1 Samuel 7:11 :: Young's Literal Translation (YLT)

1 Samuel 7:11 - And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car.

Read :: 1 Samuel 7

Listen :: 1 Samuel 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 7:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and drove them back as far as below Beth Car.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The men of Israel chased them from Mizpah to a place below Beth-car, slaughtering them all along the way.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The men of Israel rushed out of Mizpah and pursued the Philistines, slaughtering them along the way to a point below Beth Kar.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the men of Israel went out from Mizpah and pursued the Philistines and struck them, as far as below Beth-car.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then the men of Israel charged out of Mizpah and pursued the Philistines striking them down all the way to a place below Beth-car.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And the men of Israel came out of Mizpah and pursued the Philistines, and killed them as far as below Beth-car.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them down as far as below Beth-car.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines and struck them down as far as below Beth-car.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And the men of Israel came out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them down as far as [the territory] below Beth-car.

NETNET (read chapter in NET)

Then the men of Israel left Mizpah and chased the Philistines, striking them down all the way to an area below Beth Car.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and smote them, as far as below Beth-car.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, as far as below Beth-car.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The men of Yisra'el went out of Mitzpah, and pursued the Pelishtim, and struck them, until they came under Beit-Kar.

VULVUL (read chapter in VUL)

egressique viri Israhel de Masphat persecuti sunt Philistheos et percusserunt eos usque ad locum qui erat subter Bethchar

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَانْدَفَعَ رِجَالُ إِسْرَائِيلَ مِنَ الْمِصْفَاةِ، وَتَعَقَّبُوهُمْ إِلَى مَا تَحْتَ بَيْتِ كَارٍ، وَقَضَوْا عَلَيْهِمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֵּ֨צְא֜וּ אַנְשֵׁ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִן־הַמִּצְפָּ֔ה וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּכּ֕וּם עַד־מִתַּ֖חַת לְבֵ֥ית כָּֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐξῆλθαν ἄνδρες Ισραηλ ἐκ Μασσηφαθ καὶ κατεδίωξαν τοὺς ἀλλοφύλους καὶ ἐπάταξαν αὐτοὺς ἕως ὑποκάτω τοῦ Βαιθχορ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَخَرَجَ رِجَالُ إِسْرَائِيلَ مِنَ الْمِصْفَاةِ وَتَبِعُوا الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَضَرَبُوهُمْ إِلَى مَا تَحْتَ بَيْتِ كَارٍ.

BESBES (read chapter in BES)

And the men of Israel went forth out of Massephath, and pursued the Philistines, and smote them to the parts under Bæthchor.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y saliendo los hijos de Israel de Mizpa, siguieron á los Filisteos, hiriéndolos hasta abajo de Beth-car.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y saliendo los hijos de Israel de Mizpa, siguieron a los filisteos, hiriéndolos hasta abajo de Bet-car.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the men of Israel went out from Mizpah and went after the Philistines, attacking them till they came under Beth-car.

CHTCHT (read chapter in CHT)

以色列人從米斯巴出來、追趕非利士人、擊殺他們直到伯甲的下邊。

EMEM (read chapter in EM)

Los hombres de Israel salieron de Mizpa y persiguieron a los filisteos, hiriéndolos hasta abajo de Betcar.

KORKOR (read chapter in KOR)

이스라엘 사람들이 미스바에서 나가서 블레셋 사람을 따라 벧갈 아래에 이르기까지 쳤더라

LSLS (read chapter in LS)

Les hommes d'Israël sortirent de Mitspa, poursuivirent les Philistins, et les battirent jusqu'au-dessous de Beth Car.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da zogen die Männer Israels aus von Mizpa und jagten die Philister und schlugen sie bis unter Beht-Kar.

RSTRST (read chapter in RST)

И выступили Израильтяне из Массифы, и преследовали Филистимлян, и поражали их до места под Вефхором.

SESE (read chapter in SE)

Y saliendo los hijos de Israel de Mizpa, siguieron a los filisteos, hiriéndolos hasta abajo de Bet-car.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Samuel 7:11 :: Young's Literal Translation (YLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms