Help QuickNav Adv. Options
NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5143 - trechō

Aa
τρέχω
Transliteration
trechō (Key)
Pronunciation
trekh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Apparently a primary verb (properly, threcho, cf θρίξ (G2359)), which uses dremo {drem'-o} (the base of δρόμος (G1408)) as alternate in certain tenses
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 8:226,1189

Strong’s Definitions

τρέχω tréchō, trekh'-o; apparently a primary verb (properly, θρέχω thréchō; compare G2359); which uses δρέμω drémō drem'-o (the base of G1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively):—have course, run.

KJV Translation Count — Total: 20x

The KJV translates Strong's G5143 in the following manner: run (19x), have course (1x).

KJV Translation Count — Total: 20x
The KJV translates Strong's G5143 in the following manner: run (19x), have course (1x).

  1. to run

    1. of persons in haste

    2. of those who run in a race course

  2. metaph.

    1. of doctrine rapidly propagated

    2. by a metaphor taken from runners in a race, to exert one's self, strive hard

    3. to spend one's strength in performing or attaining something

    4. word occurs in Greek writings denoting to incur extreme peril, which it requires the exertion of all one's effort to overcome

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
τρέχω tréchō, trekh'-o; apparently a primary verb (properly, θρέχω thréchō; compare G2359); which uses δρέμω drémō drem'-o (the base of G1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively):—have course, run.
STRONGS G5143:
τρέχω; imperfect ἔτρεχον; 2 aorist ἔδραμον; from Homer down; the Sept. for רוּץ; to run;
a. properly: of persons in haste, Mark 5:6; John 20:2, 4; with a telic infinitive Matthew 28:8; δραμών with a finite verb, Matthew 27:48; Mark 15:36; Luke 15:20; τρέχω ἐπί with an accusative of place, Luke 24:12 (T omits; L Tr brackets WH reject the verse); εἰς πόλεμον, Revelation 9:9; of those who run in a race-course (ἐν σταδίῳ), 1 Corinthians 9:24, 26.
b. metaphorically: of doctrine rapidly propagated, 2 Thessalonians 3:1 (R. V. run); by a metaphor taken from the runners in a race, to exert oneself, strive hard; to spend one's strength in performing or attaining something: Romans 9:16; Galatians 5:7; εἰς κενόν, Galatians 2:2 (Winers Grammar, 504 (470); Buttmann, § 148, 10); Philippians 2:16; τόν ἀγῶνα, Hebrews 12:1 (see ἀγών, 2); the same expression occurs in Greek writings, denoting to incur extreme peril, which it requires the exertion of all one's efforts to overcome, Herodotus 8, 102; Euripides, Or. 878; Alc. 489; Electr. 883; Iph. Aul. 1456; Dionysius Halicarnassus 7, 48, etc.; miserabile currunt certamen, Stat. Theb. 3,116. (Compare: εἰστρέχω, κατατρέχω, περιτρέχω, προτρέχω, προστρέχω, συντρέχω, ἐπιτρέχω συντρέχω, ὑποτρέχω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission.

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
27:48; 28:8
Mark
5:6; 15:36
Luke
15:20; 24:12
John
20:2; 20:4
Romans
9:16
1 Corinthians
9:24; 9:26
Galatians
2:2; 5:7
Philippians
2:16
2 Thessalonians
3:1
Hebrews
12:1
Revelation
9:9

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5143 matches the Greek τρέχω (trechō),
which occurs 20 times in 17 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 27:48

Unchecked Copy BoxMat 27:48 - فَرَكَضَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ، وَأَخَذَ إِسْفِنْجَةً غَمَسَهَا فِي الْخَلِّ، وَثَبَّتَهَا عَلَى قَصَبَةٍ وَقَدَّمَ إِلَيْهِ لِيَشْرَبَ؛

Tools

Unchecked Copy BoxMat 28:8

Unchecked Copy BoxMat 28:8 - فَانْطَلَقَتِ الْمَرْأَتَانِ مِنَ الْقَبْرِ مُسْرِعَتَيْنِ، وَقَدِ اسْتَوْلَى عَلَيْهِمَا خَوْفٌ شَدِيدٌ وَفَرَحٌ عَظِيمٌ، وَرَكَضَتَا إِلَى التَّلامِيذِ تَحْمِلانِ الْبُشْرَى.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 5:6

Unchecked Copy BoxMar 5:6 - وَلَكِنَّهُ لَمَّا رَأَى يَسُوعَ مِنْ بَعِيدٍ، رَكَضَ وَسَجَدَ لَهُ،

Tools

Unchecked Copy BoxMar 15:36

Unchecked Copy BoxMar 15:36 - وَإذَا وَاحِدٌ قَدْ رَكَضَ وَغَمَسَ إِسْفِنْجَةً فِي الْخَلِّ وَثَبَّتَهَا عَلَى قَصَبَةٍ وَقَدَّمَهَا إِلَيْهِ لِيَشْرَبَ، قَائِلاً: «دَعُوهُ! لِنَرَ هَلْ يَأْتِي إِيلِيَّا لِيُنْزِلَهُ!»

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 15:20

Unchecked Copy BoxLuk 15:20 - فَقَامَ وَرَجَعَ إِلَى أَبِيهِ. وَلكِنَّ أَبَاهُ رَآهُ وَهُوَ مَازَالَ بَعِيداً، فَتَحَنَّنَ، وَرَكَضَ إِلَيْهِ وَعَانَقَهُ وَقَبَّلَهُ بِحَرَارَةٍ.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 24:12

Unchecked Copy BoxLuk 24:12 - إِلّا أَنَّ بُطْرُسَ قَامَ وَرَكَضَ إِلَى الْقَبْرِ، وَإِذِ انْحَنَى رَأَى الأَكْفَانَ الْمَلْفُوفَةَ وَحْدَهَا، ثُمَّ مَضَى مُتَعَجِّباً مِمَّا حَدَثَ.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 20:2

Unchecked Copy BoxJhn 20:2 - فَأَسْرَعَتْ وَجَاءَتْ إِلَى سِمْعَانَ بُطْرُسَ وَالتِّلْمِيذِ الآخَرِ الَّذِي كَانَ يَسُوعُ يُحِبُّهُ وَقَالَتْ لَهُمَا: «أَخَذُوا الرَّبَّ مِنَ الْقَبْرِ، وَلا نَدْرِي أَيْنَ وَضَعُوهُ!»

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 20:4

Unchecked Copy BoxJhn 20:4 - وَكَانَا يَرْكُضَانِ مَعاً. وَلكِنَّ التِّلْمِيذَ الآخَرَ سَبَقَ بُطْرُسَ فَوَصَلَ إِلَى الْقَبْرِ قَبْلَهُ،

Tools

Unchecked Copy BoxRom 9:16

Unchecked Copy BoxRom 9:16 - إِذاً، لَا يَتَعَلَّقُ الأَمْرُ بِرَغْبَةِ الإِنْسَانِ وَلا بِسَعْيِهِ، وَإِنَّمَا بِرَحْمَةِ اللهِ فَقَطْ.

Tools

Unchecked Copy Box1Co 9:24

Unchecked Copy Box1Co 9:24 - أَمَا تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمُتَبَارِينَ يَرْكُضُونَ جَمِيعاً فِي الْمَيْدَانِ وَلَكِنَّ وَاحِداً مِنْهُمْ فَقَطْ يَفُوزُ بِالْجَائِزَةِ؟ هكَذَا ارْكُضُوا أَنْتُمْ حَتَّى تَفُوزُوا!

Tools

Unchecked Copy Box1Co 9:26

Unchecked Copy Box1Co 9:26 - إِذَنْ، أَنَا أَرْكُضُ هكَذَا، لَا كَمَنْ لَا هَدَفَ لَهُ، وَهكَذَا أُلاكِمُ أَيْضاً، لَا كَمَنْ يَلْطِمُ الْهَوَاءَ،

Tools

Unchecked Copy BoxGal 2:2

Unchecked Copy BoxGal 2:2 - وَإِنَّمَا صَعِدْتُ إِلَيْهَا اسْتِجَابَةً لِلْوَحْيِ؛ وَبَسَطْتُ أَمَامَهُمُ الإِنْجِيلَ الَّذِي أُبَشِّرُ بِهِ بَيْنَ الأُمَمِ، وَلَكِنْ عَلَى انْفِرَادٍ أَمَامَ الْبَارِزِينَ فِيهِمْ، لِئَلّا يَكُونَ مَسْعَايَ فِي الْحَاضِرِ وَالْمَاضِي بِلا جَدْوَى.

Tools

Unchecked Copy BoxGal 5:7

Unchecked Copy BoxGal 5:7 - كُنْتُمْ تَجْرُونَ جَرْياً جَيِّداً، فَمَنْ أَعَاقَكُمْ حَتَّى لَا تُذْعِنُوا لِلْحَقِّ؟

Tools

Unchecked Copy BoxPhl 2:16

Unchecked Copy BoxPhl 2:16 - حَامِليِنَ كَلِمَةَ الْحَيَاةِ، لِتَكُونُوا فِي يَوْمِ الْمَسِيحِ مَوْضِعَ فَخْرٍ بِأَنِّي مَا سَعَيْتُ بَاطِلاً وَلا اجْتَهَدْتُ عَبَثاً.

Tools

Unchecked Copy Box2Th 3:1

Unchecked Copy Box2Th 3:1 - وَبَعْدُ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، صَلُّوا لأَجْلِنَا، لِتَنْتَشِرَ كَلِمَةُ الرَّبِّ بِسُرْعَةٍ وَتَتَمَجَّدَ كَمَا هِيَ الْحَالُ عِنْدَكُمْ،

Tools

Unchecked Copy BoxHeb 12:1

Unchecked Copy BoxHeb 12:1 - فَبِمَا أَنَّ هَذَا الْعَدَدَ الْكَبِيرَ مِنَ الشَّاهِدِينَ لِلإِيمَانِ، يَتَجَمَّعُ حَوْلَنَا كَأَنَّهُ سَحَابَةٌ عَظِيمَةٌ، فَلْنَطْرَحْ جَانِباً كُلَّ ثِقْلٍ يُعِيقُنَا عَنِ التَّقَدُّمِ، وَنَتَخَلَّصْ مِنْ تِلْكَ الْخَطِيئَةِ الَّتِي نَتَعَرَّضُ لِلسُّقُوطِ فِي فَخِّهَا بِسُهُولَةٍ، لِكَيْ نَتَمَكَّنَ، نَحْنُ أَيْضاً، أَنْ نَرْكُضَ بِاجْتِهَادٍ فِي السِّبَاقِ الْمُمْتَدِّ أَمَامَنَا،

Tools

Unchecked Copy BoxRev 9:9

Unchecked Copy BoxRev 9:9 - وَصُدُورُهُ كَدُرُوعٍ حَدِيدِيَّةٍ، وَحَفِيفُ أَجْنِحَتِهِ كَضَجِيجِ مَرْكَبَاتِ خَيْلٍ تَجْرِي إِلَى الْقِتَالِ،
BLB Searches
Search the Bible
NAV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
NAV
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan