Help QuickNav Adv. Options
KOR

KOR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3813 - paidion

Aa
παιδίον
Transliteration
paidion (Key)
Pronunciation
pahee-dee'-on
Listen
Part of Speech
neuter noun
Root Word (Etymology)
From dimin. of παῖς (G3816)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:636,759

Strong’s Definitions

παιδίον paidíon, pahee-dee'-on; neuter diminutive of G3816; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:—(little, young) child, damsel.

KJV Translation Count — Total: 51x

The KJV translates Strong's G3813 in the following manner: child (25x), little child (12x), young child (10x), damsel (4x).

KJV Translation Count — Total: 51x
The KJV translates Strong's G3813 in the following manner: child (25x), little child (12x), young child (10x), damsel (4x).

  1. a young child, a little boy, a little girl

    1. infants

    2. children, little ones

    3. an infant

      1. of a (male) child just recently born

    4. of a more advanced child; of a mature child;

    5. metaph. children (like children) in intellect

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παιδίον paidíon, pahee-dee'-on; neuter diminutive of G3816; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:—(little, young) child, damsel.
STRONGS G3813:
παιδίον, παιδίου, τό (diminutive of παῖς) (from Herodotus down), the Sept. for טַף, נַעַר, בֵּן, etc.; a young child, a little boy, a little girl; plural τά παιδία, infants; children; little ones. In singular: universally, of an infant just born, John 16:21; of a (male) child recently born, Matthew 2:8, 11, 13, 14, 20; Luke 1:59, 66, 76, 80; Luke 2:17, 21 (Rec.), 21,40; Hebrews 11:23; of a more advanced child, Matthew 18:2, 4; Mark 9:36f; (Mark 10:15); Luke 9:47f; (Luke 18:17); of a mature child, Mark 9:24; τίνος, the son of someone, John 4:49; of a girl, Mark 5:39-41; (Mark 7:30 L text T Tr WH). In plural of (partly grown) children: Matthew 11:16 G L T Tr WH; Matthew 14:21; 15:38; 18:3; 19:13f; Mark 7:28; Mark 10:13ff; Luke 7:32; Luke 18:16; (Hebrews 2:14); τίνος, of someone, Luke 11:7, cf. Hebrews 2:13. Metaphorically, παιδία ταῖς φρεσί, children (i. e. like children) where the use of the mind is required, 1 Corinthians 14:20; in affectionate address, equivalent to Latincarissimi (A. V. children), John 21:5; 1 John 2:14 (13),18; (1 John 3:7 WH marginal reading Synonym: see παῖς, at the end.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission.

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
2:8; 2:11; 2:13; 2:14; 2:20; 11:16; 14:21; 15:38; 18:2; 18:3; 18:4; 19:13
Mark
5:39; 5:40; 5:41; 7:28; 7:30; 9:24; 9:36; 10:13; 10:15
Luke
1:59; 1:66; 1:76; 1:80; 2:17; 2:21; 7:32; 9:47; 11:7; 18:16; 18:17
John
4:49; 16:21; 21:5
1 Corinthians
14:20
Hebrews
2:13; 2:14; 11:23
1 John
2:14; 3:7

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3813 matches the Greek παιδίον (paidion),
which occurs 52 times in 49 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 2:8

Unchecked Copy BoxMat 2:8 - 베들레헴으로 보내며 이르되 가서 아기에 대하여 자세히 알아보고 찾거든 내게 고하여 나도 가서 그에게 경배하게 하라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 2:9

Unchecked Copy BoxMat 2:9 - 박사들이 왕의 말을 듣고 갈쌔 동방에서 보던 그 별이 문득 앞서 인도하여 가다가 아기 있는 곳 위에 머물러 섰는지라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 2:11

Unchecked Copy BoxMat 2:11 - 집에 들어가 아기와 그 모친 마리아의 함께 있는 것을 보고 엎드려 아기께 경배하고 보배합을 열어 황금과 유향과 몰약을 예물로 드리니라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 2:13

Unchecked Copy BoxMat 2:13 - 저희가 떠난 후에 주의 사자가 요셉에게 현몽하여 가로되 헤롯이 아기를 찾아 죽이려하니 일어나 아기와 그의 모친을 데리고 애굽으로 피하여 내가 네게 이르기까지 거기 있으라 하시니

Tools

Unchecked Copy BoxMat 2:14

Unchecked Copy BoxMat 2:14 - 요셉이 일어나서 밤에 아기와 그의 모친을 데리고 애굽으로 떠나가

Tools

Unchecked Copy BoxMat 2:20

Unchecked Copy BoxMat 2:20 - 일어나 아기와 그 모친을 데리고 이스라엘 땅으로 가라 아기의 목숨을 찾던 자들이 죽었느니라 하시니

Tools

Unchecked Copy BoxMat 2:21

Unchecked Copy BoxMat 2:21 - 요셉이 일어나 아기와 그 모친을 데리고 이스라엘 땅으로 들어오니라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 11:16

Unchecked Copy BoxMat 11:16 - 이 세대를 무엇으로 비유할꼬 비유컨대 아이들이 장터에 앉아 제 동무를 불러

Tools

Unchecked Copy BoxMat 14:21

Unchecked Copy BoxMat 14:21 - 먹은 사람은 여자와 아이 외에 오천 명이나 되었더라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 15:38

Unchecked Copy BoxMat 15:38 - 먹은 자는 여자와 아이 외에 사천 명이었더라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 18:2

Unchecked Copy BoxMat 18:2 - 예수께서 한 어린 아이를 불러 저희 가운데 세우시고

Tools

Unchecked Copy BoxMat 18:3

Unchecked Copy BoxMat 18:3 - 가라사대 진실로 너희에게 이르노니 너희가 돌이켜 어린 아이들과 같이 되지 아니하면 결단코 천국에 들어가지 못하리라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 18:4

Unchecked Copy BoxMat 18:4 - 그러므로 누구든지 이 어린 아이와 같이 자기를 낮추는 그이가 천국에서 큰 자니라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 18:5

Unchecked Copy BoxMat 18:5 - 또 누구든지 내 이름으로 이런 어린 아이 하나를 영접하면 곧 나를 영접함이니

Tools

Unchecked Copy BoxMat 19:13

Unchecked Copy BoxMat 19:13 - 때에 사람들이 예수의 안수하고 기도하심을 바라고 어린 아이들을 데리고 오매 제자들이 꾸짖거늘

Tools

Unchecked Copy BoxMat 19:14

Unchecked Copy BoxMat 19:14 - 예수께서 가라사대 어린 아이들을 용납하고 내게 오는 것을 금하지 말라 천국이 이런 자의 것이니라 하시고

Tools

Unchecked Copy BoxMar 5:39

Unchecked Copy BoxMar 5:39 - 들어가서 저희에게 이르시되 너희가 어찌하여 훤화하며 우느냐 이 아이가 죽은 것이 아니라 잔다 하시니

Tools

Unchecked Copy BoxMar 5:40

Unchecked Copy BoxMar 5:40 - 저희가 비웃더라 예수께서 저희를 다 내어 보내신 후에 아이의 부모와 또 자기와 함께 한 자들을 데리시고 아이 있는 곳에 들어가사

Tools

Unchecked Copy BoxMar 5:41

Unchecked Copy BoxMar 5:41 - 그 아이의 손을 잡고 가라사대 달리다굼 하시니 번역하면 곧 소녀야 내가 네게 말하노니 일어나라 하심이라

Tools

Unchecked Copy BoxMar 7:28

Unchecked Copy BoxMar 7:28 - 여자가 대답하여 가로되 주여 옳소이다마는 상 아래 개들도 아이들의 먹던 부스러기를 먹나이다

Tools

Unchecked Copy BoxMar 7:30

Unchecked Copy BoxMar 7:30 - 여자가 집에 돌아가 본즉 아이가 침상에 누웠고 귀신이 나갔더라

Tools

Unchecked Copy BoxMar 9:24

Unchecked Copy BoxMar 9:24 - 곧 그 아이의 아비가 소리를 질러 가로되 내가 믿나이다 나의 믿음 없는 것을 도와 주소서 하더라

Tools

Unchecked Copy BoxMar 9:36

Unchecked Copy BoxMar 9:36 - 어린 아이 하나를 데려다가 그들 가운데 세우시고 안으시며 제자들에게 이르시되

Tools

Unchecked Copy BoxMar 9:37

Unchecked Copy BoxMar 9:37 - 누구든지 내 이름으로 이런 어린 아이 하나를 영접하면 곧 나를 영접함이요 누구든지 나를 영접하면 나를 영접함이 아니요 나를 보내신 이를 영접함이니라

Tools

Unchecked Copy BoxMar 10:13

Unchecked Copy BoxMar 10:13 - 사람들이 예수의 만져 주심을 바라고 어린 아이들을 데리고 오매 제자들이 꾸짖거늘

Tools

Unchecked Copy BoxMar 10:14

Unchecked Copy BoxMar 10:14 - 예수께서 보시고 분히 여겨 이르시되 어린 아이들의 내게 오는 것을 용납하고 금하지 말라 하나님의 나라가 이런 자의 것이니라

Tools

Unchecked Copy BoxMar 10:15

Unchecked Copy BoxMar 10:15 - 내가 진실로 너희에게 이르노니 누구든지 하나님의 나라를 어린 아이와 같이 받들지 않는 자는 결단코 들어가지 못하리라 하시고

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 1:59

Unchecked Copy BoxLuk 1:59 - 팔일이 되매 아이를 할례하러 와서 그 부친의 이름을 따라 사가랴라 하고자하더니

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 1:66

Unchecked Copy BoxLuk 1:66 - 듣는 사람이 다 이 말을 마음에 두며 가로되 이 아이가 장차 어찌 될꼬 하니 이는 주의 손이 저와 함께 하심이러라

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 1:76

Unchecked Copy BoxLuk 1:76 - 이 아이여 네가 지극히 높으신 이의 선지자라 일컬음을 받고 주앞에 앞서 가서 그 길을 예비하여

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 1:80

Unchecked Copy BoxLuk 1:80 - 아이가 자라며 심령이 강하여지며 이스라엘에게 나타나는 날까지 빈 들에 있으니라

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 2:17

Unchecked Copy BoxLuk 2:17 - 보고 천사가 자기들에게 이 아기에 대하여 말한 것을 고하니

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 2:27

Unchecked Copy BoxLuk 2:27 - 성령의 감동으로 성전에 들어가매 마침 부모가 율법의 전례대로 행하고자 하여 그 아기 예수를 데리고 오는지라

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 2:40

Unchecked Copy BoxLuk 2:40 - 아기가 자라며 강하여지고 지혜가 충족하며 하나님의 은혜가 그 위에 있더라

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 7:32

Unchecked Copy BoxLuk 7:32 - 비유컨대 아이들이 장터에 앉아 서로 불러 가로되 우리가 너희를 향하여 피리를 불어도 너희가 춤추지 않고 우리가 애곡을 하여도 너희가 울지 아니하였다 함과 같도다

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 9:47

Unchecked Copy BoxLuk 9:47 - 예수께서 그 마음에 변론하는 것을 아시고 어린 아이 하나를 데려다가 자기 곁에 세우시고

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 9:48

Unchecked Copy BoxLuk 9:48 - 저희에게 이르시되 누구든지 내 이름으로 이 어린 아이를 영접하면 곧 나를 영접함이요 또 누구든지 나를 영접하면 곧 나 보내신 이를 영접함이라 너희 모든 사람 중에 가장 작은 그이가 큰 자니라

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 11:7

Unchecked Copy BoxLuk 11:7 - 저가 안에서 대답하여 이르되 나를 괴롭게 하지 말라 문이 이미 닫혔고 아이들이 나와 함께 침소에 누웠으니 일어나 네게 줄 수가 없노라 하겠느냐

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 18:16

Unchecked Copy BoxLuk 18:16 - 예수께서 그 어린 아이들을 불러 가까이 하시고 이르시되 어린 아이들이 내게 오는 것을 용납하고 금하지 말라 하나님의 나라가 이런 자의 것이니라

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 18:17

Unchecked Copy BoxLuk 18:17 - 내가 진실로 너희에게 이르노니 누구든지 하나님의 나라를 어린 아이와 같이 받들지 않는 자는 결단코 들어가지 못하리라 하시니라

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 4:49

Unchecked Copy BoxJhn 4:49 - 신하가 가로되 주여 내 아이가 죽기 전에 내려오소서

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 16:21

Unchecked Copy BoxJhn 16:21 - 여자가 해산하게 되면 그 때가 이르렀으므로 근심하나 아이를 낳으면 세상에 사람 난 기쁨을 인하여 그 고통을 다시 기억지 아니하느니라

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 21:5

Unchecked Copy BoxJhn 21:5 - 예수께서 이르시되 얘들아 너희에게 고기가 있느냐 대답하되 없나이다

Tools

Unchecked Copy Box1Co 14:20

Unchecked Copy Box1Co 14:20 - 형제들아 지혜에는 아이가 되지 말고 악에는 어린 아이가 되라 지혜에 장성한 사람이 되라

Tools

Unchecked Copy BoxHeb 2:13

Unchecked Copy BoxHeb 2:13 - 또 다시 내가 그를 의지하리라 하시고 또 다시 볼지어다 나와 및 하나님께서 내게 주신 자녀라 하셨으니

Tools

Unchecked Copy BoxHeb 2:14

Unchecked Copy BoxHeb 2:14 - 자녀들은 혈육에 함께 속하였으매 그도 또한 한 모양으로 혈육에 함께 속하심은 사망으로 말미암아 사망의 세력을 잡은 자 곧 마귀를 없이 하시며

Tools

Unchecked Copy BoxHeb 11:23

Unchecked Copy BoxHeb 11:23 - 믿음으로 모세가 났을 때에 그 부모가 아름다운 아이임을 보고 석달 동안 숨겨 임금의 명령을 무서워 아니하였으며

Tools

Unchecked Copy Box1Jo 2:13

Unchecked Copy Box1Jo 2:13 - 아비들아 내가 너희에게 쓰는 것은 너희가 태초부터 계신 이를 앎이요 청년들아 내가 너희에게 쓰는 것은 너희가 악한 자를 이기었음이니라

Tools

Unchecked Copy Box1Jo 2:18

Unchecked Copy Box1Jo 2:18 - 아이들아 이것이 마지막 때라 적그리스도가 이르겠다 함을 너희가 들은 것과 같이 지금도 많은 적그리스도가 일어났으니 이러므로 우리가 마지막 때인줄 아노라
BLB Searches
Search the Bible
KOR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
KOR
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan