Leviticus 11:1 (YLT)

Leviticus 11:38 - and when water is put on the seed, and any of its carcase hath fallen on it -- unclean it is to you.

Read :: Leviticus 11

Listen :: Leviticus 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 11:38

KJVKJV (read chapter in KJV)

But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘But if water is put on the seed, and if a part of any such carcass falls on it, it becomes unclean to you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But if the seed is wet when the carcass falls on it, the seed will be defiled.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you.

ESVESV (read chapter in ESV)

but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“but if water has been put on the seed and one of their carcasses falls on it, it is unclean for you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘But if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Though if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘Though if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

but if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

NETNET (read chapter in NET)

but if water is put on the seed and such a carcass falls on it, it is unclean to you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

ASVASV (read chapter in ASV)

But if water be put upon the seed, and aught of their carcass fall thereon, it is unclean unto you.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and when water is put on the seed, and any of its carcase hath fallen on it -- unclean it is to you.

DBYDBY (read chapter in DBY)

but if water have been put on the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But if any water shall be put upon the seed, and any part of their carcass shall fall on it, it shall be unclean to you.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

VULVUL (read chapter in VUL)

sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetur

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَكِنْ إِنْ كَانَتِ الْحُبُوبُ مُبْتَلَّةً بِمَاءٍ وَسَقَطَتِ الْجُثَّةُ عَلَيْهَا، فَإِنَّ الْحُبُوبَ الْمُبْتَلَّةَ تُصْبِحُ نَجِسَةً لَكُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְכִ֤י יֻתַּן־מַ֨יִם֙ עַל־זֶ֔רַע וְנָפַ֥ל מִנִּבְלָתָ֖ם עָלָ֑יו טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐὰν δὲ ἐπιχυθῇ ὕδωρ ἐπὶ πᾶν σπέρμα καὶ ἐπιπέσῃ τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἐπ᾽ αὐτό ἀκάθαρτόν ἐστιν ὑμῖν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لكِنْ إِذَا جُعِلَ مَاءٌ عَلَى بِزْرٍ فَوَقَعَ عَلَيْهِ وَاحِدَةٌ مِنْ جُثَثِهَا، فَإِنَّهُ نَجِسٌ لَكُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

But if water be poured on any seed, and one of their dead bodies fall upon it, it is unclean to you.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas si se hubiere puesto agua en la simiente, y cayere de sus cuerpos muertos sobre ella, tendréisla por inmunda.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas si se hubiere puesto agua en la semilla, y cayere algo de los cadáveres sobre ella, la tendréis por inmunda.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But if water is put on the seed, and any part of the dead body gets on to it, it will be unclean to you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

若水已經澆在子粒上、那死的有一點掉在上頭、這子粒就與你們不潔淨。

EMEM (read chapter in EM)

Pero si se ha puesto agua en la semilla y cae algo de sus cuerpos muertos sobre ella, os será inmunda.

KORKOR (read chapter in KOR)

종자에 물을 더할 때에 그것이 그 위에 떨어지면 너희에게 부정하리라

LSLS (read chapter in LS)

mais si l'on a mis de l'eau sur la semence, et qu'il y tombe quelque chose de leurs corps morts, vous la regarderez comme souillée.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn man aber Wasser über den Samen gösse, und fiele darnach ein solch Aas darauf, so würde er euch unrein.

RSTRST (read chapter in RST)

если же тогда, как вода налита на семя, упадет на него что-- нибудь от трупа их, то оно нечисто для вас.

SESE (read chapter in SE)

Mas si se hubiere puesto agua sobre la simiente, y cayere de sus cuerpos muertos sobre ella, la tendréis por inmunda.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Leviticus Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms