LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3077 - lypē

Choose a new font size and typeface
λύπη
Transliteration
lypē (Key)
Pronunciation
loo'-pay
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Apparently a root word
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 4:313,540

Strong’s Definitions

λύπη lýpē, loo'-pay; apparently a primary word; sadness:—grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow.


KJV Translation Count — Total: 16x

The KJV translates Strong's G3077 in the following manner: sorrow (11x), heaviness (2x), grievous (1x), grudging (with G1537) (1x), grief (1x).

KJV Translation Count — Total: 16x
The KJV translates Strong's G3077 in the following manner: sorrow (11x), heaviness (2x), grievous (1x), grudging (with G1537) (1x), grief (1x).
  1. sorrow, pain, grief, annoyance, affliction

    1. of persons mourning

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
λύπη lýpē, loo'-pay; apparently a primary word; sadness:—grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow.
STRONGS G3077:
λύπη, λύπης, (from Aeschylus and Herodotus down), sorrow, pain, grief: of persons mourning, John 16:6; 2 Corinthians 2:7; opposed to χαρά, John 16:20; Hebrews 12:11; λύπην ἔχω (see ἔχω, 1. 2 g., p. 267a), John 16:21; Philippians 2:27; with addition of ἀπό and genitive of person, 2 Corinthians 2:3; λύπη μοι ἐστιν, Romans 9:2; ἐν λύπη ἔρχεσθαι, of one who on coming both saddens and is made sad, 2 Corinthians 2:1 (cf. λυπῶ ὑμᾶς, 2 Corinthians 2:2; and λύπην ἔχω, 2 Corinthians 2:3); ἀπό τῆς λύπης, for sorrow, Luke 22:45; ἐκ λύπης, with a sour, reluctant mind (A. V. grudgingly) (opposed to ἱλαρός), 2 Corinthians 9:7; κατά Θεόν λύπη, sorrow acceptable to God, 2 Corinthians 7:10 (see λυπέω), and τοῦ κόσμου λύπη, the usual sorrow of men at the loss of their earthly possessions, ibid.; objectively, annoyance, affliction (Herodotus 7, 152): λύπας ὑποφέρειν (R. V. griefs), 1 Peter 2:19.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Luke
22:45
John
16:6; 16:20; 16:21
Romans
9:2
2 Corinthians
2:1; 2:2; 2:3; 2:3; 2:7; 7:10; 9:7
Philippians
2:27
Hebrews
12:11
1 Peter
2:19

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3077 matches the Greek λύπη (lypē),
which occurs 19 times in 18 verses in the LXX Greek.

Unchecked Copy BoxGen 3:16 - καὶ τῇ γυναικὶ εἶπεν πληθύνων πληθυνῶ τὰς λύπας G3077 σου καὶ τὸν στεναγμόν σου ἐν λύπαις G3077 τέξῃ τέκνα καὶ πρὸς τὸν ἄνδρα σου ἀποστροφή σου καὶ αὐτός σου κυριεύσει
Unchecked Copy BoxGen 3:17 - τῷ δὲ Αδαμ εἶπεν ὅτι ἤκουσας τῆς φωνῆς τῆς γυναικός σου καὶ ἔφαγες ἀπὸ τοῦ ξύλου οὗ ἐνετειλάμην σοι τούτου μόνου μὴ φαγεῖν ἀπ᾽ αὐτοῦ ἐπικατάρατος γῆ ἐν τοῖς ἔργοις σου ἐν λύπαις G3077 φάγῃ αὐτὴν πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου
Unchecked Copy BoxGen 5:29 - καὶ ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Νωε λέγων οὗτος διαναπαύσει ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἔργων ἡμῶν καὶ ἀπὸ τῶν λυπῶν G3077 τῶν χειρῶν ἡμῶν καὶ ἀπὸ τῆς γῆς ἧς κατηράσατο κύριος θεός
Unchecked Copy BoxGen 42:38 - δὲ εἶπεν οὐ καταβήσεται υἱός μου μεθ᾽ ὑμῶν ὅτι ἀδελφὸς αὐτοῦ ἀπέθανεν καὶ αὐτὸς μόνος καταλέλειπται καὶ συμβήσεται αὐτὸν μαλακισθῆναι ἐν τῇ ὁδῷ ἂν πορεύησθε καὶ κατάξετέ μου τὸ γῆρας μετὰ λύπης G3077 εἰς ᾅδου
Unchecked Copy BoxGen 44:29 - ἐὰν οὖν λάβητε καὶ τοῦτον ἐκ προσώπου μου καὶ συμβῇ αὐτῷ μαλακία ἐν τῇ ὁδῷ καὶ κατάξετέ μου τὸ γῆρας μετὰ λύπης G3077 εἰς ᾅδου
Unchecked Copy BoxPro 10:1 - υἱὸς σοφὸς εὐφραίνει πατέρα υἱὸς δὲ ἄφρων λύπη G3077 τῇ μητρί
Unchecked Copy BoxPro 10:10 - ἐννεύων ὀφθαλμοῖς μετὰ δόλου συνάγει ἀνδράσι λύπας G3077 δὲ ἐλέγχων μετὰ παρρησίας εἰρηνοποιεῖ
Unchecked Copy BoxPro 10:22 - εὐλογία κυρίου ἐπὶ κεφαλὴν δικαίου αὕτη πλουτίζει καὶ οὐ μὴ προστεθῇ αὐτῇ λύπη G3077 ἐν καρδίᾳ
Unchecked Copy BoxPro 14:13 - ἐν εὐφροσύναις οὐ προσμείγνυται λύπη G3077 τελευταία δὲ χαρὰ εἰς πένθος ἔρχεται
Unchecked Copy BoxPro 15:13 - καρδίας εὐφραινομένης πρόσωπον θάλλει ἐν δὲ λύπαις G3077 οὔσης σκυθρωπάζει
Unchecked Copy BoxPro 25:20 - ὥσπερ ὄξος ἕλκει ἀσύμφορον οὕτως προσπεσὸν πάθος ἐν σώματι καρδίαν λυπεῖ
Unchecked Copy BoxPro 31:6 - δίδοτε μέθην τοῖς ἐν λύπαις G3077 καὶ οἶνον πίνειν τοῖς ἐν ὀδύναις
Unchecked Copy BoxIsa 1:5 - τί ἔτι πληγῆτε προστιθέντες ἀνομίαν πᾶσα κεφαλὴ εἰς πόνον καὶ πᾶσα καρδία εἰς λύπην G3077
Unchecked Copy BoxIsa 35:10 - καὶ συνηγμένοι διὰ κύριον ἀποστραφήσονται καὶ ἥξουσιν εἰς Σιων μετ᾽ εὐφροσύνης καὶ εὐφροσύνη αἰώνιος ὑπὲρ κεφαλῆς αὐτῶν ἐπὶ γὰρ κεφαλῆς αὐτῶν αἴνεσις καὶ ἀγαλλίαμα καὶ εὐφροσύνη καταλήμψεται αὐτούς ἀπέδρα ὀδύνη καὶ λύπη G3077 καὶ στεναγμός
Unchecked Copy BoxIsa 40:29 - διδοὺς τοῖς πεινῶσιν ἰσχὺν καὶ τοῖς μὴ ὀδυνωμένοις λύπην G3077
Unchecked Copy BoxIsa 50:11 - ἰδοὺ πάντες ὑμεῖς πῦρ καίετε καὶ κατισχύετε φλόγα πορεύεσθε τῷ φωτὶ τοῦ πυρὸς ὑμῶν καὶ τῇ φλογί ἐξεκαύσατε δι᾽ ἐμὲ ἐγένετο ταῦτα ὑμῖν ἐν λύπῃ G3077 κοιμηθήσεσθε
Unchecked Copy BoxIsa 51:11 - καὶ λελυτρωμένοις ὑπὸ γὰρ κυρίου ἀποστραφήσονται καὶ ἥξουσιν εἰς Σιων μετ᾽ εὐφροσύνης καὶ ἀγαλλιάματος αἰωνίου ἐπὶ γὰρ τῆς κεφαλῆς αὐτῶν ἀγαλλίασις καὶ αἴνεσις καὶ εὐφροσύνη καταλήμψεται αὐτούς ἀπέδρα ὀδύνη καὶ λύπη G3077 καὶ στεναγμός
Unchecked Copy BoxJon 4:1 - (LXX 4:1)καὶ ἐλυπήθη Ιωνας λύπην G3077 μεγάλην καὶ συνεχύθη
BLB Notice
BLB Services Alert

Some of BLB's resources have been impacted by Hurricane Helene, affecting the delivery of Daily Devotional emails to subscribers. Local personnel are working on restoring services as quickly as possible. We appreciate your patience and prayers during this time.

BLB Searches
Search the Bible
LXX
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations: