Judges (Judges) 8
CHT
– Chinese Traditional Union (CHT)

基甸婉言慰以法蓮人

Jdg 8:1

Jdg 8:1以法蓮人對基甸說：「你去與米甸人爭戰，沒有招我們同去，為什麼這樣待我們呢？」他們就與基甸大大地爭吵。

Jdg 8:2

Jdg 8:2基甸對他們說：「我所行的豈能比你們所行的呢？以法蓮拾取剩下的葡萄不強過亞比以謝所摘的葡萄嗎？

Jdg 8:3

Jdg 8:3神已將米甸人的兩個首領俄立和西伊伯交在你們手中。我所行的豈能比你們所行的呢？」基甸說了這話，以法蓮人的怒氣就消了。

Jdg 8:4

Jdg 8:4基甸和跟隨他的三百人到約旦河過渡，雖然疲乏，還是追趕。

Jdg 8:5

Jdg 8:5基甸對疏割人說：「求你們拿餅來給跟隨我的人吃，因為他們疲乏了。我們追趕米甸人的兩個王西巴和撒慕拿。」

Jdg 8:6

Jdg 8:6疏割人的首領回答說：「西巴和撒慕拿已經在你手裡，你使我們將餅給你的軍兵嗎？」

Jdg 8:7

Jdg 8:7基甸說：「耶和華將西巴和撒慕拿交在我手之後，我就用野地的荊條和枳棘打傷你們。」

Jdg 8:8

Jdg 8:8基甸從那裡上到毗努伊勒，對那裡的人也是這樣說。毗努伊勒人也與疏割人回答他的話一樣。

Jdg 8:9

Jdg 8:9他向毗努伊勒人說：「我平平安安回來的時候，我必拆毀這樓。」

Jdg 8:10

Jdg 8:10那時西巴和撒慕拿並跟隨他們的軍隊都在加各，約有一萬五千人，就是東方人全軍所剩下的，已經被殺約有十二萬拿刀的。

Jdg 8:11

Jdg 8:11基甸就由挪巴和約比哈東邊，從住帳篷人的路上去，殺敗了米甸人的軍兵，因為他們坦然無懼。

Jdg 8:12

Jdg 8:12西巴和撒慕拿逃跑，基甸追趕他們，捉住米甸的二王西巴和撒慕拿，驚散全軍。

Jdg 8:13

Jdg 8:13約阿施的兒子基甸由希列斯坡從陣上回來，

Jdg 8:14

Jdg 8:14捉住疏割的一個少年人，問他疏割的首領長老是誰，他就將首領長老七十七個人的名字寫出來。

Jdg 8:15

Jdg 8:15基甸到了疏割，對那裡的人說：「你們從前譏誚我說：『西巴和撒慕拿已經在你手裡，你使我們將餅給跟隨你的疲乏人嗎？』現在西巴和撒慕拿在這裡！」

Jdg 8:16

Jdg 8:16於是捉住那城內的長老，用野地的荊條和枳棘責打[fn]疏割人。

Jdg 8:17

Jdg 8:17又拆了毗努伊勒的樓，殺了那城裡的人。

西巴撒慕拿被誅

Jdg 8:18

Jdg 8:18基甸問西巴和撒慕拿說：「你們在他泊山所殺的人是什麼樣式？」回答說：「他們好像你，各人都有王子的樣式。」

Jdg 8:19

Jdg 8:19基甸說：「他們是我同母的弟兄，我指著永生的耶和華起誓，你們從前若存留他們的性命，我如今就不殺你們了。」

Jdg 8:20

Jdg 8:20於是對他的長子益帖說：「你起來殺他們。」但益帖因為是童子，害怕，不敢拔刀。

Jdg 8:21

Jdg 8:21西巴和撒慕拿說：「你自己起來殺我們吧！因為人如何，力量也是如何。」基甸就起來，殺了西巴和撒慕拿，奪獲他們駱駝項上戴的月牙圈。

基甸治理以色列人

Jdg 8:22

Jdg 8:22以色列人對基甸說：「你既救我們脫離米甸人的手，願你和你的兒孫管理我們。」

Jdg 8:23

Jdg 8:23基甸說：「我不管理你們，我的兒子也不管理你們，唯有耶和華管理你們。」

Jdg 8:24

Jdg 8:24基甸又對他們說：「我有一件事求你們，請你們各人將所奪的耳環給我。」原來仇敵是以實瑪利人，都是戴金耳環的。

Jdg 8:25

Jdg 8:25他們說：「我們情願給你。」就鋪開一件外衣，各人將所奪的耳環丟在其上。

Jdg 8:26

Jdg 8:26基甸所要出來的金耳環重一千七百舍客勒金子；此外，還有米甸王所戴的月環、耳墜和所穿的紫色衣服，並駱駝項上的金鏈子。

Jdg 8:27

Jdg 8:27基甸以此製造了一個以弗得，設立在本城俄弗拉。後來以色列人拜那以弗得行了邪淫，這就做了基甸和他全家的網羅。

Jdg 8:28

Jdg 8:28這樣，米甸人被以色列人制伏了，不敢再抬頭。基甸還在的日子，國中太平四十年。

Jdg 8:29

Jdg 8:29約阿施的兒子耶路巴力回去，住在自己家裡。

Jdg 8:30

Jdg 8:30基甸有七十個親生的兒子，因為他有許多的妻。

Jdg 8:31

Jdg 8:31他的妾住在示劍，也給他生了一個兒子，基甸與他起名叫亞比米勒。

Jdg 8:32

Jdg 8:32約阿施的兒子基甸年紀老邁而死，葬在亞比以謝族的俄弗拉，在他父親約阿施的墳墓裡。

Jdg 8:33

Jdg 8:33基甸死後，以色列人又去隨從諸巴力行邪淫，以巴力比利土為他們的神。

Jdg 8:34

Jdg 8:34以色列人不記念耶和華他們的神，就是拯救他們脫離四圍仇敵之手的，

Jdg 8:35

Jdg 8:35也不照著耶路巴力（就是基甸）向他們所施的恩惠厚待他的家。

CHT Footnotes

(8:16)

原文作：指教。

This translation of the Bible is in the public domain.

Judges Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Judges (Judges) 8 CHT – Chinese Traditional Union (CHT)

CHT Footnotes

Loading ...

Judges Chapter 8 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?

Judges (Judges) 8
CHT
– Chinese Traditional Union (CHT)