Copy Options

Cite Print

1 Samuel 5:2 :: Young's Literal Translation (YLT)

1 Samuel 5:2 - and the Philistines take the ark of God and bring it into the house of Dagon, and set it near Dagon.

Read :: 1 Samuel 5

Listen :: 1 Samuel 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 5:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon[fn] and set it by Dagon.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They carried the Ark of God into the temple of Dagon and placed it beside an idol of Dagon.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then they carried the ark into Dagon’s temple and set it beside Dagon.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon and set it up beside Dagon.

CSBCSB (read chapter in CSB)

brought it into the temple of Dagon[fn] and placed it next to his statue.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon, and placed it beside Dagon.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then the Philistines took the ark of God and brought it to the house of Dagon and set it by Dagon.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then the Philistines took the ark of God and brought it to the house of Dagon and set it by Dagon.

AMPAMP (read chapter in AMP)

They took the ark of God and brought it into the house of Dagon and set it beside [the image of] Dagon [their chief idol].

NETNET (read chapter in NET)

The Philistines took the ark of God and brought it into the temple of Dagon, where they positioned it beside Dagon.

RSVRSV (read chapter in RSV)

then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon and set it up beside Dagon.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the Philistines take the ark of God and bring it into the house of Dagon, and set it near Dagon.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

WEBWEB (read chapter in WEB)

When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The Pelishtim took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

VULVUL (read chapter in VUL)

tulerunt Philisthim arcam Dei et intulerunt eam in templum Dagon et statuerunt eam iuxta Dagon

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּקְחוּ פְלִשְׁתִּים אֶת־אֲרֹון הָאֱלֹהִים וַיָּבִיאוּ אֹתֹו בֵּית דָּגֹון וַיַּצִּיגוּ אֹתֹו אֵצֶל דָּגֹון׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔλαβον ἀλλόφυλοι τὴν κιβωτὸν κυρίου καὶ εἰσήνεγκαν αὐτὴν εἰς οἶκον Δαγων καὶ παρέστησαν αὐτὴν παρὰ Δαγων

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَخَذَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ تَابُوتَ اللهِ وَأَدْخَلُوهُ إِلَى بَيْتِ دَاجُونَ، وَأَقَامُوهُ بِقُرْبِ دَاجُونَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ أَدْخَلُوهُ إِلَى مَعْبَدِ دَاجُونَ إِلَهِهِمْ، وَوَضَعُوهُ إِلَى جِوَارِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

And the Philistines took the ark of the Lord, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tomaron los Filisteos el arca de Dios, y metiéronla en la casa de Dagón, y pusiéronla junto á Dagón.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y tomaron los filisteos el arca de Dios, y la metieron en la casa de Dagón, y la pusieron junto a Dagón.

BBEBBE (read chapter in BBE)

They took the ark of God into the house of Dagon and put it by the side of Dagon.

CHTCHT (read chapter in CHT)

非利士人將　神的約櫃抬進大袞廟、放在大袞的旁邊。

EMEM (read chapter in EM)

Los filisteos tomaron el arca de Dios, la introdujeron en el templo de Dagón y la pusieron junto a Dagón.

KORKOR (read chapter in KOR)

블레셋 사람이 하나님의 궤를 가지고 다곤의 당에 들어가서 다곤의 곁에 두었더니

LSLS (read chapter in LS)

Après s'être emparés de l'arche de Dieu, les Philistins la firent entrer dans la maison de Dagon et la placèrent à côté de Dagon.

LUTLUT (read chapter in LUT)

in das Haus Dagons und stellten sie neben Dagon.

RSTRST (read chapter in RST)

И взяли Филистимляне ковчег Божий, и внесли его в храм Дагона, и поставили его подле Дагона.

SESE (read chapter in SE)

Y tomaron los filisteos el arca de Dios, y la metieron en la casa de Dagón, y la pusieron junto a Dagón.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Samuel 5:2 :: Young's Literal Translation (YLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms