Help QuickNav Adv. Options
NIV

NIV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6504 - pāraḏ

Choose a new font size and typeface
פָּרַד
Transliteration
pāraḏ
Pronunciation
paw-rad'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1806

Strong’s Definitions

פָּרַד pârad, paw-rad'; a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself):—disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.

KJV Translation Count — Total: 26x

The KJV translates Strong's H6504 in the following manner: separate (12x), part (4x), divided (3x), scattered abroad (1x), dispersed (1x), joint (1x), scattered (1x), severed (1x), stretched (1x), sundered (1x).

KJV Translation Count — Total: 26x
The KJV translates Strong's H6504 in the following manner: separate (12x), part (4x), divided (3x), scattered abroad (1x), dispersed (1x), joint (1x), scattered (1x), severed (1x), stretched (1x), sundered (1x).

  1. to separate, divide

    1. (Qal) to divide

    2. (Niphal)

      1. to divide, separate

      2. to be divided, be separated

    3. (Piel) to be separated

    4. (Pual) to be divided

    5. (Hiphil)

      1. to divide, separate

      2. to make a division, make a separation

    6. (Hithpael) to be divided, be separated, get separated

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּרַד pârad, paw-rad'; a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself):—disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
STRONGS H6504: Abbreviations
† I. [פָּרַד] verb divide (Late Hebrew id., divide, separate; so Syriac in derived species and derivatives; Arabic bdb082508 be single, sole, also (Dozy) unfold, unroll): —
Qal Passive participle feminine plural פְּרֻדוֹת Ezekiel 1:11 divided, i.e. spread, of wings.
Niph. Perfect 3rd person plural נִפְרְדוּ Genesis 10:5, 32, נִפְרָ֑דוּ 2 Samuel 1:23; Imperfect, יִפָּרֵד Genesis 2:10; Proverbs 19:4, etc.; Imperative masculine singular נָא הִפָּ֫רֶד Genesis 13:9; Infinitive construct הִפָּֽרֶד־ לוֺט Genesis 13:14; Participle נִפְרָד Judges 4:11; Proverbs 18:1, נִמְּרָדִים Nehemiah 4:13; —
1. divide, separate (intransitive), Genesis 2:10 (of river, dividing into branches); of one man separating from another, with מֵעַל Genesis 13:9, 11, מֵעִם Genesis 13:14 (all J), from others, מִן Judges 4:11; reciprocal Genesis 25:23 (J; of sons of Rebekah representing nations, with מִמֵּעַיִךְ in construction praegn. [Ges§ 119 ff], i.e. divided (hostile) from birth); absolute Proverbs 18:1; of peoples separating from (מִן) parent stock Proverbs 10:5, 32 (P).
2. be divided, separated, 2 Samuel 1:23; Nehemiah 4:13; of loss of friendship Proverbs 19:4.
Pi. Imperfect 3rd person masculine singular יְפָרֵ֑דוּ Hosea 4:14 make a separation, i.e. go apart (in company with [עִם] harlots, compare RSSemitic i. 436, 2nd ed. 455).
Pu. Participle divided, הָעַמִּים בֵּין וּמְפֹרָד מְפֻוָּר ֗֗֗ עַם Esther 3:8.
Hiph. Perfect 3rd person masculine singular הִפְרִיד Genesis 30:40; Imperfect יַפְרִיד Ruth 1:17; Proverbs 18:18, 3rd person masculine plural וַיַּפְרִדוּ 2 Kings 2:11; Infinitive construct suffix בְּהַפְרִידוֺ Deuteronomy 32:8; Participle מַפְרִיד Proverbs 16:28; Proverbs 17:9; —
1. divide, separate Genesis 30:40 (JE) Deuteronomy 32:8, of separating friends Proverbs 16:28; Proverbs 17:9.
2. make a division, separation, between (בֵּין), 2 Kings 2:11; Ruth 1:17; of parting disputants (with בֵּין) Proverbs 18:18.
Hithp. Perfect 3rd person plural וְהִתְפָּֽרְדוּ Psalm 22:15; Imperfect יִתְפָּֽרְדוּ Psalm 92:10, רָ֑דוּ - Job 4:11; Job 41:9; — be divided, separated, from each other; of scales of crocodile (with negative) Job 41:9, of bones, = be loosened at the joint, Psalm 22:15 (figurative of helplessness); = be dispersed Job 4:11; Psalm 92:10.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

2:10; 2:10; 10:5; 10:32; 13:9; 13:9; 13:11; 13:14; 13:14; 25:23; 30:40; 30:40

Deuteronomy

32:8; 32:8

Judges

4:11; 4:11

Ruth

1:17; 1:17

2 Samuel

1:23; 1:23

2 Kings

2:11; 2:11

Nehemiah

4:13; 4:13

Esther

3:8

Job

4:11; 4:11; 41:9; 41:9

Psalms

22:15; 22:15; 92:10; 92:10

Proverbs

10:5; 10:32; 16:28; 16:28; 17:9; 17:9; 18:1; 18:1; 18:18; 18:18; 19:4; 19:4

Ezekiel

1:11

Hosea

4:14

H6504

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6504 matches the Hebrew פָּרַד (pāraḏ),
which occurs 26 times in 26 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:10

Unchecked Copy BoxGen 2:10 - A river watering the garden flowed from Eden; from there it was separated into four headwaters.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 10:5

Unchecked Copy BoxGen 10:5 - (From these the maritime peoples spread out into their territories by their clans within their nations, each with its own language.)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 10:32

Unchecked Copy BoxGen 10:32 - These are the clans of Noah’s sons, according to their lines of descent, within their nations. From these the nations spread out over the earth after the flood.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 13:9

Unchecked Copy BoxGen 13:9 - Is not the whole land before you? Let’s part company. If you go to the left, I’ll go to the right; if you go to the right, I’ll go to the left.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 13:11

Unchecked Copy BoxGen 13:11 - So Lot chose for himself the whole plain of the Jordan and set out toward the east. The two men parted company:

Tools

Unchecked Copy Box Gen 13:14

Unchecked Copy BoxGen 13:14 - The LORD said to Abram after Lot had parted from him, “Look around from where you are, to the north and south, to the east and west.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 25:23

Unchecked Copy BoxGen 25:23 - The LORD said to her, “Two nations are in your womb, and two peoples from within you will be separated; one people will be stronger than the other, and the older will serve the younger.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:40

Unchecked Copy BoxGen 30:40 - Jacob set apart the young of the flock by themselves, but made the rest face the streaked and dark-colored animals that belonged to Laban. Thus he made separate flocks for himself and did not put them with Laban’s animals.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:8

Unchecked Copy BoxDeu 32:8 - When the Most High gave the nations their inheritance, when he divided all mankind, he set up boundaries for the peoples according to the number of the sons of Israel.[fn]

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 4:11

Unchecked Copy BoxJdg 4:11 - Now Heber the Kenite had left the other Kenites, the descendants of Hobab, Moses’ brother-in-law,[fn] and pitched his tent by the great tree in Zaanannim near Kedesh.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 1:17

Unchecked Copy BoxRth 1:17 - Where you die I will die, and there I will be buried. May the LORD deal with me, be it ever so severely, if even death separates you and me.”

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 1:23

Unchecked Copy Box2Sa 1:23 - Saul and Jonathan— in life they were loved and admired, and in death they were not parted. They were swifter than eagles, they were stronger than lions.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 2:11

Unchecked Copy Box2Ki 2:11 - As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire and horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up to heaven in a whirlwind.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 4:19

Unchecked Copy BoxNeh 4:19 - Then I said to the nobles, the officials and the rest of the people, “The work is extensive and spread out, and we are widely separated from each other along the wall.

Tools

Unchecked Copy Box Est 3:8

Unchecked Copy BoxEst 3:8 - Then Haman said to King Xerxes, “There is a certain people dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom who keep themselves separate. Their customs are different from those of all other people, and they do not obey the king’s laws; it is not in the king’s best interest to tolerate them.

Tools

Unchecked Copy Box Job 4:11

Unchecked Copy BoxJob 4:11 - The lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.

Tools

Unchecked Copy Box Job 41:17

Unchecked Copy BoxJob 41:17 - They are joined fast to one another; they cling together and cannot be parted.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:14

Unchecked Copy BoxPsa 22:14 - I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart has turned to wax; it has melted within me.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 92:9

Unchecked Copy BoxPsa 92:9 - For surely your enemies, LORD, surely your enemies will perish; all evildoers will be scattered.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 16:28

Unchecked Copy BoxPro 16:28 - A perverse person stirs up conflict, and a gossip separates close friends.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 17:9

Unchecked Copy BoxPro 17:9 - Whoever would foster love covers over an offense, but whoever repeats the matter separates close friends.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 18:1

Unchecked Copy BoxPro 18:1 - An unfriendly person pursues selfish ends and against all sound judgment starts quarrels.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 18:18

Unchecked Copy BoxPro 18:18 - Casting the lot settles disputes and keeps strong opponents apart.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 19:4

Unchecked Copy BoxPro 19:4 - Wealth attracts many friends, but even the closest friend of the poor person deserts them.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 1:11

Unchecked Copy BoxEze 1:11 - Such were their faces. They each had two wings spreading out upward, each wing touching that of the creature on either side; and each had two other wings covering its body.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 4:14

Unchecked Copy BoxHos 4:14 - “I will not punish your daughters when they turn to prostitution, nor your daughters-in-law when they commit adultery, because the men themselves consort with harlots and sacrifice with shrine prostitutes— a people without understanding will come to ruin!
BLB Searches
Search the Bible
NIV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NIV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.