Genesis 14:12 :: Young's Literal Translation (YLT)

Genesis 14:12 - and they take Lot, Abram's brother's son (seeing he is dwelling in Sodom), and his substance, and go away.

Read :: Genesis 14

Listen :: Genesis 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 14:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They also took Lot, Abram’s brother’s son who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They also captured Lot—Abram’s nephew who lived in Sodom—and carried off everything he owned.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They also carried off Abram’s nephew Lot and his possessions, since he was living in Sodom.

ESVESV (read chapter in ESV)

They also took Lot, the son of Abram’s brother, who was dwelling in Sodom, and his possessions, and went their way.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They also took Abram’s nephew Lot and his possessions, for he was living in Sodom, and they went on.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They also took Lot, Abram’s nephew, and his possessions and departed, for he was living in Sodom.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They also took Lot, Abram’s nephew, and his possessions and departed, for he was living in Sodom.

LSBLSB (read chapter in LSB)

They also took Lot, Abram’s nephew, and his possessions and departed; now he was living in Sodom.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And they also took [captive] Lot, Abram’s nephew, and his possessions and left, for he was living in Sodom.

NETNET (read chapter in NET)

They also took Abram's nephew Lot and his possessions when they left, for Lot was living in Sodom.

RSVRSV (read chapter in RSV)

they also took Lot, the son of Abram's brother, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

ASVASV (read chapter in ASV)

And they took Lot, Abram’s brother’s son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and they take Lot, Abram's brother's son (seeing he is dwelling in Sodom), and his substance, and go away.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they took Lot and his property, Abram's brother's son, and departed. For he dwelt in Sodom.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They took Lot, Avram's brother's son, who lived in Sedom, and his goods, and departed.

VULVUL (read chapter in VUL)

necnon et Loth et substantiam eius filium fratris Abram qui habitabat in Sodomis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَسَرُوا لُوطاً ابْنَ أَخِي أَبْرَامَ الْمُقِيمَ فِي سَدُومَ، وَنَهَبُوا أَمْلاكَهُ ثُمَّ ذَهَبُوا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּקְחוּ אֶת־לֹוט וְאֶת־רְכֻשֹׁו בֶּן־אֲחִי אַבְרָם וַיֵּלֵכוּ וְהוּא יֹשֵׁב בִּסְדֹם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἔλαβον δὲ καὶ τὸν Λωτ υἱὸν τοῦ ἀδελφοῦ Αβραμ καὶ τὴν ἀποσκευὴν αὐτοῦ καὶ ἀπῴχοντο ἦν γὰρ κατοικῶν ἐν Σοδομοις

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَخَذُوا لُوطاً ابْنَ أَخِي أَبْرَامَ وَأَمْلاَكَهُ وَمَضَوْا، إِذْ كَانَ سَاكِنًا فِي سَدُومَ.

BESBES (read chapter in BES)

And they took also Lot the son of Abram's brother, and his baggage, and departed, for he dwelt in Sodom.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Tomaron también á Lot, hijo del hermano de Abram, que moraba en Sodoma, y su hacienda, y se fueron.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Tomaron también a Lot, hijo del hermano de Abram, que moraba en Sodoma, y sus bienes, y se fueron.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And in addition they took Lot, Abram's brother's son, who was living in Sodom, and all his goods.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又把亞伯蘭的姪兒羅得、和羅得的財物擄掠去了．當時、羅得正住在所多瑪。

EMEM (read chapter in EM)

También llevaron consigo a Lot, el hijo del hermano de Abram, junto con sus posesiones (porque Lot habitaba en Sodoma), y se fueron.

KORKOR (read chapter in KOR)

소돔에 거하는 아브람의 조카 롯도 사로잡고 그 재물까지 노략하여 갔더라

LSLS (read chapter in LS)

Ils enlevèrent aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère d'Abram, qui demeurait à Sodome; et ils s'en allèrent.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie nahmen auch mit sich Lot, Abrams Bruderssohn, und seine Habe, denn er wohnte zu Sodom, und zogen davon.

RSTRST (read chapter in RST)

И взяли Лота, племянника Аврамова, жившего в Содоме, и имущество его и ушли.

SESE (read chapter in SE)

Tomaron también a Lot, hijo del hermano de Abram, que moraba en Sodoma, y a su hacienda, y se fueron porque él moraba en Sodoma.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 14:12 :: Young's Literal Translation (YLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms