Exodus 18:6 :: Young's Literal Translation (YLT)

Exodus 18:6 - and he saith unto Moses, 'I, thy father-in-law, Jethro, am coming unto thee, and thy wife, and her two sons with her.'

Read :: Exodus 18

Listen :: Exodus 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 18:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now he had said to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Jethro had sent a message to Moses, saying, “I, Jethro, your father-in-law, am coming to see you with your wife and your two sons.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Jethro had sent word to him, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And when he sent word to Moses, “I,[fn] your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her,”

CSBCSB (read chapter in CSB)

He sent word to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And he [fn]sent word to Moses: “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He [fn]sent word to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And he [fn]sent word to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

He sent a message to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons [who are] with her.”

NETNET (read chapter in NET)

He said to Moses, "I, your father-in-law Jethro, am coming to you, along with your wife and her two sons with her."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And when one told Moses, "Lo, your father-in-law Jethro is coming to you with your wife and her two sons with her,"

ASVASV (read chapter in ASV)

and he said unto Moses, I, thy father-in-law Jethro, am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he saith unto Moses, 'I, thy father-in-law, Jethro, am coming unto thee, and thy wife, and her two sons with her.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he sent word to Moses: I, thy father-in-law Jethro, am come to thee, and thy wife, and her two sons with her.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he said to Moses, I thy father-in-law Jethro have come to thee, and thy wife, and her two sons with her.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He said to Moshe, I, your father-in-law Yitro, have come to you with your wife, and her two sons with her.

VULVUL (read chapter in VUL)

et mandavit Mosi dicens ego cognatus tuus Iethro venio ad te et uxor tua et duo filii tui cum ea

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَرْسَلَ إِلَى مُوسَى قَائِلاً: «أَنَا حَمُوكَ يَثْرُونُ قَادِمٌ إِلَيْكَ وَمَعِي زَوْجَتُكَ وَابْنَاهَا».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר אֶל־מֹשֶׁה אֲנִי חֹתֶנְךָ יִתְרֹו בָּא אֵלֶיךָ וְאִשְׁתְּךָ וּשְׁנֵי בָנֶיהָ עִמָּהּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀνηγγέλη δὲ Μωυσεῖ λέγοντες ἰδοὺ ὁ γαμβρός σου Ιοθορ παραγίνεται πρὸς σέ καὶ ἡ γυνὴ καὶ οἱ δύο υἱοί σου μετ᾽ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ لِمُوسَى: «أَنَا حَمُوكَ يَثْرُونُ، آتٍ إِلَيْكَ وَامْرَأَتُكَ وَابْنَاهَا مَعَهَا».

BESBES (read chapter in BES)

And it was told Moses, saying, Behold, thy father-in-law Jothor is coming to thee, and thy wife and two sons with him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijo á Moisés: Yo tu suegro Jethro vengo á ti, con tu mujer, y sus dos hijos con ella.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y dijo a Moisés: Yo tu suegro Jetro vengo a ti, con tu mujer, y sus dos hijos con ella.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he said to Moses, I, your father-in-law, have come to you, with your wife and your two sons.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他對摩西說、我是你岳父葉忒羅、帶著你的妻子和兩個兒子、來到你這裡。

EMEM (read chapter in EM)

Y envió a decir a Moisés: "Yo, tu suegro Jetro, vengo a ti con tu mujer y con sus dos hijos."

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 모세에게 전언하되 그대의 장인 나 이드로가 그대의 아내와 그와 함께한 그 두 아들로 더불어 그대에게 왔노라

LSLS (read chapter in LS)

Il fit dire à Moïse: Moi, ton beau-père Jéthro, je viens vers toi, avec ta femme et ses deux fils.

LUTLUT (read chapter in LUT)

ließ er Mose sagen: Ich, Jethro, dein Schwiegervater, bin zu dir gekommen und dein Weib und ihre beiden Söhne mit ihr.

RSTRST (read chapter in RST)

и дал знать Моисею: я, тесть твой Иофор, иду к тебе, и жена твоя, и два сына ее с нею.

SESE (read chapter in SE)

y dijo a Moisés: Yo tu suegro Jetro vengo a ti, con tu mujer, y sus dos hijos con ella.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Exodus 18:6 :: Young's Literal Translation (YLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms