Help QuickNav Adv. Options
NIV

NIV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G565 - aperchomai

Choose a new font size and typeface
ἀπέρχομαι
Transliteration
aperchomai (Key)
Pronunciation
ap-erkh'-om-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
117x in 24 unique form(s) TR
120x in 23 unique form(s) LXX
179x in 30 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:675,257

Strong’s Definitions

ἀπέρχομαι apérchomai, ap-erkh'-om-ahee; from G575 and G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:—come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.

KJV Translation Count — Total: 120x

The KJV translates Strong's G565 in the following manner: go (53x), depart (27x), go (one's) way (16x), go away (14x), come (4x), miscellaneous (6x).

KJV Translation Count — Total: 120x
The KJV translates Strong's G565 in the following manner: go (53x), depart (27x), go (one's) way (16x), go away (14x), come (4x), miscellaneous (6x).

  1. to go away, depart

    1. to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader

  2. to go away

    1. of departing evils and sufferings

    2. of good things taken away from one

    3. of an evanescent state of things

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀπέρχομαι apérchomai, ap-erkh'-om-ahee; from G575 and G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:—come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
STRONGS G565:
ἀπέρχομαι; future ἀπελεύσομαι (Matthew 25:46; Romans 15:28; Winer's Grammar, 86 (82)); 2 aorist ἀπῆλθον (ἀπῆλθα in Revelation 10:9 [where R G Tr -θον], ἀπῆλθαν L T Tr WH in Matthew 22:22; Revelation 21:1, 4 [(but here WH text only), etc., and WH in Luke 24:24]; cf. Winers Grammar, § 13, 1; Mullach, p. 17f. [226]; Buttmann, 39 (34); [Sophocles Lexicon, p. 38; Tdf. Proleg., p. 123; WHs Appendix, p. 164f; Kuenen and Cobet, N. T., p. lxiv.; Scrivener, Introduction, p. 562; Collation, etc., p. liv. following]); perfect ἀπελήλυθα (James 1:24); pluperfect ἀπεληλύθειν (John 4:8); [from Homer down]; to go away (from a place), to depart;
1. properly,
a. absolutely: Matthew 13:25; Matthew 19:22; Mark 5:20; Luke 8:39; Luke 17:23; John 16:7, etc. Participle ἀπελθών with indicative or subjunctive of other verbs in past time to go (away) and etc.: Matthew 13:28, 46; Matthew 18:30; Matthew 25:18, 25; Matthew 26:36; Matthew 27:5; Mark 6:27 (Mark 6:28), Mark 6:37; Luke 5:14.
b. with specification of the place into which, or of the person to whom or from whom one departs: εἰς with the accusative of place, Matthew 5:30 L T Tr WH; Matt 14:15; 16:21; 22:5; Mark 6:36; Mark 9:43; John 4:8; Romans 15:28, etc.; εἰς ὁδὸν ἐθνῶν, Matthew 10:5; εἰς τὸ πέραν, Matthew 8:18; Mark 8:13; [δἰ ὑμῶν εἰς Μακεδ. 2 Corinthians 1:16, Lachmann text]; ἐπί with the accusative of place, Luke [Luke 23:33 R G T]; Luke 24:24; ἐπί with the accusative of the business which one goes to attend to: ἐπί (the true reading for R G εἰς) τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ, Matthew 22:5; ἐκεῖ, Matthew 2:22; ἔξω with the genitive, Acts 4:15; πρός τινα, Matthew 14:25 [Rec.]; Revelation 10:9; ἀπό τινος, Luke 1:38; Luke 8:37. Hebraistically (cf. אַחֲרֵי הָלַךְ) ἀπέρχ. ὀπίσω τινός, to go away in order to follow anyone, go after him figuratively, i. e. to follow his party, follow him as a leader: Mark 1:20; John 12:19; in the same sense, ἀπέρχ. πρός τινα, John 6:68; Xenophon, an. 1, 9, 16 (29); used also of those who seek anyone for vile purposes, Jude 1:7. Lexicographers (following Suidas, 'ἀπέλθῃ· ἀντὶ τοῦ ἐπανέλθῃ') incorrectly ascribe to ἀπέρχεσθαι also the idea of returning, going back — misled by the fact that a going away is often at the same time a going back. But where this is the case, it is made evident either by the connection, as in Luke 7:24, or by some adjunct, as εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, Matthew 9:7; Mark 7:30 (οἴκαδε, Xenophon, Cyril 1, 3, 6); πρὸς ἑαυτόν [Treg. πρ. αὐτόν] home, Luke 24:12 [R G, but L Tr brackets T WH reject the verse]; John 20:10 [here T Tr πρὸς αὐτούς, WH π. αὐτ. (see αὑτοῦ)]; εἰς τὰ ὀπίσω, John 6:66 (to return home); John 18:6 (to draw back, retreat).
2. tropically: of departing evils and sufferings, Mark 1:42; Luke 5:13 (ἡ λέπρα ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ); Revelation 9:12; Revelation 11:14; of good things taken away from one, Revelation 18:14 [R G]; of an evanescent state of things, Revelation 21:1 (Rec. παρῆλθε), Revelation 21:4; of a report going forth or spread εἰς, Matthew 4:24 [Treg. marginal reading ἐξῆλθεν].
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
2:22; 4:24; 5:30; 8:18; 9:7; 10:5; 13:25; 13:28; 13:46; 14:15; 14:25; 16:21; 18:30; 19:22; 22:5; 22:5; 22:22; 25:18; 25:25; 25:46; 26:36; 27:5
Mark
1:20; 1:42; 5:20; 6:27; 6:28; 6:36; 6:37; 7:30; 8:13; 9:43
Luke
1:38; 5:13; 5:14; 7:24; 8:37; 8:39; 17:23; 23:33; 24:12; 24:24; 24:24
John
4:8; 4:8; 6:66; 6:68; 12:19; 16:7; 18:6; 20:10
Acts
4:15
Romans
15:28; 15:28
2 Corinthians
1:16
James
1:24
Jude
1:7
Revelation
9:12; 10:9; 10:9; 11:14; 18:14; 21:1; 21:1; 21:4; 21:4

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G565 matches the Greek ἀπέρχομαι (aperchomai),
which occurs 117 times in 116 verses in the MGNT Greek.

Page 1 / 3 (Mat 2:22–Mar 8:13)

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:22

Unchecked Copy BoxMat 2:22 - But when he heard that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. Having been warned in a dream, he withdrew to the district of Galilee,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:24

Unchecked Copy BoxMat 4:24 - News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed; and he healed them.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:30

Unchecked Copy BoxMat 5:30 - And if your right hand causes you to stumble, cut it off and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to go into hell.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:18

Unchecked Copy BoxMat 8:18 - When Jesus saw the crowd around him, he gave orders to cross to the other side of the lake.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:19

Unchecked Copy BoxMat 8:19 - Then a teacher of the law came to him and said, “Teacher, I will follow you wherever you go.”

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:21

Unchecked Copy BoxMat 8:21 - Another disciple said to him, “Lord, first let me go and bury my father.”

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:32

Unchecked Copy BoxMat 8:32 - He said to them, “Go!” So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the lake and died in the water.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:33

Unchecked Copy BoxMat 8:33 - Those tending the pigs ran off, went into the town and reported all this, including what had happened to the demon-possessed men.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 9:7

Unchecked Copy BoxMat 9:7 - Then the man got up and went home.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 10:5

Unchecked Copy BoxMat 10:5 - These twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not go among the Gentiles or enter any town of the Samaritans.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:25

Unchecked Copy BoxMat 13:25 - But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:28

Unchecked Copy BoxMat 13:28 - “ ‘An enemy did this,’ he replied. “The servants asked him, ‘Do you want us to go and pull them up?’

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:46

Unchecked Copy BoxMat 13:46 - When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:15

Unchecked Copy BoxMat 14:15 - As evening approached, the disciples came to him and said, “This is a remote place, and it’s already getting late. Send the crowds away, so they can go to the villages and buy themselves some food.”

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:16

Unchecked Copy BoxMat 14:16 - Jesus replied, “They do not need to go away. You give them something to eat.”

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:4

Unchecked Copy BoxMat 16:4 - A wicked and adulterous generation looks for a sign, but none will be given it except the sign of Jonah.” Jesus then left them and went away.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:21

Unchecked Copy BoxMat 16:21 - From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and on the third day be raised to life.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:30

Unchecked Copy BoxMat 18:30 - “But he refused. Instead, he went off and had the man thrown into prison until he could pay the debt.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:22

Unchecked Copy BoxMat 19:22 - When the young man heard this, he went away sad, because he had great wealth.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:4

Unchecked Copy BoxMat 20:4 - He told them, ‘You also go and work in my vineyard, and I will pay you whatever is right.’

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:29

Unchecked Copy BoxMat 21:29 - “ ‘I will not,’ he answered, but later he changed his mind and went.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 21:30

Unchecked Copy BoxMat 21:30 - “Then the father went to the other son and said the same thing. He answered, ‘I will, sir,’ but he did not go.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:5

Unchecked Copy BoxMat 22:5 - “But they paid no attention and went off—one to his field, another to his business.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:22

Unchecked Copy BoxMat 22:22 - When they heard this, they were amazed. So they left him and went away.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:10

Unchecked Copy BoxMat 25:10 - “But while they were on their way to buy the oil, the bridegroom arrived. The virgins who were ready went in with him to the wedding banquet. And the door was shut.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:18

Unchecked Copy BoxMat 25:18 - But the man who had received one bag went off, dug a hole in the ground and hid his master’s money.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:25

Unchecked Copy BoxMat 25:25 - So I was afraid and went out and hid your gold in the ground. See, here is what belongs to you.’

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:46

Unchecked Copy BoxMat 25:46 - “Then they will go away to eternal punishment, but the righteous to eternal life.”

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:36

Unchecked Copy BoxMat 26:36 - Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane, and he said to them, “Sit here while I go over there and pray.”

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:42

Unchecked Copy BoxMat 26:42 - He went away a second time and prayed, “My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done.”

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:44

Unchecked Copy BoxMat 26:44 - So he left them and went away once more and prayed the third time, saying the same thing.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:5

Unchecked Copy BoxMat 27:5 - So Judas threw the money into the temple and left. Then he went away and hanged himself.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:60

Unchecked Copy BoxMat 27:60 - and placed it in his own new tomb that he had cut out of the rock. He rolled a big stone in front of the entrance to the tomb and went away.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 28:8

Unchecked Copy BoxMat 28:8 - So the women hurried away from the tomb, afraid yet filled with joy, and ran to tell his disciples.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 28:10

Unchecked Copy BoxMat 28:10 - Then Jesus said to them, “Do not be afraid. Go and tell my brothers to go to Galilee; there they will see me.”

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:20

Unchecked Copy BoxMar 1:20 - Without delay he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:35

Unchecked Copy BoxMar 1:35 - Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:42

Unchecked Copy BoxMar 1:42 - Immediately the leprosy left him and he was cleansed.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:13

Unchecked Copy BoxMar 3:13 - Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:17

Unchecked Copy BoxMar 5:17 - Then the people began to plead with Jesus to leave their region.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:20

Unchecked Copy BoxMar 5:20 - So the man went away and began to tell in the Decapolis[fn] how much Jesus had done for him. And all the people were amazed.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:24

Unchecked Copy BoxMar 5:24 - So Jesus went with him. A large crowd followed and pressed around him.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:27

Unchecked Copy BoxMar 6:27 - So he immediately sent an executioner with orders to bring John’s head. The man went, beheaded John in the prison,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:32

Unchecked Copy BoxMar 6:32 - So they went away by themselves in a boat to a solitary place.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:36

Unchecked Copy BoxMar 6:36 - Send the people away so that they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:37

Unchecked Copy BoxMar 6:37 - But he answered, “You give them something to eat.” They said to him, “That would take more than half a year’s wages[fn]! Are we to go and spend that much on bread and give it to them to eat?”

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:46

Unchecked Copy BoxMar 6:46 - After leaving them, he went up on a mountainside to pray.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:24

Unchecked Copy BoxMar 7:24 - Jesus left that place and went to the vicinity of Tyre.[fn] He entered a house and did not want anyone to know it; yet he could not keep his presence secret.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:30

Unchecked Copy BoxMar 7:30 - She went home and found her child lying on the bed, and the demon gone.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:13

Unchecked Copy BoxMar 8:13 - Then he left them, got back into the boat and crossed to the other side.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Mat 2:22–Mar 8:13) Mat 2:22–Mar 8:13

2. LOAD PAGE 2 Mar 9:43–Act 5:26

3. LOAD PAGE 3 Act 9:17–Rev 21:4

BLB Searches
Search the Bible
NIV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NIV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.