KJV
Click to Change
Return to Top
保罗写信给在罗马的众信徒，也是圣徒。"作" 一词在原文中并未出现在 "圣徒" 一词的前面。在此，译为 "圣徒" 的希腊文单词 "hagios" 在新约用来指通过耶稣的宝血，已经接受圣灵复活大能的所有人。"Hagios" 最常见的翻译是 "圣洁的"，是一个具有 "分别出来做特殊目的" 的概念。
在耶稣里的所有信徒都被分别出来做特殊目的。以弗所书 2:10 告诉我们，我们每个人都有神为我们特定去做的特殊任务。这样，所有信徒就都是圣洁的，所以所有信徒都是圣徒。这是保罗在这段经文中使用圣徒的方式-他指的是所有信徒。有些教会传统倡导某些信徒的生活可作特别优秀的榜样，让我们去效仿，将 "圣徒" 一词作为特殊称呼。因为这些人的生活/生命特殊，所以他们被 "分别出来"；这的确是该称呼的合适用法。然而，需要注意一个重点，那就是圣经并没有以此种方式使用该词。在圣经中，尽管是否要行在这样的道路之中是我们自己的选择，但每一个信徒都被分别出来做特殊任务。
这里恩典一词是希腊文 "charis"，意思是 "恩惠"。神总是赐下祂的恩惠，因为神选择将它赐下。神是神，不会被控制；除了祂自己，祂不会服于任何形式的标准之下。祂的名字是 "我是" -存在的定义。保罗希望神的恩惠和平安临到这些罗马的外邦信徒。
经许可使用 TheBibleSays.com.
您可以在此处访问原始文章。
|
Line-By-Line Order:
 Verse-ReferenceReference-VerseSeparate LineVerse OnlyReference Only |
Reference Delimiters:
None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV]Curly — {Jhn 1:1 KJV}Parens — (Jhn 1:1 KJV) |
|
Paragraph Order:
Verse-ReferenceReference-VerseReference-Only |
Number Delimiters:*
No NumberNo Delimiter — 15Square — [15]Curly — {15}Parens — (15) |
|
Other Options:
 Abbreviate Books Use SBL Abbrev.En dash not Hyphen |
Quotes Around VersesRemove Square BracketsSort Canonically |
* 'Number Delimiters' only apply to 'Paragraph Order'
The Blue Letter Bible ministry and the BLB Institute hold to the historical, conservative Christian faith, which includes a firm belief in the inerrancy of Scripture. Since the text and audio content provided by BLB represent a range of evangelical traditions, all of the ideas and principles conveyed in the resource materials are not necessarily affirmed, in total, by this ministry.
Blue Letter Bible study tools make reading, searching and studying the Bible easy and rewarding.
Blue Letter Bible is a 501(c)(3) nonprofit organization
©2025 Blue Letter Bible | Privacy Policy
Note: MLA no longer requires the URL as part of their citation standard. Individual instructors or editors may still require the use of URLs.
Loading
Loading
| Interlinear |
| Bibles |
| Cross-Refs |
| Commentaries |
| Dictionaries |
| Miscellaneous |
