KJV
Click to Change
Return to Top
经过所有这些考虑后，所罗门传道者 (或汇集者) 返回到第一章第二节的大胆宣言：虚空的虚空，凡事都是虚空。传道书是有关接受现实的。对希伯来文单词 "hebel" (译为虚空) 的最好翻译应该是 "蒸气般的"。生命充满了我们无法解决的奥秘。这奥秘不是我们可以解决的问题，它只是我们的现实。
问题是我们当如何回应 "hebel"？其中的一种方式是与之对抗，藉着理性、经验和人类的控制力来尝试消灭奥秘、不确定性和不可预知性。当我们如此做时，hebel 的常见翻译 (比如 "虚空" 或 "无意义") 就是合适的。
另一个选择是承认奥秘，并允许它激发我们的信心，是追着风跑 (是我们永远也追不上的) 和转回让风带着我们跑之间的区别。如果我们做的是前者，生命将全部是沮丧和焦虑 (狂妄)。如果是后者，就像春天的风筝，可以升到无法想象的高度。即使我们不了解风，以及它旋转和绕转的方式 (即或我们无法看到它)，通过接受它存在的现实，就可以活出喜乐和有意义的人生 (即或它可能充满奥秘)。
如果我们试图控制生命的奥秘，就会落入虚空之中。如果我们让奥秘消耗自己，就会落入无意义的冷漠之中。关键是智慧的平衡，即有意识地生活，却以敞开的态度对待我们的环境。充分利用我们机会的同时，也要意识到它们的有限。这是一个悖论。但是，我们是通过失去生命而找到生命，通过放手而发现，通过将我们的信靠放在我们无法完全理解的神手里，来找到我们的目的。
人可以找到一种方式来理解神从始至终所做的一切吗 (传道书 3:11；7:14；8:17)？所罗门的结论是：这样的做法是完全不可能的，就像试图抓住蒸气一般。我们可以选择智慧而非愚昧、选择生产力而非积蓄、选择喜乐而非狂妄，但我们在消灭 "hebel"，生命的奥秘 (蒸气) 上却无能为力。
虽然所罗门的旅途被证明是高深莫测的，但在此过程中仍然有可吸取的教训。生命是对神，生命的赐予者，满心喜乐的回应。此外，所罗门通过智慧使自己在世的日子更加坚定。即使是在不确定中，智慧依然比愚昧有明显的优势，正如喜乐比沮丧有着明显的优势一样。
虽然人无法完全理解，但他在世上是有机会的，能够 (在蒸气之中) 尽最大的努力管理所提供的机会。智慧地生活是对每天最好的可能性结果所作的最佳行动，只要该结果取决于我们的选择和行动即可。每天的生活会怎样是无法保证的，但神依然期待我们有责任地活出每一天。
经许可使用 TheBibleSays.com.
您可以在此处访问原始文章。
|
Line-By-Line Order:
 Verse-ReferenceReference-VerseSeparate LineVerse OnlyReference Only |
Reference Delimiters:
None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV]Curly — {Jhn 1:1 KJV}Parens — (Jhn 1:1 KJV) |
|
Paragraph Order:
Verse-ReferenceReference-VerseReference-Only |
Number Delimiters:*
No NumberNo Delimiter — 15Square — [15]Curly — {15}Parens — (15) |
|
Other Options:
 Abbreviate Books Use SBL Abbrev.En dash not Hyphen |
Quotes Around VersesRemove Square BracketsSort Canonically |
* 'Number Delimiters' only apply to 'Paragraph Order'
The Blue Letter Bible ministry and the BLB Institute hold to the historical, conservative Christian faith, which includes a firm belief in the inerrancy of Scripture. Since the text and audio content provided by BLB represent a range of evangelical traditions, all of the ideas and principles conveyed in the resource materials are not necessarily affirmed, in total, by this ministry.
Blue Letter Bible study tools make reading, searching and studying the Bible easy and rewarding.
Blue Letter Bible is a 501(c)(3) nonprofit organization
©2025 Blue Letter Bible | Privacy Policy
Note: MLA no longer requires the URL as part of their citation standard. Individual instructors or editors may still require the use of URLs.
Loading
Loading
| Interlinear |
| Bibles |
| Cross-Refs |
| Commentaries |
| Dictionaries |
| Miscellaneous |
