Copy Options

Cite Print

Genesis 27:11 :: Young's Literal Translation (YLT)

Genesis 27:11 - And Jacob saith unto Rebekah his mother, 'Lo, Esau my brother is a hairy man, and I a smooth man,

Read :: Genesis 27

Listen :: Genesis 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 27:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Jacob said to Rebekah his mother, “Look, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth-skinned man.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“But look,” Jacob replied to Rebekah, “my brother, Esau, is a hairy man, and my skin is smooth.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Jacob said to Rebekah his mother, “But my brother Esau is a hairy man while I have smooth skin.

ESVESV (read chapter in ESV)

But Jacob said to Rebekah his mother, “Behold, my brother Esau is a hairy man, and I am a smooth man.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Jacob answered Rebekah his mother, “Look, my brother Esau is a hairy man, but I am a man with smooth skin.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But Jacob said to his mother Rebekah, “Behold, my brother Esau is a hairy man and I am a smooth man.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Jacob [fn]answered his mother Rebekah, “Behold, Esau my brother is a hairy man and I am a smooth man.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Jacob [fn]answered his mother Rebekah, “Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Jacob said to Rebekah his mother, “Listen, Esau my brother is a hairy man and I am a smooth [skinned] man.

NETNET (read chapter in NET)

"But Esau my brother is a hairy man," Jacob protested to his mother Rebekah, "and I have smooth skin!

RSVRSV (read chapter in RSV)

But Jacob said to Rebekah his mother, "Behold, my brother Esau is a hairy man, and I am a smooth man.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jacob saith unto Rebekah his mother, 'Lo, Esau my brother is a hairy man, and I a smooth man,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jacob said to Rebecca his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Ya`akov said to Rivka his mother, "Behold, Esav my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

VULVUL (read chapter in VUL)

cui ille respondit nosti quod Esau frater meus homo pilosus sit et ego lenis

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶל־רִבְקָה אִמֹּו הֵן עֵשָׂו אָחִי אִישׁ שָׂעִר וְאָנֹכִי אִישׁ חָלָק׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶπεν δὲ Ιακωβ πρὸς Ρεβεκκαν τὴν μητέρα αὐτοῦ ἔστιν Ησαυ ὁ ἀδελφός μου ἀνὴρ δασύς ἐγὼ δὲ ἀνὴρ λεῖος

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ يَعْقُوبُ لِرِفْقَةَ أُمِّهِ: «هُوَذَا عِيسُو أَخِي رَجُلٌ أَشْعَرُ وَأَنَا رَجُلٌ أَمْلَسُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ يَعْقُوبُ لِرِفْقَةَ أُمِّهِ: «أَخِي عِيسُو رَجُلٌ أَشْعَرُ، وَأَنَا رَجُلٌ أَمْلَسُ.

BESBES (read chapter in BES)

And Jacob said to his mother Rebecca, Esau my brother is a hairy man, and I a smooth man.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Jacob dijo á Rebeca su madre: He aquí, Esaú mi hermano es hombre velloso, y yo lampiño:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Jacob dijo a Rebeca su madre: He aquí, Esaú mi hermano es hombre velloso, y yo lampiño.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Jacob said to Rebekah, his mother, But Esau my brother is covered with hair, while I am smooth:

CHTCHT (read chapter in CHT)

雅各對他母親利百加說、我哥哥以掃渾身是有毛的、我身上是光滑的．

EMEM (read chapter in EM)

Jacob dijo a Rebeca su madre: --He aquí que Esaú mi hermano es hombre velludo, y yo soy lampiño.

KORKOR (read chapter in KOR)

야곱이 그 모친 리브가에게 이르되 내 형 에서는 털사람이요 나는 매끈매끈한 사람인즉

LSLS (read chapter in LS)

Jacob répondit à sa mère: Voici, Ésaü, mon frère, est velu, et je n'ai point de poil.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Jakob aber sprach zu seiner Mutter Rebekka: Siehe, mein Bruder Esau ist rauh, und ich glatt;

RSTRST (read chapter in RST)

Иаков сказал Ревекке, матери своей: Исав, брат мой, человек косматый, а я человек гладкий;

SESE (read chapter in SE)

Y Jacob dijo a Rebeca su madre: He aquí Esaú mi hermano es hombre velloso, y yo hombre sin pelos;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 27:11 :: Young's Literal Translation (YLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms