Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon


Prior Section Next Section Back to Commentaries Author Bio & Contents
The Blue Letter Bible
Study Resources :: Text Commentaries :: Don Stewart :: Bible Translations

Don Stewart :: Basic Questions Regarding Translation Issues

Choose a new font size and typeface

Basic Questions Regarding Translation Issues

Bible Translations – Introduction

The Bible is the most translated Book in history—no other book even comes close. This is because most people do not read the Bible in the ancient languages in which they were written. Therefore, they have to depend upon a translation to understand the message of the Scripture. This section will discuss some of the main issues relating to Bible translations. We will examine the difference between a translation and a paraphrase as well as the various ways in which the Scripture has been translated. We will also consider some of the decisions that have to be made whenever the Bible is translated from the original languages into English. In addition, some guidelines will also be given on how to choose the right translation for you.

What Are the Major Protestant Theological Systems: Calvinism, Arminianism, Lutheranism, and Anglicanism? ← Prior Section
What Is a Translation? (Version) Next Section →
BLB Searches
Search the Bible

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan


The Blue Letter Bible ministry and the BLB Institute hold to the historical, conservative Christian faith, which includes a firm belief in the inerrancy of Scripture. Since the text and audio content provided by BLB represent a range of evangelical traditions, all of the ideas and principles conveyed in the resource materials are not necessarily affirmed, in total, by this ministry.