Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3327 - metabainō

Choose a new font size and typeface
μεταβαίνω
Transliteration
metabainō (Key)
Pronunciation
met-ab-ah'-ee-no
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From μετά (G3326) and the base of βάσις (G939)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:523,90

Strong’s Definitions

μεταβαίνω metabaínō, met-ab-ah'-ee-no; from G3326 and the base of G939; to change place:—depart, go, pass, remove.

KJV Translation Count — Total: 12x

The KJV translates Strong's G3327 in the following manner: depart (7x), remove (2x), pass (2x), go (1x).

KJV Translation Count — Total: 12x
The KJV translates Strong's G3327 in the following manner: depart (7x), remove (2x), pass (2x), go (1x).

  1. to pass over from one place to another, to remove, depart

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
μεταβαίνω metabaínō, met-ab-ah'-ee-no; from G3326 and the base of G939; to change place:—depart, go, pass, remove.
STRONGS G3327:
μεταβαίνω; future μεταβήσομαι; 2 aorist μετεβην, imperative μετάβηθι and (in Matthew 17:20 L T Tr WH) μετάβα (see ἀναβαίνω, at the beginning); perfect μεταβέβηκα; from Homer down; to pass over from one place to another, to remote, depart: followed by ἀπό with a genitive of the place, Matthew 8:34; ἐξ οἰκίας εἰς οἰκίαν (cf. Winer's Grammar, § 52, 4. 10), Luke 10:7; ἐκ τοῦ κόσμου πρός τόν πατέρα, John 13:1; ἐντεῦθεν, John 7:3; ἐκεῖθεν, Matthew 11:1; Matthew 12:9; Matthew 15:29; Acts 18:7; ἐντεῦθεν (L T Tr WH ἔνθεν) ἐκεῖ (for ἐκισε (cf. Winers Grammar, § 54, 7; Buttmann, 71 (62))), of a thing, equivalent to to be removed, Matthew 17:20; metaphorically, ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τήν ζωήν, John 5:24; 1 John 3:14.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
8:34; 11:1; 12:9; 15:29; 17:20; 17:20
Luke
10:7
John
5:24; 7:3; 13:1
Acts
18:7
1 John
3:14

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3327 matches the Greek μεταβαίνω (metabainō),
which occurs 12 times in 11 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:34

Unchecked Copy BoxMat 8:34 - et ecce tota civitas exiit obviam Iesu et viso eo rogabant ut transiret a finibus eorum

Tools

Unchecked Copy Box Mat 11:1

Unchecked Copy BoxMat 11:1 - et factum est cum consummasset Iesus praecipiens duodecim discipulis suis transiit inde ut doceret et praedicaret in civitatibus eorum

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:9

Unchecked Copy BoxMat 12:9 - et cum inde transisset venit in synagogam eorum

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:29

Unchecked Copy BoxMat 15:29 - et cum transisset inde Iesus venit secus mare Galilaeae et ascendens in montem sedebat ibi

Tools

Unchecked Copy Box Mat 17:20

Unchecked Copy BoxMat 17:20 - [Vulgate 17:19] dicit illis propter incredulitatem vestram amen quippe dico vobis si habueritis fidem sicut granum sinapis dicetis monti huic transi hinc et transibit et nihil inpossibile erit vobis

Tools

Unchecked Copy Box Luk 10:7

Unchecked Copy BoxLuk 10:7 - in eadem autem domo manete edentes et bibentes quae apud illos sunt dignus enim est operarius mercede sua nolite transire de domo in domum

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 5:24

Unchecked Copy BoxJhn 5:24 - amen amen dico vobis quia qui verbum meum audit et credit ei qui misit me habet vitam aeternam et in iudicium non venit sed transit a morte in vitam

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:3

Unchecked Copy BoxJhn 7:3 - dixerunt autem ad eum fratres eius transi hinc et vade in Iudaeam ut et discipuli tui videant opera tua quae facis

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 13:1

Unchecked Copy BoxJhn 13:1 - ante diem autem festum paschae sciens Iesus quia venit eius hora ut transeat ex hoc mundo ad Patrem cum dilexisset suos qui erant in mundo in finem dilexit eos

Tools

Unchecked Copy Box Act 18:7

Unchecked Copy BoxAct 18:7 - et migrans inde intravit in domum cuiusdam nomine Titi Iusti colentis Deum cuius domus erat coniuncta synagogae

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 3:14

Unchecked Copy Box1Jo 3:14 - nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit manet in morte
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.