2 Samuel 14:1 (YLT)

2 Samuel 14:10 - And the king saith, 'He who speaketh aught unto thee, and thou hast brought him unto me, then he doth not add any more to come against thee.'

Read :: 2 Samuel 14

Listen :: 2 Samuel 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 14:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So the king said, “Whoever says anything to you, bring him to me, and he shall not touch you anymore.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“If anyone objects,” the king said, “bring him to me. I can assure you he will never complain again!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

The king replied, “If anyone says anything to you, bring them to me, and they will not bother you again.”

ESVESV (read chapter in ESV)

The king said, “If anyone says anything to you, bring him to me, and he shall never touch you again.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Whoever speaks to you,” the king said, “bring him to me. He will not trouble you again! ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So the king said, “Whoever speaks to you, bring him to me, and he will not touch you anymore.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So the king said, “Whoever speaks to you, bring him to me, and he will not touch you anymore.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

So the king said, “Whoever speaks to you, bring him to me, and he will not touch you anymore.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

The king said, “If anyone speaks to you [about this matter], bring him to me [for judgment], and he will not touch you again.”

NETNET (read chapter in NET)

The king said, "Bring to me whoever speaks to you, and he won't bother you again!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

The king said, "If any one says anything to you, bring him to me, and he shall never touch you again."

ASVASV (read chapter in ASV)

And the king said, Whosoever saith aught unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the king saith, 'He who speaketh aught unto thee, and thou hast brought him unto me, then he doth not add any more to come against thee.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the king said, Whoever speaks to thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the king said, Whoever saith aught to thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The king said, Whoever says anything to you, bring him to me, and he shall not touch you any more.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat te

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ الْمَلِكُ: «إِذَا اعْتَرَضَ عَلَيْكِ أَحَدٌ فَأَحْضِرِيهِ إِلَيَّ فَلا يَعُودَ يُسِيءُ إِلَيْكِ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֖אמֶר הַמֶּ֑לֶךְ הַֽמְדַבֵּ֤ר אֵלַ֨יִךְ֙ וַֽהֲבֵאת֣וֹ אֵלַ֔י וְלֹֽא־יֹסִ֥יף ע֖וֹד לָגַ֥עַת בָּֽךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς τίς ὁ λαλῶν πρὸς σέ καὶ ἄξεις αὐτὸν πρὸς ἐμέ καὶ οὐ προσθήσει ἔτι ἅψασθαι αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ الْمَلِكُ: «إِذَا كَلَّمَكِ أَحَدٌ فَأْتِي بِهِ إِلَيَّ فَلاَ يَعُودَ يَمَسُّكِ بَعْدُ».

BESBES (read chapter in BES)

And the king said, Who was it that spoke to thee? thou shalt even bring him to me, and one shall not touch [fn]him any more.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el rey dijo: Al que hablare contra ti, tráelo á mí, que no te tocará más.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y el rey dijo: Al que hablare contra ti, tráelo a mí, y no te tocará más.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the king said, If anyone says anything to you, make him come to me, and he will do you no more damage.

CHTCHT (read chapter in CHT)

王說、凡難為你的、你就帶他到我這裡來、他必不再攪擾你。

EMEM (read chapter in EM)

El rey dijo: --Al que hable contra ti, tráelo a mí; y no te molestará más.

KORKOR (read chapter in KOR)

왕이 가로되 누구든지 네게 말하는 자를 내게로 데려 오라 저가 다시는 너를 건드리지도 못하리라

LSLS (read chapter in LS)

Le roi dit: Si quelqu'un parle contre toi, amène-le-moi, et il ne lui arrivera plus de te toucher.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der König sprach: Wer wider dich redet, den bringe zu mir, so soll er nicht mehr dich antasten.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал царь: того, кто будет против тебя, приведи ко мне, и он более не тронет тебя.

SESE (read chapter in SE)

Y el rey dijo: Al que hablare contra tí, tráelo a mí, que no te tocará más.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms