ἔμπροσθέν μου καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ὀπίσω ὑμῶν παραγίνομαι καὶ τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς οὐκ ἀπήγγειλεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَتْ لِغِلْمَانِهَا: «اعْبُرُوا قُدَّامِي. هأَنَذَا جَائِيَةٌ وَرَاءَكُمْ». وَلَمْ تُخْبِرْ رَجُلَهَا نَابَالَ.

BESBES (read chapter in BES)

And she said to her servants, Go on before me, and behold I come after you: but she told not her husband.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijo á sus criados: Id delante de mí, que yo os seguiré luego. Y nada declaró á su marido Nabal.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dijo a sus criados: Id delante de mí, y yo os seguiré luego; y nada declaró a su marido Nabal.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And she said to her young men, Go on in front of me and I will come after you. But she said nothing to her husband Nabal.

CHTCHT (read chapter in CHT)

對僕人說、你們前頭走、我隨著你們去．這事他卻沒有告訴丈夫拿八。

EMEM (read chapter in EM)

Luego dijo a sus criados: --Id delante de mí, y he aquí que yo voy tras vosotros. Pero nada reveló a su marido Nabal.

KORKOR (read chapter in KOR)

소년들에게 이르되 내 앞서 가라 나는 너희 뒤에 가리라 하고 그 남편 나발에게는 고하지 아니하니라

LSLS (read chapter in LS)

et elle dit à ses serviteurs: Passez devant moi, je vais vous suivre. Elle ne dit rien à Nabal, son mari.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und sprach zu ihren Jünglingen: Geht vor mir hin; siehe, ich will kommen hernach. Und sie sagte ihrem Mann Nabal nichts davon.

RSTRST (read chapter in RST)

и сказала слугам своим: ступайте впереди меня, вот, я пойду за вами. А мужу своему Навалу ничего не сказала.

SESE (read chapter in SE)

y dijo a sus criados: Id delante de mí, que yo os seguiré luego. Y nada declaró a su marido Nabal.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms