Help QuickNav Adv. Options
KOR

KOR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5438 - phylakē

Aa
φυλακή
Transliteration
phylakē (Key)
Pronunciation
foo-lak-ay'
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 9:241,1280

Strong’s Definitions

φυλακή phylakḗ, foo-lak-ay'; from G5442; a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively:—cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch.

KJV Translation Count — Total: 47x

The KJV translates Strong's G5438 in the following manner: prison (36x), watch (6x), imprisonment (2x), hold (1x), cage (1x), ward (1x).

KJV Translation Count — Total: 47x
The KJV translates Strong's G5438 in the following manner: prison (36x), watch (6x), imprisonment (2x), hold (1x), cage (1x), ward (1x).

  1. guard, watch

    1. a watching, keeping watch

      1. to keep watch

    2. persons keeping watch, a guard, sentinels

    3. of the place where captives are kept, a prison

    4. of the time (of night) during which guard was kept, a watch i.e. a period of time during which part of the guard was on duty, and at the end of which others relieved them. As the earlier Greeks divided the night commonly into three parts, so, previous to the exile, the Israelites also had three watches in a night; subsequently, however, after they became subject to the Romans, they adopted the Roman custom of dividing the night into four watches

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
φυλακή phylakḗ, foo-lak-ay'; from G5442; a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively:—cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch.
STRONGS G5438:
φυλακή, φυλακῆς, ἡ (φυλάσσω), from Homer down, the Sept. for מִשְׁמֶרֶת, מִשְׁמָר, מַטָּרָה (a prison), כֶּלֶא (enclosure, confinement), guard, watch, i. e.
a. in an active sense, a watching, keeping watch: φυλάσσειν φυλακάς, to keep watch, Luke 2:8 (often in the Greek writings from Xenophon, an. 2, 6, 10, etc.; Plato legg. 6, p. 758 d. down; (cf. φυλακάς ἔχειν, etc. from Homer (Iliad 9, 1 etc.) on); often also in the Sept. for מִשְׁמָרות שָׁמַר).
b. like the Latincustodia and more frequently the pluralcustodiae (see Klotz, Hdwrbch. (or Harpers' Latin Dict.) under the word), equivalent to persons keeping watch, a guard, sentinels: Acts 12:10 (here A. V. ward) (and very often in secular authors from Homer down).
c. of the place where captives are kept, a prison: Matthew 14:10; Matthew 25:36,(39),43f; Mark 6:17, 27(28); Luke 3:20; Luke 21:12; Luke 22:33; Acts 5:19, 22; Acts 8:3; Acts 12:5f, 17; Acts 16:27, 40; Acts 22:4; Acts 26:10; 2 Corinthians 6:5 (here, as in Hebrews 11:36, A. V. imprisonment); 2 Corinthians 11:23; 1 Peter 3:19; Revelation 18:2 (twice; rendered in A. V. hold and cage (R. V. hold)); Rev. 20:7 (Herodotus 3, 152; Thucydides 3, 34; Plutarch, others; the Sept. for מַטָּרָה, כֶּלֶא בֵּית, and הַכֶּלֶא בֵּית, מִשְׁמָר); βάλλειν or τιθέναι τινα εἰς (τήν) φυλακήν or ἐν (τῇ) φυλακή: Matthew 5:25; Matthew 14:3 (R G, others, ἀπέθετο); Matt. 18:30; Luke 12:58; Luke 23:19, 25; John 3:24; Acts 5:25; Acts 8:3 (here παραδιδόναι εἰς φυλακήν); Acts 12:4; 16:23f,37; Revelation 2:10.
d. of the time (of night) during which guard was kept, a watch i. e. the period of time during which a part of the guard were on duty, and at the end of which others relieved them. As the earlier Greeks divided the night commonly into three parts (see Liddell and Scott, under the word I. 4), so, previously to the exile, the Israelites also had three watches in a night; subsequently, however, after they became subject to Rome, they adopted the Roman custom of dividing the night into four watches: Matthew 24:43; ἐν τῇ δευτέρᾳ, τρίτῃ, Luke 12:38; τετάρτῃ, Matthew 14:25; Mark 6:48. Cf. Winer's RWB under the word Nachtwache; (McClintock and Strong's Cyclopaedia, under the word ; B. D. under the phrase, ).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission.

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
5:25; 14:3; 14:10; 14:25; 18:30; 24:43; 25:36
Mark
6:17; 6:27; 6:48
Luke
2:8; 3:20; 12:38; 12:58; 21:12; 22:33; 23:19; 23:25
John
3:24
Acts
5:19; 5:22; 5:25; 8:3; 8:3; 12:4; 12:5; 12:10; 12:17; 16:23; 16:27; 16:37; 16:40; 22:4; 26:10
2 Corinthians
6:5; 11:23
Hebrews
11:36
1 Peter
3:19
Revelation
2:10; 18:2; 20:7

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5438 matches the Greek φυλακή (phylakē),
which occurs 47 times in 45 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy BoxMat 5:25

Unchecked Copy BoxMat 5:25 - 너를 송사하는 자와 함께 길에 있을 때에 급히 사화하라 그 송사하는 자가 너를 재판관에게 내어주고 재판관이 관예에게 내어주어 옥에 가둘까 염려하라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 14:3

Unchecked Copy BoxMat 14:3 - 전에 헤롯이 그 동생 빌립의 아내 헤로디아의 일로 요한을 잡아 결박하여 옥에 가두었으니

Tools

Unchecked Copy BoxMat 14:10

Unchecked Copy BoxMat 14:10 - 사람을 보내어 요한을 옥에서 목 베어

Tools

Unchecked Copy BoxMat 14:25

Unchecked Copy BoxMat 14:25 - 밤 사경에 예수께서 바다 위로 걸어서 제자들에게 오시니

Tools

Unchecked Copy BoxMat 18:30

Unchecked Copy BoxMat 18:30 - 허락하지 아니하고 이에 가서 저가 빚을 갚도록 옥에 가두거늘

Tools

Unchecked Copy BoxMat 24:43

Unchecked Copy BoxMat 24:43 - 너희가 알지 못함이니라 너희도 아는바니 만일 집 주인이 도적이 어느 경점에 올 줄을 알았더면 깨어 있어 그 집을 뚫지 못하게 하였으리라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 25:36

Unchecked Copy BoxMat 25:36 - 벗었을 때에 옷을 입혔고 병들었을 때에 돌아보았고 옥에 갇혔을 때에 와서 보았느니라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 25:39

Unchecked Copy BoxMat 25:39 - 어느 때에 병드신 것이나 옥에 갇히신 것을 보고 가서 뵈었나이까 하리니

Tools

Unchecked Copy BoxMat 25:43

Unchecked Copy BoxMat 25:43 - 나그네 되었을 때에 영접하지 아니하였고 벗었을 때에 옷 입히지 아니하였고 병들었을 때와 옥에 갇혔을 때에 돌아보지 아니하였느니라 하시니

Tools

Unchecked Copy BoxMat 25:44

Unchecked Copy BoxMat 25:44 - 저희도 대답하여 가로되 주여 우리가 어느 때에 주의 주리신 것이나 목마르신 것이나 나그네 되신 것이나 벗으신 것이나 병드신 것이나 옥에 갇히신 것을 보고 공양치 아니하더이까

Tools

Unchecked Copy BoxMar 6:17

Unchecked Copy BoxMar 6:17 - 전에 헤롯이 자기가 동생 빌립의 아내 헤로디아에게 장가 든고로 이 여자를 위하여 사람을 보내어 요한을 잡아 옥에 가두었으니

Tools

Unchecked Copy BoxMar 6:27

Unchecked Copy BoxMar 6:27 - 왕이 곧 시위병 하나를 보내어 요한의 머리를 가져오라 명하니 그 사람이 나가 옥에서 요한을 목 베어

Tools

Unchecked Copy BoxMar 6:48

Unchecked Copy BoxMar 6:48 - 바람이 거스리므로 제자들의 괴로이 노 젓는 것을 보시고 밤 사경 즈음에 바다 위로 걸어서 저희에게 오사 지나가려고 하시매

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 2:8

Unchecked Copy BoxLuk 2:8 - 그 지경에 목자들이 밖에서 밤에 자기 양떼를 지키더니

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 3:20

Unchecked Copy BoxLuk 3:20 - 이 위에 한 가지 악을 더하여 요한을 옥에 가두니라

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 12:38

Unchecked Copy BoxLuk 12:38 - 주인이 혹 이경에나 혹 삼경에 이르러서도 종들의 이같이 하는 것을 보면 그 종들은 복이 있으리로다

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 12:58

Unchecked Copy BoxLuk 12:58 - 네가 너를 고소할 자와 함께 법관에게 갈 때에 길에서 화해하기를 힘쓰라 저가 너를 재판장에게 끌어가고 재판장이 너를 관속에게 넘겨주어 관속이 옥에 가둘까 염려하라

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 21:12

Unchecked Copy BoxLuk 21:12 - 이 모든 일 전에 내 이름을 인하여 너희에게 손을 대어 핍박하며 회당과 옥에 넘겨 주며 임금들과 관장들 앞에 끌어 가려니와

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 22:33

Unchecked Copy BoxLuk 22:33 - "저가 말하되 주여 내가 주와 함께 옥에도, 죽는데도 가기를 준비하였나이다"

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 23:19

Unchecked Copy BoxLuk 23:19 - 이 바라바는 성중에서 일어난 민란과 살인을 인하여 옥에 갇힌 자러라

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 23:25

Unchecked Copy BoxLuk 23:25 - 저희의 구하는 자 곧 민란과 살인을 인하여 옥에 갇힌 자를 놓고 예수를 넘겨주어 저희 뜻대로 하게 하니라

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 3:24

Unchecked Copy BoxJhn 3:24 - 요한이 아직 옥에 갇히지 아니하였더라

Tools

Unchecked Copy BoxAct 5:19

Unchecked Copy BoxAct 5:19 - 주의 사자가 밤에 옥문을 열고 끌어내어 가로되

Tools

Unchecked Copy BoxAct 5:22

Unchecked Copy BoxAct 5:22 - 관속들이 가서 옥에서 사도들을 보지 못하고 돌아와 말하여

Tools

Unchecked Copy BoxAct 5:25

Unchecked Copy BoxAct 5:25 - 사람이 와서 고하되 보소서 옥에 가두었던 사람들이 성전에 서서 백성을 가르치더이다 하니

Tools

Unchecked Copy BoxAct 8:3

Unchecked Copy BoxAct 8:3 - 사울이 교회를 잔멸할새 각집에 들어가 남녀를 끌어다가 옥에 넘기니라

Tools

Unchecked Copy BoxAct 12:4

Unchecked Copy BoxAct 12:4 - 잡으매 옥에 가두어 군사 넷씩인 네 패에게 맡겨 지키고 유월절 후에 백성 앞에 끌어 내고자 하더라

Tools

Unchecked Copy BoxAct 12:5

Unchecked Copy BoxAct 12:5 - 이에 베드로는 옥에 갇혔고 교회는 그를 위하여 간절히 하나님께 빌더라

Tools

Unchecked Copy BoxAct 12:6

Unchecked Copy BoxAct 12:6 - 헤롯이 잡아 내려고 하는 그 전날 밤에 베드로가 두 군사 틈에서 두 쇠사슬애 매여 누워 자는데 파숫군들이 문 밖에서 옥을 지키더니

Tools

Unchecked Copy BoxAct 12:10

Unchecked Copy BoxAct 12:10 - 이에 첫째와 둘째 파수를 지나 성으로 통한 쇠문에 이르니 문이 절로 열리는지라 나와 한 거리를 지나매 천사가 곧 떠나더라

Tools

Unchecked Copy BoxAct 12:17

Unchecked Copy BoxAct 12:17 - 베드로가 저희에게 손짓하여 종용하게 하고 주께서 자기를 이끌어 옥에서 나오게 하던 일을 말하고 또 야고보와 형제들에게 이 말을 전하라 하고 떠나 다른 곳으로 가니라

Tools

Unchecked Copy BoxAct 16:23

Unchecked Copy BoxAct 16:23 - 많이 친 후에 옥에 가두고 간수에게 분부하여 든든히 지키라 하니

Tools

Unchecked Copy BoxAct 16:24

Unchecked Copy BoxAct 16:24 - 그가 이러한 영을 받아 저희를 깊은 옥에 가두고 그 발을 착고에 든든히 채웠더니

Tools

Unchecked Copy BoxAct 16:27

Unchecked Copy BoxAct 16:27 - 간수가 자다가 깨어 옥문들이 열린 것을 보고 죄수들이 도망한줄 생각하고 검을 빼어 자결하려 하거늘

Tools

Unchecked Copy BoxAct 16:37

Unchecked Copy BoxAct 16:37 - 바울이 이르되 로마 사람인 우리를 죄도 정치 아니하고 공중 앞에서 때리고 옥에 가두었다가 이제는 가만히 우리를 내어 보내고자 하느냐 아니라 저희가 친히 와서 우리를 데리고 나가야하리라 한대

Tools

Unchecked Copy BoxAct 16:40

Unchecked Copy BoxAct 16:40 - 두 사람이 옥에서 나가 루디아의 집에 들어가서 형제들을 만나보고 위로하고 가니라

Tools

Unchecked Copy BoxAct 22:4

Unchecked Copy BoxAct 22:4 - 내가 이 도를 핍박하여 사람을 죽이기까지 하고 남녀를 결박하여 옥에 넘겼노니

Tools

Unchecked Copy BoxAct 26:10

Unchecked Copy BoxAct 26:10 - 예루살렘에서 이런 일을 행하여 대제사장들에게서 권세를 얻어 가지고 많은 성도를 옥에 가두며 또 죽일 때에 내가 가편 투표를 하였고

Tools

Unchecked Copy Box2Co 6:5

Unchecked Copy Box2Co 6:5 - 매 맞음과 갇힘과 요란한 것과 수고로움과 자지 못함과 먹지 못함과

Tools

Unchecked Copy Box2Co 11:23

Unchecked Copy Box2Co 11:23 - 저희가 그리스도의 일군이냐 정신 없는 말을 하거니와 나도 더욱 그러하도다 내가 수고를 넘치도록 하고 옥에 갇히기도 더 많이 하고 매도 수없이 맞고 여러번 죽을뻔 하였으니

Tools

Unchecked Copy BoxHeb 11:36

Unchecked Copy BoxHeb 11:36 - 또 어떤 이들은 희롱과 채찍질뿐 아니라 결박과 옥에 갇히는 시험도 받았으며

Tools

Unchecked Copy Box1Pe 3:19

Unchecked Copy Box1Pe 3:19 - 저가 또한 영으로 옥에 있는 영들에게 전파하시니라

Tools

Unchecked Copy BoxRev 2:10

Unchecked Copy BoxRev 2:10 - 네가 장차 받을 고난을 두려워 말라 볼찌어다 마귀가 장차 너희 가운데서 몇 사람을 옥에 던져 시험을 받게 하리니 너희가 십일동안 환난을 받으리라 네가 죽도록 충성하라 그리하면 내가 생명의 면류관을 네게 주리라

Tools

Unchecked Copy BoxRev 18:2

Unchecked Copy BoxRev 18:2 - 힘센 음성으로 외쳐 가로되 무너졌도다 무너졌도다 큰 성 바벨론이여 귀신의 처소와 각종 더러운 영의 모이는 곳과 각종 더럽고 가증한 새의 모이는 곳이 되었도다

Tools

Unchecked Copy BoxRev 20:7

Unchecked Copy BoxRev 20:7 - 천년이 차매 사단이 그 옥에서 놓여
BLB Searches
Search the Bible
KOR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
KOR
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan