Help QuickNav Adv. Options
ESV

ESV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H403 - 'āḵēn

Choose a new font size and typeface
אָכֵן
Transliteration
'āḵēn
Pronunciation
aw-kane'
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 86

Strong’s Definitions

אָכֵן ʼâkên, aw-kane'; from H3559 (compare H3651); firmly; figuratively, surely; also (adversative) but:—but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.

KJV Translation Count — Total: 18x

The KJV translates Strong's H403 in the following manner: surely (9x), but (3x), verily (2x), truly (2x), certainly (1x), nevertheless (1x).

KJV Translation Count — Total: 18x
The KJV translates Strong's H403 in the following manner: surely (9x), but (3x), verily (2x), truly (2x), certainly (1x), nevertheless (1x).

  1. surely, truly, indeed

    1. truly, indeed (strong assertive force)

    2. but indeed, but in fact (emphasizing a contrast)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אָכֵן ʼâkên, aw-kane'; from H3559 (compare H3651); firmly; figuratively, surely; also (adversative) but:—but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.
STRONGS H403: Abbreviations
† אָכֵן (perhaps from אַךְ; compare Aramaic דֵּךְ & דִּכֵּן) adverb with strong asseverative force:
a. surely, truly, especially at beginning of a speech (stronger & more decided than אַךְ) Genesis 28:16; Exodus 2:14; 1 Samuel 15:32; Isaiah 40:7; Isaiah 45:15; Jeremiah 3:23 (twice in verse); Jeremiah 4:10; Jeremiah 8:8. In 1 Kings 11:2 אָבֵן stands unusually; and מֶּן־ (compare Greek Version of the LXX Syriac Version Targum) should probably be read (so Klo).
b. emphasizing a contrast, but indeed, but in fact, especially after אָמַרְתִּי I said or thought, expressing the reality, in opposed to what had been wrongly imagined, Isaiah 49:4b (opposed to Isaiah 49:4b) Isaiah 53:4 (opposed to Isaiah 53:3 end) Jeremiah 3:20 (opposed to the expectation Jeremiah 3:19b) Zephaniah 3:7b Psalm 31:23b (opposed to Psalm 31:23a) Psalm 66:19; Psalm 82:7 (opposed to Psalm 82:6) Job 32:8 (opposed to Job 32:7).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

28:16

Exodus

2:14

1 Samuel

15:32

1 Kings

11:2

Job

32:7; 32:8

Psalms

31:23; 31:23; 66:19; 82:6; 82:7

Isaiah

40:7; 45:15; 49:4; 49:4; 53:3; 53:4

Jeremiah

3:19; 3:20; 3:23; 4:10; 8:8

Zephaniah

3:7

H403

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H403 matches the Hebrew אָכֵן ('āḵēn),
which occurs 18 times in 17 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 28:16

Unchecked Copy BoxGen 28:16 - Then Jacob awoke from his sleep and said, “Surely the LORD is in this place, and I did not know it.”

Tools

Unchecked Copy Box Exo 2:14

Unchecked Copy BoxExo 2:14 - He answered, “Who made you a prince and a judge over us? Do you mean to kill me as you killed the Egyptian?” Then Moses was afraid, and thought, “Surely the thing is known.”

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 15:32

Unchecked Copy Box1Sa 15:32 - Then Samuel said, “Bring here to me Agag the king of the Amalekites.” And Agag came to him cheerfully.[fn] Agag said, “Surely the bitterness of death is past.”

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 11:2

Unchecked Copy Box1Ki 11:2 - from the nations concerning which the LORD had said to the people of Israel, “You shall not enter into marriage with them, neither shall they with you, for surely they will turn away your heart after their gods.” Solomon clung to these in love.

Tools

Unchecked Copy Box Job 32:8

Unchecked Copy BoxJob 32:8 - But it is the spirit in man,
the breath of the Almighty, that makes him understand.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 31:22

Unchecked Copy BoxPsa 31:22 - I had said in my alarm,[fn]
“I am cut off from your sight.”
But you heard the voice of my pleas for mercy
when I cried to you for help.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 66:19

Unchecked Copy BoxPsa 66:19 - But truly God has listened;
he has attended to the voice of my prayer.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 82:7

Unchecked Copy BoxPsa 82:7 - nevertheless, like men you shall die,
and fall like any prince.”[fn]

Tools

Unchecked Copy Box Isa 40:7

Unchecked Copy BoxIsa 40:7 - The grass withers, the flower fades
when the breath of the LORD blows on it;
surely the people are grass.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 45:15

Unchecked Copy BoxIsa 45:15 - Truly, you are a God who hides himself,
O God of Israel, the Savior.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 49:4

Unchecked Copy BoxIsa 49:4 - But I said, “I have labored in vain;
I have spent my strength for nothing and vanity;
yet surely my right is with the LORD,
and my recompense with my God.”

Tools

Unchecked Copy Box Isa 53:4

Unchecked Copy BoxIsa 53:4 - Surely he has borne our griefs
and carried our sorrows;
yet we esteemed him stricken,
smitten by God, and afflicted.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:20

Unchecked Copy BoxJer 3:20 - Surely, as a treacherous wife leaves her husband,
so have you been treacherous to me, O house of Israel,
declares the LORD.’”

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:23

Unchecked Copy BoxJer 3:23 - Truly the hills are a delusion,
the orgies[fn] on the mountains.
Truly in the LORD our God
is the salvation of Israel.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 4:10

Unchecked Copy BoxJer 4:10 - Then I said, “Ah, Lord GOD, surely you have utterly deceived this people and Jerusalem, saying, ‘It shall be well with you,’ whereas the sword has reached their very life.”

Tools

Unchecked Copy Box Jer 8:8

Unchecked Copy BoxJer 8:8 - “How can you say, ‘We are wise,
and the law of the LORD is with us’?
But behold, the lying pen of the scribes
has made it into a lie.

Tools

Unchecked Copy Box Zep 3:7

Unchecked Copy BoxZep 3:7 - I said, ‘Surely you will fear me;
you will accept correction.
Then your[fn] dwelling would not be cut off
according to all that I have appointed against you.’[fn]
But all the more they were eager
to make all their deeds corrupt.
BLB Searches
Search the Bible
ESV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
ESV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.