CSB

CSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3870 - parakaleō

Aa
παρακαλέω
Transliteration
parakaleō (Key)
Pronunciation
par-ak-al-eh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
109x in 34 unique form(s)
TR
108x in 34 unique form(s)
LXX
88x in 37 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:773,778

Strong’s Definitions

παρακαλέω parakaléō, par-ak-al-eh'-o; from G3844 and G2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):—beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.


KJV Translation Count — Total: 109x

The KJV translates Strong's G3870 in the following manner: beseech (43x), comfort (23x), exhort (21x), desire (8x), pray (6x), intreat (3x), miscellaneous (4x), variations of 'besought' (1x).

KJV Translation Count — Total: 109x
The KJV translates Strong's G3870 in the following manner: beseech (43x), comfort (23x), exhort (21x), desire (8x), pray (6x), intreat (3x), miscellaneous (4x), variations of 'besought' (1x).
  1. to call to one's side, call for, summon

  2. to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.

    1. to admonish, exhort

    2. to beg, entreat, beseech

      1. to strive to appease by entreaty

    3. to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort

      1. to receive consolation, be comforted

    4. to encourage, strengthen

    5. exhorting and comforting and encouraging

    6. to instruct, teach

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παρακαλέω parakaléō, par-ak-al-eh'-o; from G3844 and G2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):—beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
STRONGS G3870:
παρακαλέω, παρακαλῶ; imperfect 3 person singular παρεκάλει, 1 and 3 person plural παρεκάλουν; 1 aorist παρεκάλεσα; passive, present παρακαλοῦμαι; perfect παρακέκλημαι; 1 aorist παρεκλήθην; 1 future παρακληθήσομαι; from Aeschylus and Herodotus down;
I. as in Greek writings to call to one's side, call for, summon: τινα, with an infinitive indicating the purpose, Acts 28:20 (others (less naturally) refer this to II. 2, making the accusative the subjunctive of the infinitive).
II. to address, speak to (call to, call on), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.; hence, result a variety of senses, on which see Knapp, Scripto varii arg. edition 2, p. 117ff; cf. Fritzsche, Ep. ad Romans, i., p. 32f.
1. as in Greek authors, to admonish, exhort: absolutely, Luke 3:18; (Acts 20:1 (R G omit)); Romans 12:8; 2 Timothy 4:2; Hebrews 10:25; 1 Peter 5:12; followed by direct discourse, 2 Corinthians 5:20; followed by λέγων with direct discourse, Acts 2:40; followed by an infinitive where in Latinut, 1 Timothy 2:1; τινα, Acts 15:32; Acts 16:40; 2 Corinthians 10:1; 1 Thessalonians 2:12 (1 Thessalonians 2:11); 1 Thessalonians 5:11; 1 Timothy 5:1; Hebrews 3:13; τινα λόγῳ πολλῷ, Acts 20:2; ἰντα followed by direct discourse, 1 Corinthians 4:16; 1 Thessalonians 5:14; Hebrews 13:22 (here L WH marginal reading infinitive); 1 Peter 5:1f; τινα followed by an infinitive where in Latinut (cf. Buttmann, §§ 140, 1; 141, 2; Winer's Grammar, 332 (311); 335 (315) n.): infinitive present, Acts 11:23; Acts 14:22; Philippians 4:2; 1 Thessalonians 4:10; Titus 2:6; 1 Peter 2:11 (here Lachmann adds ὑμᾶς to the infinitive, and WH meg. with manuscripts A C L etc. read ἀπέχεσθε); Jude 1:3; infinitive aorist, Acts 27:33; Romans 12:1; Romans 15:30; 2 Corinthians 2:8; 2 Corinthians 6:1; Ephesians 4:1; 1 Timothy 1:3; Hebrews 13:19; τινα followed by ἵνα with subjunctive (cf. Buttmann, § 139, 42; Winer's Grammar, 335 as above), 1 Corinthians 1:10; 1 Corinthians 16:15; 2 Corinthians 8:6; 1 Thessalonians 4:1; 2 Thessalonians 3:12; to enjoin a thing by exhortation (cf. Buttmann, § 141, 2), 1 Timothy 6:2; Titus 2:15.
2. to beg, entreat, beseech (Josephus, Antiquities 6, 7, 4; (11, 8, 5); often in Epictetus cf. Schweighäuser, Index graecit. Epictetus, p. 411; Plutarch, apophth. regum, Mor. ii, p. 30, Tauchn. edition (vi. 695 edition Reiske; examples from Polybius, Diodorus, Philo, others, in Sophocles' Lexicon, under the word); not thus in the earlier Greek authors except where the gods are called on for aid, in the expressions, παρακαλεῖν Θεούς, so Θεόν in Josephus, Antiquities 6, 2, 2 and 7, 4; (cf. Winer's Grammar, 22)): (absolutely, Philemon 1:9 (yet see the commentaries at the passage)); τινα, Matthew 8:5; Matthew 18:32; Matthew 26:53; Mark 1:40; Acts 16:9; 2 Corinthians 12:18; πολλά, much, Mark 5:23: τινα περί τίνος, Philemon 1:10; followed by direct discourse, Acts 9:38 L T Tr WH with λέγων added and direct discourse, Matthew 18:29; Mark 5:12; (Luke 7:4 (Tdf. ἠρώτων)); without the accusative. Acts 16:15; τινα followed by an infinitive (Winers Grammar, and Buttmann's Grammar, as above), Mark 5:17; Luke 8:41; Acts 8:31; Acts 19:31; Acts 28:14 (1 Macc. 9:35); τινα followed by ὅπως, Matthew 8:34 (here Lachmann ἵνα (see above)); Acts 25:2 (4 Macc. 4:11; Plutarch, Demetr c. 38); τινα followed by ἵνα (Winers Grammar, § 44, 8 a.; Buttmann, § 139, 42), Matthew 14:36; Mark 5:18; Mark 6:56; Mark 7:32; Mark 8:22; Luke 8:31f; (2 Corinthians 9:5); τινα ὑπέρ τίνος, ἵνα, 2 Corinthians 12:8; πολλά (much) τινα, ἵνα, Mark 5:10; 1 Corinthians 16:12; followed by τοῦ μή with an infinitive (Buttmann, § 140, 16 δ.; Winer's Grammar, 325 (305)), Acts 21:12; by an infinitive Acts 9:38 R G; by an accusative with an infinitive, Acts 13:42; Acts 24:4; (Romans 16:17). to strive to appease by entreaty: absolutely, 1 Corinthians 4:13; τινα, Luke 15:28; Acts 16:39 (2 Macc. 13:23).
3. to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort, (the Sept. for נִחַם; very rarely so in Greek authors, as Plutarch, Oth. 16): absolutely, 2 Corinthians 2:7; τινα, 2 Corinthians 1:6; 2 Corinthians 7:6f; ἐν with a dative of the thing with which one comforts another, 1 Thessalonians 4:18; τινα διά παρακλήσεως, 2 Corinthians 1:4; with an accusative of the contents, διά τῆς παρακληθῆναι ἧς (for ἥν, see ὅς, , , II. 2 c. α.) παρακαλούμεθα, ibid.; in the passive, to receive consolation, be comforted, Matthew 2:18; 2 Corinthians 13:11; ἐπί τίνι over (in) a thing (see ἐπί, B. 2 a. δ.), 2 Corinthians 1:4; of the consolation (comfort) given not in words but by the experience of a happier lot or by a happy issue, equivalent to to refresh, cheer: passive, Matthew 5:4 (5); Luke 16:25; Acts 20:12; 2 Corinthians 7:13 (where a full stop must be put after παρακεκλήμεθα; ἐν τίνι, by the help of a thing, 2 Corinthians 7:6f; ἐπί τίνι, 1 Thessalonians 3:7; with (ἐν) παρακλήσει added, 2 Corinthians 7:7.
4. to encourage, strengthen (i. e. in the language of A. V. comfort (see Wright, Bible Word-Book, 2nd edition, under the word)) (in faith, piety, hope): τάς καρδίας, your hearts, Ephesians 6:22; Colossians 2:2; Colossians 4:8; 2 Thessalonians 2:17, (also χεῖρας ἀσθενεῖς, Job 4:3 for חִזַק; γόνατα παραλελυμένα, Isaiah 35:3f (see the Hebrew) for אִמֵּץ).
5. it combines the ideas of exhorting and comforting and encouraging in Romans 12:8; 1 Corinthians 14:31; 1 Thessalonians 3:2.
6. to instruct, teach: ἐν τῇ διδασκαλία, Titus 1:9. (Compare: συμπαρακαλέω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission.

BLB Scripture Index of Thayer's

Job
4:3
Isaiah
35:3
Matthew
2:18; 5:4; 8:5; 8:34; 14:36; 18:29; 18:32; 26:53
Mark
1:40; 5:10; 5:12; 5:17; 5:18; 5:23; 6:56; 7:32; 8:22
Luke
3:18; 7:4; 8:31; 8:41; 15:28; 16:25
Acts
2:40; 8:31; 9:38; 9:38; 11:23; 13:42; 14:22; 15:32; 16:9; 16:15; 16:39; 16:40; 19:31; 20:1; 20:2; 20:12; 21:12; 24:4; 25:2; 27:33; 28:14; 28:20
Romans
12:1; 12:8; 12:8; 15:30; 16:17
1 Corinthians
1:10; 4:13; 4:16; 14:31; 16:12; 16:15
2 Corinthians
1:4; 1:4; 1:6; 2:7; 2:8; 5:20; 6:1; 7:6; 7:6; 7:7; 7:13; 8:6; 9:5; 10:1; 12:8; 12:18; 13:11
Ephesians
4:1; 6:22
Philippians
4:2
Colossians
2:2; 4:8
1 Thessalonians
2:11; 2:12; 3:2; 3:7; 4:1; 4:10; 4:18; 5:11; 5:14
2 Thessalonians
2:17; 3:12
1 Timothy
1:3; 2:1; 5:1; 6:2
2 Timothy
4:2
Titus
1:9; 2:6; 2:15
Philemon
1:9; 1:10
Hebrews
3:13; 10:25; 13:19; 13:22
1 Peter
2:11; 5:1; 5:12
Jude
1:3

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3870 matches the Greek παρακαλέω (parakaleō),
which occurs 109 times in 105 verses in the MGNT Greek.

Page 2 / 3 (Rom 16:17–Heb 13:19)

Unchecked Copy BoxRom 16:17 -

Now I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who create divisions and obstacles contrary to the teaching that you learned. Avoid them,

Unchecked Copy Box1Co 1:10 -

Now I urge you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree in what you say, that there be no divisions among you, and that you be united with the same understanding and the same conviction.

Unchecked Copy Box1Co 4:13 -

when we are slandered, we respond graciously. Even now, we are like the scum of the earth, like everyone’s garbage.

Unchecked Copy Box1Co 4:16 -

Therefore I urge you to imitate me.

Unchecked Copy Box1Co 14:31 -

For you can all prophesy one by one, so that everyone may learn and everyone may be encouraged.

Unchecked Copy Box1Co 16:12 -

Now about our brother Apollos: I strongly urged him to come to you with the brothers, but he was not at all willing to come now. However, he will come when he has an opportunity.

Unchecked Copy Box1Co 16:15 -

Brothers and sisters, you know the household of Stephanas: They are the firstfruits of Achaia and have devoted themselves to serving the saints. I urge you

Unchecked Copy Box2Co 1:4 -

He comforts us in all our affliction,[fn] so that we may be able to comfort those who are in any kind of affliction, through the comfort we ourselves receive from God.

Unchecked Copy Box2Co 1:6 -

If we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you patient endurance of the same sufferings that we suffer.

Unchecked Copy Box2Co 2:7 -

As a result, you should instead forgive and comfort him. Otherwise, he may be overwhelmed by excessive grief.

Unchecked Copy Box2Co 2:8 -

Therefore I urge you to reaffirm your love to him.

Unchecked Copy Box2Co 5:20 -

Therefore, we are ambassadors for Christ, since God is making his appeal through us. We plead on Christ’s behalf, “Be reconciled to God.”

Unchecked Copy Box2Co 6:1 -

Working together with him, we also appeal to you, “Don’t receive the grace of God in vain.”

Unchecked Copy Box2Co 7:6 -

But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,

Unchecked Copy Box2Co 7:7 -

and not only by his arrival but also by the comfort he received from you. He told us about your deep longing, your sorrow, and your zeal for me, so that I rejoiced even more.

Unchecked Copy Box2Co 7:13 -

For this reason we have been comforted.

In addition to our own comfort, we rejoiced even more over the joy Titus had, because his spirit was refreshed by all of you.

Unchecked Copy Box2Co 8:6 -

So we urged Titus that just as he had begun, so he should also complete among you this act of grace.

Unchecked Copy Box2Co 9:5 -

Therefore I considered it necessary to urge the brothers to go on ahead to you and arrange in advance the generous gift you promised, so that it will be ready as a gift and not as an extortion.

Unchecked Copy Box2Co 10:1 -

Now I, Paul, myself, appeal to you by the meekness and gentleness of Christ ​— ​I who am humble among you in person but bold toward you when absent.

Unchecked Copy Box2Co 12:8 -

Concerning this, I pleaded with the Lord three times that it would leave me.

Unchecked Copy Box2Co 12:18 -

I urged Titus to go, and I sent the brother with him. Titus didn’t take advantage of you, did he? Didn’t we walk in the same spirit and in the same footsteps?

Unchecked Copy Box2Co 13:11 -

Finally, brothers and sisters, rejoice.[fn] Become mature, be encouraged,[fn] be of the same mind, be at peace, and the God of love and peace will be with you.

Unchecked Copy BoxEph 4:1 -

Therefore I, the prisoner in the Lord, urge you to walk worthy of the calling you have received,

Unchecked Copy BoxEph 6:22 -

I am sending him to you for this very reason, to let you know how we are and to encourage your hearts.

Unchecked Copy BoxPhl 4:2 -

I urge Euodia and I urge Syntyche to agree in the Lord.

Unchecked Copy BoxCol 2:2 -

I want their hearts to be encouraged and joined together in love, so that they may have all the riches of complete understanding and have the knowledge of God’s mystery ​— ​Christ.[fn]

Unchecked Copy BoxCol 4:8 -

I have sent him to you for this very purpose, so that you may know how we are[fn] and so that he may encourage your hearts.

Unchecked Copy Box1Th 2:11 -

As you know, like a father with his own children,

Unchecked Copy Box1Th 3:2 -

And we sent Timothy, our brother and God’s coworker[fn] in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you concerning your faith,

Unchecked Copy Box1Th 3:7 -

Therefore, brothers and sisters, in all our distress and affliction, we were encouraged about you through your faith.

Unchecked Copy Box1Th 4:1 -

Additionally then, brothers and sisters, we ask and encourage you in the Lord Jesus, that as you have received instruction from us on how you should live and please God ​— ​as you are doing[fn] ​— ​do this even more.

Unchecked Copy Box1Th 4:10 -

In fact, you are doing this toward all the brothers and sisters in the entire region of Macedonia. But we encourage you, brothers and sisters, to do this even more,

Unchecked Copy Box1Th 4:18 -

Therefore encourage[fn] one another with these words.

Unchecked Copy Box1Th 5:11 -

Therefore encourage one another and build each other up as you are already doing.

Unchecked Copy Box1Th 5:14 -

And we exhort you, brothers and sisters: warn those who are idle,[fn] comfort the discouraged, help the weak, be patient with everyone.

Unchecked Copy Box2Th 2:17 -

encourage your hearts and strengthen you in every good work and word.

Unchecked Copy Box2Th 3:12 -

Now we command and exhort such people by the Lord Jesus Christ to work quietly and provide for themselves.[fn]

Unchecked Copy Box1Ti 1:3 -

As I urged you when I went to Macedonia, remain in Ephesus so that you may instruct certain people not to teach false doctrine

Unchecked Copy Box1Ti 2:1 -

First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for everyone,

Unchecked Copy Box1Ti 5:1 -

Don’t rebuke an older man, but exhort him as a father, younger men as brothers,

Unchecked Copy Box1Ti 6:2 -

Let those who have believing masters not be disrespectful to them because they are brothers, but serve them even better, since those who benefit from their service are believers and dearly loved.[fn]

Teach and encourage these things.

Unchecked Copy Box2Ti 4:2 -

Preach the word; be ready in season and out of season; correct, rebuke, and encourage with great patience and teaching.

Unchecked Copy BoxTit 1:9 -

holding to the faithful message as taught, so that he will be able both to encourage with sound teaching and to refute those who contradict it.

Unchecked Copy BoxTit 2:6 -

In the same way, encourage the young men to be self-controlled

Unchecked Copy BoxTit 2:15 -

Proclaim these things; encourage and rebuke with all authority. Let no one disregard[fn] you.

Unchecked Copy BoxPhm 1:9 -

I appeal to you, instead, on the basis of love. I, Paul, as an elderly man[fn] and now also as a prisoner of Christ Jesus,

Unchecked Copy BoxPhm 1:10 -

appeal to you for my son, Onesimus.[fn] I became his father while I was in chains.

Unchecked Copy BoxHeb 3:13 -

But encourage each other daily, while it is still called today, so that none of you is hardened by sin’s deception.

Unchecked Copy BoxHeb 10:25 -

not neglecting to gather together, as some are in the habit of doing, but encouraging each other, and all the more as you see the day approaching.

Unchecked Copy BoxHeb 13:19 -

And I urge you all the more to pray[fn] that I may be restored to you very soon.


Search Results Continued...

1. LOAD PAGE 1 Mat 2:18–Rom 15:30

2. Currently on page 2/3 (Rom 16:17–Heb 13:19) Rom 16:17–Heb 13:19

BLB Searches
Search the Bible
CSB
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
CSB

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan