2 Samuel 13:35 :: Young's Literal Translation (YLT)

2 Samuel 13:35 - And Jonadab saith unto the king, 'Lo, the sons of the king have come; as the word of thy servant, so it hath been.'

Read :: 2 Samuel 13

Listen :: 2 Samuel 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 13:35

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Jonadab said to the king, “Look, the king’s sons are coming; as your servant said, so it is.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Look!” Jonadab told the king. “There they are now! The king’s sons are coming, just as I said.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Jonadab said to the king, “See, the king’s sons have come; it has happened just as your servant said.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And Jonadab said to the king, “Behold, the king’s sons have come; as your servant said, so it has come about.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Jonadab said to the king, “Look, the king’s sons have come! It’s exactly like your servant said.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And Jonadab said to the king, “Behold, the king’s sons have come; so it has happened according to your servant’s word.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Jonadab said to the king, “Behold, the king’s sons have come; according to your servant’s word, so it happened.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Jonadab said to the king, “Behold, the king’s sons have come; according to your servant’s word, so it happened.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

And Jonadab said to the king, “Look, the king’s sons are coming. It has turned out just as your servant said.”

NETNET (read chapter in NET)

Jonadab said to the king, "Look! The king's sons have come! It's just as I said!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Jon'adab said to the king, "Behold, the king's sons have come; as your servant said, so it has come about."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jonadab said unto the king, Behold, the king’s sons are come: as thy servant said, so it is.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jonadab saith unto the king, 'Lo, the sons of the king have come; as the word of thy servant, so it hath been.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons come; as thy servant said, so it is.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yehonadav said to the king, Behold, the king's sons are come: as your servant said, so it is.

VULVUL (read chapter in VUL)

dixit autem Ionadab ad regem ecce filii regis adsunt iuxta verbum servi tui sic factum est

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ يُونَادَابُ لِلْمَلِكِ: «هَا أَبْنَاءُ الْمَلِكِ قَدْ جَاءُوا. تَمَاماً كَمَا قَالَ عَبْدُكَ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֤אמֶר יֽוֹנָדָב֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ הִנֵּ֥ה בְנֵֽי־הַמֶּ֖לֶךְ בָּ֑אוּ כִּדְבַ֥ר עַבְדְּךָ֖ כֵּ֥ן הָיָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν Ιωναδαβ πρὸς τὸν βασιλέα ἰδοὺ οἱ υἱοὶ τοῦ βασιλέως πάρεισιν κατὰ τὸν λόγον τοῦ δούλου σου οὕτως ἐγένετο

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ يُونَادَابُ لِلْمَلِكِ: «هُوَذَا بَنُو الْمَلِكِ قَدْ جَاءُوا. كَمَا قَالَ عَبْدُكَ كَذلِكَ صَارَ».

BESBES (read chapter in BES)

And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons are present: according to the word of thy servant, so has it happened.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijo Jonadab al rey: He allí los hijos del rey que vienen: es así como tu siervo ha dicho.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dijo Jonadab al rey: He allí los hijos del rey que vienen; es así como tu siervo ha dicho.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Jonadab said to the king, See, the king's sons are coming; as your servant said, so it is.

CHTCHT (read chapter in CHT)

約拿達對王說、看哪、王的眾子都來了．果然與你僕人所說的相合。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Jonadab dijo al rey: --¡He aquí que llegan los hijos del rey! Como tu siervo había dicho, así ha sucedido.

KORKOR (read chapter in KOR)

요나답이 왕께 고하되 왕자들이 오나이다 종의 말한대로 되었나이다

LSLS (read chapter in LS)

Jonadab dit au roi: Voici les fils du roi qui arrivent! Ainsi se confirme ce que disait ton serviteur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da sprach Jonadab zum König: Siehe, die Kinder des Königs kommen; wie dein Knecht gesagt hat, so ist's ergangen.

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда Ионадав сказал царю: это идут царские сыновья; как говорил раб твой, так и есть.

SESE (read chapter in SE)

Y dijo Jonadab al rey: He allí los hijos del rey que vienen; porque así es como tu siervo ha dicho.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Samuel 13:35 :: Young's Literal Translation (YLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms