Help QuickNav Adv. Options
RVR09

RVR09

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3814 - paidiskē

Aa
παιδίσκη
Transliteration
paidiskē (Key)
Pronunciation
pahee-dis'-kay
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
From diminutive of παῖς (G3816)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

παιδίσκη paidískē, pahee-dis'-kay; feminine diminutive of G3816; a girl, i.e. (specially), a female slave or servant:—bondmaid(-woman), damsel, maid(-en).

KJV Translation Count — Total: 13x

The KJV translates Strong's G3814 in the following manner: damsel (4x), bondwomen (4x), maid (3x), maiden (1x), bondmaid (1x).

KJV Translation Count — Total: 13x
The KJV translates Strong's G3814 in the following manner: damsel (4x), bondwomen (4x), maid (3x), maiden (1x), bondmaid (1x).

  1. a young girl, damsel

  2. a maid-servant, a young female slave

    1. a maid servant who has charge of the door

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παιδίσκη paidískē, pahee-dis'-kay; feminine diminutive of G3816; a girl, i.e. (specially), a female slave or servant:—bondmaid(-woman), damsel, maid(-en).
STRONGS G3814:
παιδίσκη, παιδίσκης, ἡ (feminine of παιδίσκος, a young boy or slave; a diminutive of παῖς, see νεανίσκος);
1. a young girl, damsel (Xenophon, Menander, Polybius, Plutarch, Lucian; the Sept. Ruth 4:12).
2. a maid-servant, a young female slave; cf. German Mädchen (our maid) for a young female-servant (Herodotus 1, 93; Lysias, Demosthenes, others): Luke 12:45; Acts 16:16; opposed to ἡ ἐλευθέρα, Galatians 4:22f, 30f; specifically, of the maid-servant who had charge of the door: Matthew 26:69; Mark 14:66, 69; Luke 22:56; Acts 12:13; ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρός, John 18:17; (also in the Sept. of a female slave, often for אָמָה, שִׁפְחָה). Cf. Lob. ad Phryn., p. 239. (Synonym: see παῖς, at the end.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission.

BLB Scripture Index of Thayer's

Ruth
4:12
Matthew
26:69
Mark
14:66; 14:69
Luke
12:45; 22:56
John
18:17
Acts
12:13; 16:16
Galatians
4:22; 4:30

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3814 matches the Greek παιδίσκη (paidiskē),
which occurs 13 times in 12 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 26:69

Unchecked Copy BoxMat 26:69 - Y Pedro estaba sentado fuera en el patio: y se llegó á él una criada, diciendo: Y tú con Jesús el Galileo estabas.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 14:66

Unchecked Copy BoxMar 14:66 - Y estando Pedro abajo en el atrio, vino una de las criadas del sumo sacerdote;

Tools

Unchecked Copy BoxMar 14:69

Unchecked Copy BoxMar 14:69 - Y la criada viéndole otra vez, comenzó á decir á los que estaban allí: Este es de ellos.

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 12:45

Unchecked Copy BoxLuc 12:45 - Mas si el tal siervo dijere en su corazón: Mi señor tarda en venir: y comenzare á herir á los siervos y á las criadas, y á comer y á beber y á embriagarse;

Tools

Unchecked Copy BoxLuc 22:56

Unchecked Copy BoxLuc 22:56 - Y como una criada le vió que estaba sentado al fuego, fijóse en él, y dijo: Y éste con él estaba.

Tools

Unchecked Copy BoxJuan 18:17

Unchecked Copy BoxJuan 18:17 - Entonces la criada portera dijo á Pedro: ¿No eres tú también de los discípulos de este hombre? Dice él: No soy.

Tools

Unchecked Copy BoxHech 12:13

Unchecked Copy BoxHech 12:13 - Y tocando Pedro á la puerta del patio, salió una muchacha, para escuchar, llamada Rhode:

Tools

Unchecked Copy BoxHech 16:16

Unchecked Copy BoxHech 16:16 - Y aconteció, que yendo nosotros á la oración, una muchacha que tenía espíritu pitónico, nos salió al encuentro, la cual daba grande ganancia á sus amos adivinando.

Tools

Unchecked Copy BoxGal 4:22

Unchecked Copy BoxGal 4:22 - Porque escrito está que Abraham tuvo dos hijos; uno de la sierva, el otro de la libre.

Tools

Unchecked Copy BoxGal 4:23

Unchecked Copy BoxGal 4:23 - Mas el de la sierva nació según la carne; pero el de la libre nació por la promesa.

Tools

Unchecked Copy BoxGal 4:30

Unchecked Copy BoxGal 4:30 - Mas ¿qué dice la Escritura? Echa fuera á la sierva y á su hijo; porque no será heredero el hijo de la sierva con el hijo de la libre.

Tools

Unchecked Copy BoxGal 4:31

Unchecked Copy BoxGal 4:31 - De manera, hermanos, que no somos hijos de la sierva, mas de la libre.
BLB Searches
Search the Bible
RVR09
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
RVR09
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan