Help QuickNav Adv. Options
KOR

KOR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5343 - pheugō

Aa
φεύγω
Transliteration
pheugō (Key)
Pronunciation
fyoo'-go
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Apparently a primary verb
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

φεύγω pheúgō, fyoo'-go; apparently a primary verb; to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish:—escape, flee (away).

KJV Translation Count — Total: 31x

The KJV translates Strong's G5343 in the following manner: flee (26x), escape (3x), flee away (2x).

KJV Translation Count — Total: 31x
The KJV translates Strong's G5343 in the following manner: flee (26x), escape (3x), flee away (2x).

  1. to flee away, seek safety by flight

  2. metaph. to flee (to shun or avoid by flight) something abhorrent, esp. vices

  3. to be saved by flight, to escape safely out of danger

  4. poetically, to flee away, vanish

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
φεύγω pheúgō, fyoo'-go; apparently a primary verb; to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish:—escape, flee (away).
STRONGS G5343:
φεύγω; future φεύξομαι; 2 aorist ἔφυγον; from Homer down; the Sept. for נוּס and בָּרַח; to flee, i. e.
a. to flee away, seek safety by flight: absolutely, Matthew 8:33; Matthew 26:56; Mark 5:14; Mark 14:50; Luke 8:34; John 10:12 (13 (here G T Tr text WH omit; L Tr marginal reading brackets the clause)); Acts 7:29; followed by εἰς with an accusative of the place, Matthew 2:13; Matthew 10:23; (Matthew 24:16, here R G T WH marginal reading ἐπί); Mark 13:14; Luke 21:21; (John 6:15 Tdf.); Revelation 12:6; followed by ἐπί with an accusative of the place, Matthew 24:16 (here L Tr WH text εἰς); ἐκ τοῦ πλοίου, Acts 27:30; followed by ἀπό with a genitive of the place, in a purely local sense, to leave by fleeing, as in Greek writings (cf. Winers Grammar, 223 (210); (Buttmann, § 131, 1)), Mark 16:8: by ἀπό with a genitive of the person inspiring fear or threatening danger (after the Hebrew), John 10:5; James 4:7: poetically, φεύξεται ἀπ' αὐτῶν ὁ θάνατος, death shall flee from them, opposed to ζητησουσι θάνατον, Revelation 9:6.
b. metaphorically, to flee (to shun or avoid by flight) something abhorrent, especially vices: with an accusative of the thing, 1 Corinthians 6:18 (Wis. 1:5; 4 Macc. 8:18); opposed to διώκειν, 1 Timothy 6:11; 2 Timothy 2:22; Hebraistically followed by ἀπό with a genitive of the thing, 1 Corinthians 10:14 (ἀπό ἁμαρτίας, Sir. 21:2).
c. to be saved by flight, to escape safe out of danger: absolutely Hebrews 12:25 R G; with an accusative of the thing, Hebrews 11:34; Hebraistically followed by ἀπό with a genitive — of the thing, Matthew 3:7; Matthew 23:33; Luke 3:7; of the person Mark 14:52 (T Tr text WH omit; L Tr marginal reading brackets ἀπ' αὐτῶν).
d. poetically, to flee altar equivalent to vanish: πᾶσα νῆσος ἔφυγε καί ὄρη οὐχ εὑρέθησαν, Revelation 16:20; with the Hebraistic addition ἀπό προσώπου τίνος (as in Deuteronomy 28:7; Joshua 7:4; Joshua 8:5; 2 Chronicles 10:2, etc.; see πρόσωπον, 1 b., p. 551b middle), Revelation 20:11. (Compare the synonyms: ἀποφεύγω (emphasizes the inner endeavor or aversion), διαφεύγω (suggests the space which the flight must traverse), ἐκφεύγω (looks rather to the physical possibility), καταφεύγω (points to the place or the person where refuge is sought); Schmidt, Syn., chapter 109.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission.

BLB Scripture Index of Thayer's

Deuteronomy
28:7
Joshua
7:4; 8:5
2 Chronicles
10:2
Matthew
2:13; 3:7; 8:33; 10:23; 23:33; 24:16; 24:16; 26:56
Mark
5:14; 13:14; 14:50; 14:52; 16:8
Luke
3:7; 8:34; 21:21
John
6:15; 10:5; 10:12
Acts
7:29; 27:30
1 Corinthians
6:18; 10:14
1 Timothy
6:11
2 Timothy
2:22
Hebrews
11:34; 12:25
James
4:7
Revelation
9:6; 12:6; 16:20; 20:11

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5343 matches the Greek φεύγω (pheugō),
which occurs 29 times in 29 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 2:13

Unchecked Copy BoxMat 2:13 - 저희가 떠난 후에 주의 사자가 요셉에게 현몽하여 가로되 헤롯이 아기를 찾아 죽이려하니 일어나 아기와 그의 모친을 데리고 애굽으로 피하여 내가 네게 이르기까지 거기 있으라 하시니

Tools

Unchecked Copy BoxMat 3:7

Unchecked Copy BoxMat 3:7 - 요한이 많은 바리새인과 사두개인이 세례 베푸는데 오는 것을 보고 이르되 독사의 자식들아 누가 너희를 가르쳐 임박한 진노를 피하라 하더냐

Tools

Unchecked Copy BoxMat 8:33

Unchecked Copy BoxMat 8:33 - 치던 자들이 달아나 시내에 들어가 이 모든 일과 귀신들린 자의 일을 고하니

Tools

Unchecked Copy BoxMat 10:23

Unchecked Copy BoxMat 10:23 - 이 동네에서 너희를 핍박하거든 저 동네로 피하라 내가 진실로 너희에게 이르노니 이스라엘의 모든 동네를 다 다니지 못하여서 인자가 오리라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 23:33

Unchecked Copy BoxMat 23:33 - 뱀들아 독사의 새끼들아 너희가 어떻게 지옥의 판결을 피하겠느냐

Tools

Unchecked Copy BoxMat 24:16

Unchecked Copy BoxMat 24:16 - 그 때에 유대에 있는 자들은 산으로 도망할찌어다

Tools

Unchecked Copy BoxMat 26:56

Unchecked Copy BoxMat 26:56 - 그러나 이렇게 된 것은 다 선지자들의 글을 이루려 함이니라 하시더라 이에 제자들이 다 예수를 버리고 도망하니라

Tools

Unchecked Copy BoxMar 5:14

Unchecked Copy BoxMar 5:14 - 치던 자들이 도망하여 읍내와 촌에 고하니 사람들이 그 어떻게 된것을 보러 와서

Tools

Unchecked Copy BoxMar 13:14

Unchecked Copy BoxMar 13:14 - 멸망의 가증한 것이 서지 못할 곳에 선 것을 보거든 (읽는 자는 깨달을진저)그 때에 유대에 있는 자들은 산으로 도망할지어다

Tools

Unchecked Copy BoxMar 14:50

Unchecked Copy BoxMar 14:50 - 제자들이 다 예수를 버리고 도망하니라

Tools

Unchecked Copy BoxMar 14:52

Unchecked Copy BoxMar 14:52 - 베 홑이불을 버리고 벗은 몸으로 도망하니라

Tools

Unchecked Copy BoxMar 16:8

Unchecked Copy BoxMar 16:8 - 여자들이 심히 놀라 떨며 나와 무덤에서 도망하고 무서워하여 아무에게 아무 말도 하지 못하더라

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 3:7

Unchecked Copy BoxLuk 3:7 - 요한이 세례 받으러 나오는 무리에게 이르되 독사의 자식들아 누가 너희를 가르쳐 장차 올 진노를 피하라 하더냐

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 8:34

Unchecked Copy BoxLuk 8:34 - 치던 자들이 그 된 것을 보고 도망하여 성내와 촌에 고하니

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 21:21

Unchecked Copy BoxLuk 21:21 - 그 때에 유대에 있는 자들은 산으로 도망할지며 성내에 있는 자들은 나갈지며 촌에 있는 자들은 그리로 들어가지 말지어다

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 10:5

Unchecked Copy BoxJhn 10:5 - 타인의 음성은 알지 못하는고로 타인을 따르지 아니하고 도리어 도망하느니라

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 10:12

Unchecked Copy BoxJhn 10:12 - 삯군은 목자도 아니요 양도 제 양이 아니라 이리가 오는 것을 보면 양을 버리고 달아나나니 이리가 양을 늑탈하고 또 헤치느니라

Tools

Unchecked Copy BoxAct 7:29

Unchecked Copy BoxAct 7:29 - 모세가 이 말을 인하여 도주하여 미디안 땅에서 나그네 되어 거기서 아들 둘을 낳으니라

Tools

Unchecked Copy BoxAct 27:30

Unchecked Copy BoxAct 27:30 - 사공들이 도망하고자 하여 이물에서 닻을 주려는체하고 거루를 바다에 내려 놓거늘

Tools

Unchecked Copy Box1Co 6:18

Unchecked Copy Box1Co 6:18 - 음행을 피하라 사람이 범하는 죄마다 몸 밖에 있거니와 음행하는 자는 자기 몸에게 죄를 범하느니라

Tools

Unchecked Copy Box1Co 10:14

Unchecked Copy Box1Co 10:14 - 그런즉 내 사랑하는 자들아 우상 숭배하는 일을 피하라

Tools

Unchecked Copy Box1Ti 6:11

Unchecked Copy Box1Ti 6:11 - 오직 너 하나님의 사람아 이것들을 피하고 의와 경건과 믿음과 사랑과 인내와 온유를 좇으며

Tools

Unchecked Copy Box2Ti 2:22

Unchecked Copy Box2Ti 2:22 - 또한 네가 청년의 정욕을 피하고 주를 깨끗한 마음으로 부르는 자들과 함께 의와 믿음과 사랑과 화평을 좇으라

Tools

Unchecked Copy BoxHeb 11:34

Unchecked Copy BoxHeb 11:34 - 불의 세력을 멸하기도 하며 칼날을 피하기도 하며 연약한 가운데서 강하게 되기도 하며 전쟁에 용맹되어 이방 사람들의 진을 물리치기도 하며

Tools

Unchecked Copy BoxJas 4:7

Unchecked Copy BoxJas 4:7 - 그런즉 너희는 하나님께 순복할찌어다 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라

Tools

Unchecked Copy BoxRev 9:6

Unchecked Copy BoxRev 9:6 - 그 날에는 사람들이 죽기를 구하여도 얻지 못하고 죽고 싶으나 죽음이 저희를 피하리로다

Tools

Unchecked Copy BoxRev 12:6

Unchecked Copy BoxRev 12:6 - 그 여자가 광야로 도망하매 거기서 일천 이백 육십 일 동안 저를 양육하기 위하여 하나님의 예비하신 곳이 있더라

Tools

Unchecked Copy BoxRev 16:20

Unchecked Copy BoxRev 16:20 - 각 섬도 없어지고 산악도 간데 없더라

Tools

Unchecked Copy BoxRev 20:11

Unchecked Copy BoxRev 20:11 - 또 내가 크고 흰 보좌와 그 위에 앉으신 자를 보니 땅과 하늘이 그 앞에서 피하여 간데 없더라
BLB Searches
Search the Bible
KOR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
KOR
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan