KJV
Click to Change
Return to Top
利慕伊勒的母亲继续描述优秀妻子的特征。重要的是要记住，这是一位母亲对她的儿子说的话。这段话（第 10-31 节）是关于如何成为一名有高尚品格的妻子。但这不是直接/立即写给女人的。这里最直接的受众是年轻男性。这段话的潜台词是，明智的男人应该寻找一个高尚的伴侣，并且要足够高尚才能配得上这样的伴侣。
当利慕伊勒的母亲谈到优秀妻子的丈夫时，这个潜台词浮出水面。有才德的丈夫在城门口是人人皆知的（第 23 节）。这里的暗示是优秀的妻子有助于丈夫的品德。但利慕伊勒的母亲肯定不是在暗示她对此负有责任。妻子至少在某种程度上对丈夫的品格有所贡献。但这也是在呼吁她的儿子配得上被描述为这种女人。
在城门口被人知晓绝非易事。城门口不仅仅是大都市的迎宾垫。这里是公共事务发生的地方。它是会议和集会的场所。城门口是先知们呼喊和国王们宣判的地方，有点像现代的法庭。国王的身份当然会被人知晓。这个翻译为“已知”的希伯来语单词是“yada”，用来描述亚当与夏娃发生性关系并怀上儿子（创世记 4:1）。它被用来描述善恶知识树，即“知道/yada”善恶（创世记 3:7, 22）。因此，这里似乎要表达的观点是，国王与城门口的统治者关系密切。他并不孤单，而是队友，分担统治的重担（加拉太书 6:5）。
在这里，出名意味着成为有影响力的人。优秀的妻子推动丈夫管理自己性格和影响市场的能力。
在城门口，丈夫坐在当地长老中间（第 23 节）。无论过去还是现在，老年人都代表着智慧和经验。这意味着她的丈夫已经超越了他的时代，拥有了智慧。这表明丈夫足够谦虚，能够向前辈学习，并且足够聪明，能够与他们并肩而立。因为妻子勤奋、出色地服务于家庭和社区，丈夫也有权做同样的事情。
回到对妻子的直接关注，利慕伊勒的母亲讲述了妻子如何为家庭的商业活动做出贡献；她制作细麻布衣服并出售（第 24 节）。这是对先前赞美的延伸：妻子在第 13 节中收集服装的原材料（羊毛和亚麻），并在第 19 节中从事生产。这似乎是她自己的商业活动-她是制造和销售的人。
作为这项工作的一部分，她向商人提供皮带（第 24 节）。这里的商人一词实际上是“迦南人”。迦南人是一群居住在地中海东岸的人。以色列人进入应许之地时征服了他们。所以，这些人是前往该地区的。这意味着贤妻良母也和她的丈夫一起在城门口（市场）。她在那里做她的那部分生意，而丈夫则在做他的那部分生意。
当然，也可能是她有仆人，或者她的丈夫在积极地销售，但这种与前一节经文的接近但又有区别的暗示表明妻子亲自在场。这对夫妻拥有真正的伙伴关系。他们是上帝所希望的合一生活的典范（创世记 2:24；马可福音 10:8-9）。
正如本文其他部分所强调的，优秀的妻子会勤奋工作，为房子和家庭增值。她与丈夫合作，并得到丈夫的充分信任。
在第 17 节中，优秀的妻子被说成“以能力束腰”。第 25 节中用了表示能力的同一个词“oz”；能力和尊严是她的衣服（第 25 节）。表示尊严的词是希伯来语“hadar”。它在圣经中有许多不同的翻译方式-“荣耀”、“荣誉”、“美丽”。它最常被翻译为“威严”。在箴言 20:29 中，“hadar”用来描述老人的荣誉。
力量和尊严这两者结合起来，是一对强大的组合。力量具有实用性，简单实用。尊严则具有道德美德。优秀的妻子会把力量和尊严当做自己的衣服。她会用善良、有益、对自己和周围人最有利的东西来装饰自己。
这也许就是使徒彼得写下这些话时想到的：
“你的装饰不能仅仅是外在的-编织头发，戴金饰，或穿上衣服；而应该是内心深处的自我，拥有温柔安静的精神的永恒品质，这在上帝眼中是宝贵的。”
（彼得前书 3:3-4）
具有这种品质的人会取得无数高尚的成就。以下是其中之一：她对未来微笑（第 25 节）。微笑这个词“sahaq”可以表示“笑”或“玩耍”。它可以表示“欢欣鼓舞”，甚至可以表示“嘲笑或蔑视”。
未来的翻译来自两个希伯来语单词“yom aharon”，意思是“最后一天”。
优秀的妻子不惧怕未来。她充满希望，乐观向上。她甚至会微笑着迎接世界末日，因为她知道自己已经把生活过得很好。这意味着她理解生活的真正意义。她知道真正的满足来自取悦上帝。上帝要求我们通过服务他人来爱他。因为她相信上帝的承诺，所以她不惧怕未来，而是微笑着面对未来（传道书 12:13）。
所有这些高尚品格都体现在优秀妻子身上。她一开口，智慧就从口中涌出（第 26 节）。这个描述也意味着她只在明智的时刻开口，能够辨别何时说话最有帮助，何时倾听最有帮助（雅各书 1:19）。
当她说话时，仁慈的教诲就在她的舌头上（第 26 节）。这里表示教导的词是希伯来语“torah”，用于描述旧约的前五本书（或“律法”）。律法教导我们如何按照上帝（好的）设计生活，从而获得最大的利益。因此，仁慈的教诲这个短语的字面意思是“仁慈的律法”。优秀的妻子勤于实际任务。她也聪明能言，能够传达善良。她这样做很自然（智慧就在她的舌尖上），因为她内心充满了正义。
经许可使用 TheBibleSays.com.
您可以在此处访问原始文章。
|
Line-By-Line Order:
 Verse-ReferenceReference-VerseSeparate LineVerse OnlyReference Only |
Reference Delimiters:
None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV]Curly — {Jhn 1:1 KJV}Parens — (Jhn 1:1 KJV) |
|
Paragraph Order:
Verse-ReferenceReference-VerseReference-Only |
Number Delimiters:*
No NumberNo Delimiter — 15Square — [15]Curly — {15}Parens — (15) |
|
Other Options:
 Abbreviate Books Use SBL Abbrev.En dash not Hyphen |
Quotes Around VersesRemove Square BracketsSort Canonically |
* 'Number Delimiters' only apply to 'Paragraph Order'
The Blue Letter Bible ministry and the BLB Institute hold to the historical, conservative Christian faith, which includes a firm belief in the inerrancy of Scripture. Since the text and audio content provided by BLB represent a range of evangelical traditions, all of the ideas and principles conveyed in the resource materials are not necessarily affirmed, in total, by this ministry.
Blue Letter Bible study tools make reading, searching and studying the Bible easy and rewarding.
Blue Letter Bible is a 501(c)(3) nonprofit organization
©2025 Blue Letter Bible | Privacy Policy
Note: MLA no longer requires the URL as part of their citation standard. Individual instructors or editors may still require the use of URLs.
Loading
Loading
| Interlinear |
| Bibles |
| Cross-Refs |
| Commentaries |
| Dictionaries |
| Miscellaneous |
