Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G264 - hamartanō

Choose a new font size and typeface
ἁμαρτάνω
Transliteration
hamartanō (Key)
Pronunciation
ham-ar-tan'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Perhaps from ἄλφα (G1) (as a negative particle) and the base of μέρος (G3313)
mGNT
43x in 23 unique form(s) TR
43x in 25 unique form(s) LXX
195x in 42 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:267,44

Strong’s Definitions

ἁμαρτάνω hamartánō, ham-ar-tan'-o; perhaps from G1 (as a negative particle) and the base of G3313; properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin:—for your faults, offend, sin, trespass.

KJV Translation Count — Total: 43x

The KJV translates Strong's G264 in the following manner: sin (38x), trespass (3x), offend (1x), for your faults (1x).

KJV Translation Count — Total: 43x
The KJV translates Strong's G264 in the following manner: sin (38x), trespass (3x), offend (1x), for your faults (1x).

  1. to be without a share in

  2. to miss the mark

  3. to err, be mistaken

  4. to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong

  5. to wander from the law of God, violate God's law, sin

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἁμαρτάνω hamartánō, ham-ar-tan'-o; perhaps from G1 (as a negative particle) and the base of G3313; properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin:—for your faults, offend, sin, trespass.
STRONGS G264:
ἁμαρτάνω; future ἁμαρτήσω (Matthew 18:21; Romans 6:15; in the latter passage L T Tr WH give ἁμαρτήσωμεν for R G ἁμαρτήσομεν), in classical Greek ἁμαρτήσομαι; 1 aorist (later) ἡμάρτησα, Matthew 18:15; Romans 5:14, 16 (cf. Winers Grammar, 82 (79); Buttmann, 54 (47)); 2 aorist ἥμαρτον; perfect ἡμάρτηκα; (according to a conjecture of Buttmann, Lexil. i., p. 137, from the α privative and μείρω, μείρομαι, μέρος, properly, to be without a share in, namely, the mark); properly, to miss the mark, (Homer, Iliad 8, 311, etc.; with the genitive of the thing missed, Homer, Iliad 10, 372; 4, 491; τοῦ σκοποῦ, Plato, Hipp. min., p. 375 a.; τῆς ὁδοῦ, Aristophanes Plutarch, 961, others); then to err, be mistaken; lastly to miss or wander from the path of uprightness and honor, to do or go wrong. ["Even the Sept., although the Hebrew חָטָא also means primarily to miss, endeavor to reserve ἁμαρτ. exclusively for the idea of sin: and where the Hebrew signifies to miss one's aim in the literal sense, they avail themselves of expressive compounds, in particular ἐξαμαρτάνειν, Judges 20:16." Zezschwitz, Profangraec, u. Biblical Sprachgeist, p. 63f] In the N. T. to wander from the law of God, violate God's law, sin;
a. absolutely: Matthew 27:4; John 5:14; John 8:11; John 9:2; 1 John 1:10; 1 John 2:1; 1 John 3:6, 8; 1 John 5:18; Romans 2:12; Romans 3:23; Romans 5:12, 14, 16; Romans 6:15; 1 Corinthians 7:28, 36; 1 Corinthians 15:34; Ephesians 4:26; 1 Timothy 5:20; Titus 3:11; Hebrews 3:17; Hebrews 10:26 (ἑκουσίως); [2 Peter 2:4]; of the violation of civil laws, which Christians regard as also the transgression of divine law, 1 Peter 2:20.
b. ἁμαρτάνειν ἁμαρτίαν to commit (literally, sin) a sin, 1 John 5:16 (μεγάλην ἁμαρτίαν, Exodus 32:30f. Hebrew חֲטָאָה חָטָא; αἰσχρὰν ἁμ. Sophocles Phil. 1249; μεγάλα ἁμαρτήματα ἁμαρτάνειν, Plato, Phaedo, p. 113 e.); cf. ἀγαπάω, under the end ἁμαρτάνειν εἴς τινα [Buttmann, 173 (150); Winer's Grammar, 233 (219)]: Matthew 18:15 (L T WH omit; Tr marginal reading brackets εἰς σέ), Matthew 18:21; Luke 15:18, 21; Luke 17:3 Rec., 4; 1 Corinthians 8:12; τὶ εἰς Καίσαρα, Acts 25:8; εἰς τὸ ἴδιον σῶμα, 1 Corinthians 6:18 (εἰς αὑτούς τε καὶ εἰς ἄλλους, Plato, rep. 3, p. 396 a.; εἰς τὸ θεῖον, Plato, Phaedr., p. 242 c.; εἰς θεούς, Xenophon, Hell. 1, 7, 19, etc.; [cf. ἁμ. κυρίῳ θεῷ, Baruch 1:13 Baruch 2:5]); Hebraistically, ἐνώπιον (לִפְּנֵי) τινος [Buttmann, § 146, 1] in the presence of, before anyone, the one wronged by the sinful act being, as it were, present and looking on: Luke 15:18, 21 (1 Samuel 7:6; Tobit 3:3, etc.; [cf. ἔναντι κυρἰου, Baruch 1:17]). [For references see ἁμαρτία. Compare: προαμαρτάνω.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Exodus
32:30
Judges
20:16
1 Samuel
7:6
Matthew
18:15; 18:15; 18:21; 18:21; 27:4
Luke
15:18; 15:18; 15:21; 15:21; 17:3
John
5:14; 8:11; 9:2
Acts
25:8
Romans
2:12; 3:23; 5:12; 5:14; 5:14; 5:16; 5:16; 6:15; 6:15
1 Corinthians
6:18; 7:28; 7:36; 8:12; 15:34
Ephesians
4:26
1 Timothy
5:20
Titus
3:11
Hebrews
3:17; 10:26
1 Peter
2:20
2 Peter
2:4
1 John
1:10; 2:1; 3:6; 3:8; 5:16; 5:18

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G264 matches the Greek ἁμαρτάνω (hamartanō),
which occurs 43 times in 37 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:15

Unchecked Copy BoxMat 18:15 - “If another believer[fn] sins against you,[fn] go privately and point out the offense. If the other person listens and confesses it, you have won that person back.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:21

Unchecked Copy BoxMat 18:21 - Then Peter came to him and asked, “Lord, how often should I forgive someone[fn] who sins against me? Seven times?”

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:4

Unchecked Copy BoxMat 27:4 - “I have sinned,” he declared, “for I have betrayed an innocent man.”
“What do we care?” they retorted. “That’s your problem.”

Tools

Unchecked Copy Box Luk 15:18

Unchecked Copy BoxLuk 15:18 - I will go home to my father and say, “Father, I have sinned against both heaven and you,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 15:21

Unchecked Copy BoxLuk 15:21 - His son said to him, ‘Father, I have sinned against both heaven and you, and I am no longer worthy of being called your son.[fn]’

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:3

Unchecked Copy BoxLuk 17:3 - So watch yourselves! “If another believer[fn] sins, rebuke that person; then if there is repentance, forgive.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:4

Unchecked Copy BoxLuk 17:4 - Even if that person wrongs you seven times a day and each time turns again and asks forgiveness, you must forgive.”

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 5:14

Unchecked Copy BoxJhn 5:14 - But afterward Jesus found him in the Temple and told him, “Now you are well; so stop sinning, or something even worse may happen to you.”

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 8:11

Unchecked Copy BoxJhn 8:11 - “No, Lord,” she said.
And Jesus said, “Neither do I. Go and sin no more.”

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 9:2

Unchecked Copy BoxJhn 9:2 - “Rabbi,” his disciples asked him, “why was this man born blind? Was it because of his own sins or his parents’ sins?”

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 9:3

Unchecked Copy BoxJhn 9:3 - “It was not because of his sins or his parents’ sins,” Jesus answered. “This happened so the power of God could be seen in him.

Tools

Unchecked Copy Box Act 25:8

Unchecked Copy BoxAct 25:8 - Paul denied the charges. “I am not guilty of any crime against the Jewish laws or the Temple or the Roman government,” he said.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 2:12

Unchecked Copy BoxRom 2:12 - When the Gentiles sin, they will be destroyed, even though they never had God’s written law. And the Jews, who do have God’s law, will be judged by that law when they fail to obey it.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:23

Unchecked Copy BoxRom 3:23 - For everyone has sinned; we all fall short of God’s glorious standard.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 5:12

Unchecked Copy BoxRom 5:12 - When Adam sinned, sin entered the world. Adam’s sin brought death, so death spread to everyone, for everyone sinned.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 5:14

Unchecked Copy BoxRom 5:14 - Still, everyone died—from the time of Adam to the time of Moses—even those who did not disobey an explicit commandment of God, as Adam did. Now Adam is a symbol, a representation of Christ, who was yet to come.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 5:16

Unchecked Copy BoxRom 5:16 - And the result of God’s gracious gift is very different from the result of that one man’s sin. For Adam’s sin led to condemnation, but God’s free gift leads to our being made right with God, even though we are guilty of many sins.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 6:15

Unchecked Copy BoxRom 6:15 - Well then, since God’s grace has set us free from the law, does that mean we can go on sinning? Of course not!

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 6:18

Unchecked Copy Box1Co 6:18 - Run from sexual sin! No other sin so clearly affects the body as this one does. For sexual immorality is a sin against your own body.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:28

Unchecked Copy Box1Co 7:28 - But if you do get married, it is not a sin. And if a young woman gets married, it is not a sin. However, those who get married at this time will have troubles, and I am trying to spare you those problems.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:36

Unchecked Copy Box1Co 7:36 - But if a man thinks that he’s treating his fiancée improperly and will inevitably give in to his passion, let him marry her as he wishes. It is not a sin.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 8:12

Unchecked Copy Box1Co 8:12 - And when you sin against other believers[fn] by encouraging them to do something they believe is wrong, you are sinning against Christ.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 15:34

Unchecked Copy Box1Co 15:34 - Think carefully about what is right, and stop sinning. For to your shame I say that some of you don’t know God at all.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:26

Unchecked Copy BoxEph 4:26 - And “don’t sin by letting anger control you.”[fn] Don’t let the sun go down while you are still angry,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 5:20

Unchecked Copy Box1Ti 5:20 - Those who sin should be reprimanded in front of the whole church; this will serve as a strong warning to others.

Tools

Unchecked Copy Box Tit 3:11

Unchecked Copy BoxTit 3:11 - For people like that have turned away from the truth, and their own sins condemn them.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 3:17

Unchecked Copy BoxHeb 3:17 - And who made God angry for forty years? Wasn’t it the people who sinned, whose corpses lay in the wilderness?

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:26

Unchecked Copy BoxHeb 10:26 - Dear friends, if we deliberately continue sinning after we have received knowledge of the truth, there is no longer any sacrifice that will cover these sins.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 2:20

Unchecked Copy Box1Pe 2:20 - Of course, you get no credit for being patient if you are beaten for doing wrong. But if you suffer for doing good and endure it patiently, God is pleased with you.

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 2:4

Unchecked Copy Box2Pe 2:4 - For God did not spare even the angels who sinned. He threw them into hell,[fn] in gloomy pits of darkness,[fn] where they are being held until the day of judgment.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 1:10

Unchecked Copy Box1Jo 1:10 - If we claim we have not sinned, we are calling God a liar and showing that his word has no place in our hearts.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 2:1

Unchecked Copy Box1Jo 2:1 - My dear children, I am writing this to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate who pleads our case before the Father. He is Jesus Christ, the one who is truly righteous.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 3:6

Unchecked Copy Box1Jo 3:6 - Anyone who continues to live in him will not sin. But anyone who keeps on sinning does not know him or understand who he is.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 3:8

Unchecked Copy Box1Jo 3:8 - But when people keep on sinning, it shows that they belong to the devil, who has been sinning since the beginning. But the Son of God came to destroy the works of the devil.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 3:9

Unchecked Copy Box1Jo 3:9 - Those who have been born into God’s family do not make a practice of sinning, because God’s life[fn] is in them. So they can’t keep on sinning, because they are children of God.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 5:16

Unchecked Copy Box1Jo 5:16 - If you see a Christian brother or sister[fn] sinning in a way that does not lead to death, you should pray, and God will give that person life. But there is a sin that leads to death, and I am not saying you should pray for those who commit it.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 5:18

Unchecked Copy Box1Jo 5:18 - We know that God’s children do not make a practice of sinning, for God’s Son holds them securely, and the evil one cannot touch them.
BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.