Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5257 - hypēretēs

Choose a new font size and typeface
ὑπηρέτης
Transliteration
hypēretēs (Key)
Pronunciation
hoop-ay-ret'-ace
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
From ὑπό (G5259) and a derivative of eresso (to row)
Dictionary Aids
Strong’s Definitions

ὑπηρέτης hupērĕtēs, hoop-ay-ret'-ace; from G5259 and a derivative of ἐρέσσω ĕrĕssō (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable):—minister, officer, servant.

KJV Translation Count — Total: 20x

The KJV translates Strong's G5257 in the following manner: officer (11x), minister (5x), servant (4x).

KJV Translation Count — Total: 20x
The KJV translates Strong's G5257 in the following manner: officer (11x), minister (5x), servant (4x).

  1. servant

    1. an underrower, subordinate rower

    2. any one who serves with hands: a servant

      1. in the NT of the officers and attendants of magistrates as — of the officer who executes penalties

      2. of the attendants of a king, servants, retinue, the soldiers of a king, of the attendant of a synagogue

      3. of any one ministering or rendering service

    3. any one who aids another in any work

      1. an assistant

      2. of the preacher of the gospel

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ὑπηρέτης hupērĕtēs, hoop-ay-ret'-ace; from G5259 and a derivative of ἐρέσσω ĕrĕssō (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable):—minister, officer, servant.
STRONGS G5257:
ὑπηρέτης, ὑπηρετου, ὁ (from ὑπό, and ἐρέτης from ἐρέσσω to row), from Aeschylus and Herodotus down;
a. properly, an under rower, subordinate rower.
b. anyone who serves with his hands; a servant; in the N. T. of the officers and attendants of magistrates as — of the officer who executes penalties, Matthew 5:25; of the attendants of a king, οἱ ὑπηρετοι οἱ ἐμοί, my servants, retinue, the soldiers I should have if I were a king, John 18:36; of the servants or officers of the Sanhedrin, Matthew 26:58; Mark 14:54, 65; John 7:32, 45; John 18:3, 12, 22; John 19:6; Acts 5:22, 26; joined with δοῦλος (Plato, polit., p. 289 c.), John 18:18; of the attendant of g synagogue, Luke 4:20; of anyone ministering or rendering service, Acts 13:5.
c. anyone who aids another in any work; an assistant: of a preacher of the gospel (A. V. minister, which see in B. D.), Acts 26:16; ὑπηρέται λόγου, Luke 1:2; Χριστοῦ, 1 Corinthians 4:1. (Synonym: see διάκονος, at the end.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
5:25; 26:58
Mark
14:54; 14:65
Luke
1:2; 4:20
John
7:32; 7:45; 18:3; 18:12; 18:18; 18:22; 18:36; 19:6
Acts
5:22; 5:26; 13:5; 26:16
1 Corinthians
4:1

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5257 matches the Greek ὑπηρέτης (hypēretēs),
which occurs 20 times in 20 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:25

Unchecked Copy BoxMat 5:25 - “When you are on the way to court with your adversary, settle your differences quickly. Otherwise, your accuser may hand you over to the judge, who will hand you over to an officer, and you will be thrown into prison.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:58

Unchecked Copy BoxMat 26:58 - Meanwhile, Peter followed him at a distance and came to the high priest’s courtyard. He went in and sat with the guards and waited to see how it would all end.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:54

Unchecked Copy BoxMar 14:54 - Meanwhile, Peter followed him at a distance and went right into the high priest’s courtyard. There he sat with the guards, warming himself by the fire.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:65

Unchecked Copy BoxMar 14:65 - Then some of them began to spit at him, and they blindfolded him and beat him with their fists. “Prophesy to us,” they jeered. And the guards slapped him as they took him away.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:2

Unchecked Copy BoxLuk 1:2 - They used the eyewitness reports circulating among us from the early disciples.[fn]

Tools

Unchecked Copy Box Luk 4:20

Unchecked Copy BoxLuk 4:20 - He rolled up the scroll, handed it back to the attendant, and sat down. All eyes in the synagogue looked at him intently.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:32

Unchecked Copy BoxJhn 7:32 - When the Pharisees heard that the crowds were whispering such things, they and the leading priests sent Temple guards to arrest Jesus.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:45

Unchecked Copy BoxJhn 7:45 - When the Temple guards returned without having arrested Jesus, the leading priests and Pharisees demanded, “Why didn’t you bring him in?”

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:46

Unchecked Copy BoxJhn 7:46 - “We have never heard anyone speak like this!” the guards responded.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:3

Unchecked Copy BoxJhn 18:3 - The leading priests and Pharisees had given Judas a contingent of Roman soldiers and Temple guards to accompany him. Now with blazing torches, lanterns, and weapons, they arrived at the olive grove.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:12

Unchecked Copy BoxJhn 18:12 - So the soldiers, their commanding officer, and the Temple guards arrested Jesus and tied him up.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:18

Unchecked Copy BoxJhn 18:18 - Because it was cold, the household servants and the guards had made a charcoal fire. They stood around it, warming themselves, and Peter stood with them, warming himself.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:22

Unchecked Copy BoxJhn 18:22 - Then one of the Temple guards standing nearby slapped Jesus across the face. “Is that the way to answer the high priest?” he demanded.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:36

Unchecked Copy BoxJhn 18:36 - Jesus answered, “My Kingdom is not an earthly kingdom. If it were, my followers would fight to keep me from being handed over to the Jewish leaders. But my Kingdom is not of this world.”

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:6

Unchecked Copy BoxJhn 19:6 - When they saw him, the leading priests and Temple guards began shouting, “Crucify him! Crucify him!”
“Take him yourselves and crucify him,” Pilate said. “I find him not guilty.”

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:22

Unchecked Copy BoxAct 5:22 - But when the Temple guards went to the jail, the men were gone. So they returned to the council and reported,

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:26

Unchecked Copy BoxAct 5:26 - The captain went with his Temple guards and arrested the apostles, but without violence, for they were afraid the people would stone them.

Tools

Unchecked Copy Box Act 13:5

Unchecked Copy BoxAct 13:5 - There, in the town of Salamis, they went to the Jewish synagogues and preached the word of God. John Mark went with them as their assistant.

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:16

Unchecked Copy BoxAct 26:16 - Now get to your feet! For I have appeared to you to appoint you as my servant and witness. You are to tell the world what you have seen and what I will show you in the future.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 4:1

Unchecked Copy Box1Co 4:1 - So look at Apollos and me as mere servants of Christ who have been put in charge of explaining God’s mysteries.
BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.