2 Samuel 14:21 :: Young's Literal Translation (YLT)

2 Samuel 14:21 - And the king saith unto Joab, 'Lo, I pray thee, thou hast done this thing; and go, bring back the young man Absalom.'

Read :: 2 Samuel 14

Listen :: 2 Samuel 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 14:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the king said to Joab, “All right, I have granted this thing. Go therefore, bring back the young man Absalom.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

So the king sent for Joab and told him, “All right, go and bring back the young man Absalom.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

The king said to Joab, “Very well, I will do it. Go, bring back the young man Absalom.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Then the king said to Joab, “Behold now, I grant this; go, bring back the young man Absalom.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then the king said to Joab, “I hereby grant this request. Go, bring back the young man Absalom.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then the king^H4428 said^H559 to Joab^H3097, “Behold^H2009 now^H4994, I [fn]will certainly do^H6213 this^H2088 thing^H1697; go^H1980 then, bring^H7725 back^H7725 the young^H5288 man^H5288 Absalom^H53.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then the king said to Joab, “Behold now, I will surely do this thing; go therefore, bring back the young man Absalom.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then the king^H4428 said^H559 to Joab^H3097, “Behold^H2009 now^H4994, I have done^H6213 this^H2088 thing^H1697; go^H1980 therefore, bring^H7725 back^H7725 the young^H5288 man^H5288 Absalom^H53.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then the king said to Joab, “Listen, I will most certainly do this thing; now go, bring back the young man Absalom.”

NETNET (read chapter in NET)

Then the king said to Joab, "All right! I will do this thing! Go and bring back the young man Absalom!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then the king said to Jo'ab, "Behold now, I grant this; go, bring back the young man Ab'salom."

ASVASV (read chapter in ASV)

And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom back.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the king saith unto Joab, 'Lo, I pray thee, thou hast done this thing; and go, bring back the young man Absalom.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the king said to Joab, Behold now, I have done this thing: so go, bring back the young man Absalom.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the king said to Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The king said to Yo'av, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Avshalom back.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ait rex ad Ioab ecce placatus feci verbum tuum vade igitur et revoca puerum Absalom

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ الْمَلِكُ لِيُوآبَ: «لَقَدِ اسْتَقَرَّ رَأْيِي عَلَى تَنْفِيذِ هَذَا الأَمْرِ. فَاذْهَبِ الآنَ وَأَحْضِرِ الْفَتَى أَبْشَالُومَ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֶל־יֹואָב הִנֵּה־נָא עָשִׂיתִי אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה וְלֵךְ הָשֵׁב אֶת־הַנַּעַר אֶת־אַבְשָׁלֹום׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Ιωαβ ἰδοὺ δὴ ἐποίησά σοι κατὰ τὸν λόγον σου τοῦτον πορεύου ἐπίστρεψον τὸ παιδάριον τὸν Αβεσσαλωμ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ الْمَلِكُ لِيُوآبَ: «هأَنَذَا قَدْ فَعَلْتُ هذَا الأَمْرَ، فَاذْهَبْ رُدَّ الْفَتَى أَبْشَالُومَ».

BESBES (read chapter in BES)

And the king said to Joab, Behold now, I have done to thee according to this thy word: go, bring back the young man Abessalom.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces el rey dijo á Joab: He aquí yo hago esto: ve, y haz volver al mozo Absalom.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces el rey dijo a Joab: He aquí yo hago esto; ve, y haz volver al joven Absalón.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the king said to Joab, See now, I will do this thing: go then and Come back with the young man Absalom.

CHTCHT (read chapter in CHT)

王對約押說、我應允你這事．你可以去、把那少年人押沙龍帶回來。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces el rey dijo a Joab: --He aquí, yo concedo esto: Ve y haz volver al joven Absalón.

KORKOR (read chapter in KOR)

왕이 요압에게 이르되 내가 이 일을 허락하였으니 가서 소년 압살롬을 데려오라

LSLS (read chapter in LS)

Le roi dit à Joab: Voici, je veux bien faire cela; va donc, ramène le jeune homme Absalom.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da sprach der König zu Joab: Siehe, ich habe solches getan; so gehe hin und bringe den Knaben Absalom wieder.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал царь Иоаву: вот, я сделал [по слову твоему]; пойди же, возврати отрока Авессалома.

SESE (read chapter in SE)

Entonces el rey dijo a Joab: He aquí yo hice esto; [por tanto] ve, y haz volver al joven Absalón.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Samuel 14:21 :: Young's Literal Translation (YLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms