1 Samuel 27:6 :: Young's Literal Translation (YLT)

1 Samuel 27:6 - And Achish giveth to him in that day Ziklag, therefore hath Ziklag been to the kings of Judah till this day.

Read :: 1 Samuel 27

Listen :: 1 Samuel 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 27:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So Achish gave him Ziklag that day. Therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So Achish gave him the town of Ziklag (which still belongs to the kings of Judah to this day),

NIVNIV (read chapter in NIV)

So on that day Achish gave him Ziklag, and it has belonged to the kings of Judah ever since.

ESVESV (read chapter in ESV)

So that day Achish gave him Ziklag. Therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.

CSBCSB (read chapter in CSB)

That day Achish gave Ziklag to him, and it still belongs to the kings of Judah today.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Achish gave David [the town of] Ziklag that day. Therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to [fn]this day.

NETNET (read chapter in NET)

So Achish gave him Ziklag on that day. (For that reason Ziklag has belonged to the kings of Judah until this very day.)

RSVRSV (read chapter in RSV)

So that day A'chish gave him Ziklag; therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.

ASVASV (read chapter in ASV)

Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Achish giveth to him in that day Ziklag, therefore hath Ziklag been to the kings of Judah till this day.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth to the kings of Judah to this day.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then Akhish gave him Tziklag that day: why Tziklag pertains to the kings of Yehudah to this day.

VULVUL (read chapter in VUL)

dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּתֶּן־לֹו אָכִישׁ בַּיֹּום הַהוּא אֶת־צִקְלָג לָכֵן הָיְתָה צִקְלַג לְמַלְכֵי יְהוּדָה עַד הַיֹּום הַזֶּה׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τὴν Σεκελακ διὰ τοῦτο ἐγενήθη Σεκελακ τῷ βασιλεῖ τῆς Ιουδαίας ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَعْطَاهُ أَخِيشُ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ صِقْلَغَ. لِذلِكَ صَارَتْ صِقْلَغُ لِمُلُوكِ يَهُوذَا إِلَى هذَا الْيَوْمِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَوَهَبَهُ أَخِيشُ صِقْلَغَ. لِذَلِكَ صَارَتْ صِقْلَغُ مِلْكاً لِمُلُوكِ يَهُوذَا مُنْذُ ذَلِكَ الْحِينِ.

BESBES (read chapter in BES)

And he gave him Sekelac in that day: therefore Sekelac came into possession of the king of Judea to this day.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Achîs le dió aquel día á Siclag. De aquí fué Siclag de los reyes de Judá hasta hoy.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Aquis le dio aquel día a Siclag, por lo cual Siclag vino a ser de los reyes de Judá hasta hoy.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So Achish straight away gave him Ziklag: and for that reason Ziklag has been the property of the kings of Judah to this day.

CHTCHT (read chapter in CHT)

當日亞吉將洗革拉賜給他．因此洗革拉屬猶大王、直到今日。

EMEM (read chapter in EM)

Aquel día Aquis le dio la ciudad de Siclag. Por esto Siclag pertenece a los reyes de Judá, hasta el día de hoy.

KORKOR (read chapter in KOR)

아기스가 그 날에 시글락을 그에게 주었으므로 시글락이 오늘까지 유다 왕에게 속하니라

LSLS (read chapter in LS)

Et ce même jour Akisch lui donna Tsiklag. C'est pourquoi Tsiklag a appartenu aux rois de Juda jusqu'à ce jour.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da gab ihm Achis des Tages Ziklag. Daher gehört Ziklag zu den Königen Juda's bis auf diesen Tag.

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда дал ему Анхус Секелаг, посему Секелаг и остался за царями Иудейскими доныне.

SESE (read chapter in SE)

Y Aquis le dio aquel día a Siclag. De aquí fue Siclag de los reyes de Judá hasta hoy.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Samuel 27:6 :: Young's Literal Translation (YLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms