Help QuickNav Adv. Options
KOR

KOR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G565 - aperchomai

Aa
ἀπέρχομαι
Transliteration
aperchomai (Key)
Pronunciation
ap-erkh'-om-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
117x in 24 unique form(s) TR
120x in 23 unique form(s) LXX
178x in 30 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:675,257

Strong’s Definitions

ἀπέρχομαι apérchomai, ap-erkh'-om-ahee; from G575 and G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:—come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.

KJV Translation Count — Total: 120x

The KJV translates Strong's G565 in the following manner: go (53x), depart (27x), go (one's) way (16x), go away (14x), come (4x), miscellaneous (6x).

KJV Translation Count — Total: 120x
The KJV translates Strong's G565 in the following manner: go (53x), depart (27x), go (one's) way (16x), go away (14x), come (4x), miscellaneous (6x).

  1. to go away, depart

    1. to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader

  2. to go away

    1. of departing evils and sufferings

    2. of good things taken away from one

    3. of an evanescent state of things

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀπέρχομαι apérchomai, ap-erkh'-om-ahee; from G575 and G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:—come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
STRONGS G565:
ἀπέρχομαι; future ἀπελεύσομαι (Matthew 25:46; Romans 15:28; Winer's Grammar, 86 (82)); 2 aorist ἀπῆλθον (ἀπῆλθα in Revelation 10:9 [where R G Tr -θον], ἀπῆλθαν L T Tr WH in Matthew 22:22; Revelation 21:1, 4 [(but here WH text only), etc., and WH in Luke 24:24]; cf. Winers Grammar, § 13, 1; Mullach, p. 17f. [226]; Buttmann, 39 (34); [Sophocles Lexicon, p. 38; Tdf. Proleg., p. 123; WHs Appendix, p. 164f; Kuenen and Cobet, N. T., p. lxiv.; Scrivener, Introduction, p. 562; Collation, etc., p. liv. following]); perfect ἀπελήλυθα (James 1:24); pluperfect ἀπεληλύθειν (John 4:8); [from Homer down]; to go away (from a place), to depart;
1. properly,
a. absolutely: Matthew 13:25; Matthew 19:22; Mark 5:20; Luke 8:39; Luke 17:23; John 16:7, etc. Participle ἀπελθών with indicative or subjunctive of other verbs in past time to go (away) and etc.: Matthew 13:28, 46; Matthew 18:30; Matthew 25:18, 25; Matthew 26:36; Matthew 27:5; Mark 6:27 (Mark 6:28), Mark 6:37; Luke 5:14.
b. with specification of the place into which, or of the person to whom or from whom one departs: εἰς with the accusative of place, Matthew 5:30 L T Tr WH; Matt 14:15; 16:21; 22:5; Mark 6:36; Mark 9:43; John 4:8; Romans 15:28, etc.; εἰς ὁδὸν ἐθνῶν, Matthew 10:5; εἰς τὸ πέραν, Matthew 8:18; Mark 8:13; [δἰ ὑμῶν εἰς Μακεδ. 2 Corinthians 1:16, Lachmann text]; ἐπί with the accusative of place, Luke [Luke 23:33 R G T]; Luke 24:24; ἐπί with the accusative of the business which one goes to attend to: ἐπί (the true reading for R G εἰς) τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ, Matthew 22:5; ἐκεῖ, Matthew 2:22; ἔξω with the genitive, Acts 4:15; πρός τινα, Matthew 14:25 [Rec.]; Revelation 10:9; ἀπό τινος, Luke 1:38; Luke 8:37. Hebraistically (cf. אַחֲרֵי הָלַךְ) ἀπέρχ. ὀπίσω τινός, to go away in order to follow anyone, go after him figuratively, i. e. to follow his party, follow him as a leader: Mark 1:20; John 12:19; in the same sense, ἀπέρχ. πρός τινα, John 6:68; Xenophon, an. 1, 9, 16 (29); used also of those who seek anyone for vile purposes, Jude 1:7. Lexicographers (following Suidas, 'ἀπέλθῃ· ἀντὶ τοῦ ἐπανέλθῃ') incorrectly ascribe to ἀπέρχεσθαι also the idea of returning, going back — misled by the fact that a going away is often at the same time a going back. But where this is the case, it is made evident either by the connection, as in Luke 7:24, or by some adjunct, as εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, Matthew 9:7; Mark 7:30 (οἴκαδε, Xenophon, Cyril 1, 3, 6); πρὸς ἑαυτόν [Treg. πρ. αὐτόν] home, Luke 24:12 [R G, but L Tr brackets T WH reject the verse]; John 20:10 [here T Tr πρὸς αὐτούς, WH π. αὐτ. (see αὑτοῦ)]; εἰς τὰ ὀπίσω, John 6:66 (to return home); John 18:6 (to draw back, retreat).
2. tropically: of departing evils and sufferings, Mark 1:42; Luke 5:13 (ἡ λέπρα ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ); Revelation 9:12; Revelation 11:14; of good things taken away from one, Revelation 18:14 [R G]; of an evanescent state of things, Revelation 21:1 (Rec. παρῆλθε), Revelation 21:4; of a report going forth or spread εἰς, Matthew 4:24 [Treg. marginal reading ἐξῆλθεν].
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission.

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
2:22; 4:24; 5:30; 8:18; 9:7; 10:5; 13:25; 13:28; 13:46; 14:15; 14:25; 16:21; 18:30; 19:22; 22:5; 22:5; 22:22; 25:18; 25:25; 25:46; 26:36; 27:5
Mark
1:20; 1:42; 5:20; 6:27; 6:28; 6:36; 6:37; 7:30; 8:13; 9:43
Luke
1:38; 5:13; 5:14; 7:24; 8:37; 8:39; 17:23; 23:33; 24:12; 24:24; 24:24
John
4:8; 4:8; 6:66; 6:68; 12:19; 16:7; 18:6; 20:10
Acts
4:15
Romans
15:28; 15:28
2 Corinthians
1:16
James
1:24
Jude
1:7
Revelation
9:12; 10:9; 10:9; 11:14; 18:14; 21:1; 21:1; 21:4; 21:4

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G565 matches the Greek ἀπέρχομαι (aperchomai),
which occurs 117 times in 116 verses in the MGNT Greek.

Page 1 / 3 (Mat 2:22–Mar 8:13)

Tools

Unchecked Copy BoxMat 2:22

Unchecked Copy BoxMat 2:22 - 그러나 아켈라오가 그 부친 헤롯을 이어 유대의 임금 됨을 듣고 거기로 가기를 무서워하더니 꿈에 지시하심을 받아 갈릴리 지방으로 떠나가

Tools

Unchecked Copy BoxMat 4:24

Unchecked Copy BoxMat 4:24 - 그의 소문이 온 수리아에 퍼진지라 사람들이 모든 앓는 자 곧 각색병과 고통에 걸린 자 귀신 들린 자 간질하는 자 중풍병자들을 데려오니 저희를 고치시더라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 5:30

Unchecked Copy BoxMat 5:30 - 또한 만일 네 오른손이 너로 실족케 하거든 찍어 내버리라 네 백체중 하나가 없어지고 온 몸이 지옥에 던지우지 않는 것이 유익하니라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 8:18

Unchecked Copy BoxMat 8:18 - 예수께서 무리가 자기를 에워쌈을 보시고 저편으로 건너가기를 명하시니라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 8:19

Unchecked Copy BoxMat 8:19 - 한 서기관이 나아와 예수께 말씀하되 선생님이여 어디로 가시든지 저는 좇으리이다

Tools

Unchecked Copy BoxMat 8:21

Unchecked Copy BoxMat 8:21 - 제자 중에 또 하나가 가로되 주여 나로 먼저 가서 내 부친을 장사하게 허락하옵소서

Tools

Unchecked Copy BoxMat 8:32

Unchecked Copy BoxMat 8:32 - 저희더러 가라 하시니 귀신들이 나와서 돼지에게로 들어가는지라 온 떼가 비탈로 내리달아 바다에 들어가서 물에서 몰사하거늘

Tools

Unchecked Copy BoxMat 8:33

Unchecked Copy BoxMat 8:33 - 치던 자들이 달아나 시내에 들어가 이 모든 일과 귀신들린 자의 일을 고하니

Tools

Unchecked Copy BoxMat 9:7

Unchecked Copy BoxMat 9:7 - 그가 일어나 집으로 돌아가거늘

Tools

Unchecked Copy BoxMat 10:5

Unchecked Copy BoxMat 10:5 - 예수께서 이 열 둘을 내어 보내시며 명하여 가라사대 이방인의 길로도 가지 말고 사마리아인의 고을에도 들어가지 말고

Tools

Unchecked Copy BoxMat 13:25

Unchecked Copy BoxMat 13:25 - 사람들이 잘 때에 그 원수가 와서 곡식 가운데 가라지를 덧뿌리고 갔더니

Tools

Unchecked Copy BoxMat 13:28

Unchecked Copy BoxMat 13:28 - 주인이 가로되 원수가 이렇게 하였구나 종들이 말하되 그러면 우리가 가서 이것을 뽑기를 원하시나이까

Tools

Unchecked Copy BoxMat 13:46

Unchecked Copy BoxMat 13:46 - 극히 값진 진주 하나를 만나매 가서 자기의 소유를 다 팔아 그 진주를 샀느니라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 14:15

Unchecked Copy BoxMat 14:15 - 저녁이 되매 제자들이 나아와 가로되 이곳은 빈들이요 때도 이미 저물었으니 무리를 보내어 마을에 들어가 먹을 것을 사먹게 하소서

Tools

Unchecked Copy BoxMat 14:16

Unchecked Copy BoxMat 14:16 - 예수께서 가라사대 갈것 없다 너희가 먹을 것을 주라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 16:4

Unchecked Copy BoxMat 16:4 - 악하고 음란한 세대가 표적을 구하나 요나의 표적 밖에는 보여 줄 표적이 없느니라 하시고 저희를 떠나 가시다

Tools

Unchecked Copy BoxMat 16:21

Unchecked Copy BoxMat 16:21 - 이 때로부터 예수 그리스도께서 자기가 예루살렘에 올라가 장로들과 대제사장들과 서기관들에게 많은 고난을 받고 죽임을 당하고 제 삼일에 살아나야 할 것을 제자들에게 비로소 가르치시니

Tools

Unchecked Copy BoxMat 18:30

Unchecked Copy BoxMat 18:30 - 허락하지 아니하고 이에 가서 저가 빚을 갚도록 옥에 가두거늘

Tools

Unchecked Copy BoxMat 19:22

Unchecked Copy BoxMat 19:22 - 그 청년이 재물이 많으므로 이 말씀을 듣고 근심하며 가니라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 20:4

Unchecked Copy BoxMat 20:4 - 저희에게 이르되 너희도 포도원에 들어가라 내가 너희에게 상당하게 주리라 하니 저희가 가고

Tools

Unchecked Copy BoxMat 21:29

Unchecked Copy BoxMat 21:29 - 대답하여 가로되 아버지여 가겠소이다 하더니 가지 아니하고

Tools

Unchecked Copy BoxMat 21:30

Unchecked Copy BoxMat 21:30 - 둘째 아들에게 가서 또 이같이 말하니 대답하여 가로되 싫소이다 하더니 그 후에 뉘우치고 갔으니

Tools

Unchecked Copy BoxMat 22:5

Unchecked Copy BoxMat 22:5 - "저희가 돌아보지도 않고 하나는 자기 밭으로, 하나는 자기 상업차로 가고"

Tools

Unchecked Copy BoxMat 22:22

Unchecked Copy BoxMat 22:22 - 저희가 이 말씀을 듣고 기이히 여겨 예수를 떠나가니라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 25:10

Unchecked Copy BoxMat 25:10 - 저희가 사러 간 동안에 신랑이 오므로 예비하였던 자들은 함께 혼인 잔치에 들어가고 문은 닫힌지라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 25:18

Unchecked Copy BoxMat 25:18 - 한 달란트 받은 자는 가서 땅을 파고 그 주인의 돈을 감추어 두었더니

Tools

Unchecked Copy BoxMat 25:25

Unchecked Copy BoxMat 25:25 - 두려워하여 나가서 당신의 달란트를 땅에 감추어 두었었나이다 보소서 당신의 것을 받으셨나이다

Tools

Unchecked Copy BoxMat 25:46

Unchecked Copy BoxMat 25:46 - "저희는 영벌에, 의인들은 영생에 들어가리라 하시니라"

Tools

Unchecked Copy BoxMat 26:36

Unchecked Copy BoxMat 26:36 - 이에 예수께서 제자들과 함께 겟세마네라 하는 곳에 이르러 제자들에게 이르시되 내가 저기 가서 기도할 동안에 너희는 여기 앉아 있으라 하시고

Tools

Unchecked Copy BoxMat 26:42

Unchecked Copy BoxMat 26:42 - 다시 두번째 나아가 기도하여 가라사대 내 아버지여 만일 내가 마시지 않고는 이 잔이 내게서 지나갈 수 없거든 아버지의 원대로 되기를 원하나이다 하시고

Tools

Unchecked Copy BoxMat 26:44

Unchecked Copy BoxMat 26:44 - 또 저희를 두시고 나아가 세번째 동일한 말씀으로 기도하신 후

Tools

Unchecked Copy BoxMat 27:5

Unchecked Copy BoxMat 27:5 - 유다가 은을 성소에 던져 넣고 물러가서 스스로 목매어 죽은지라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 27:60

Unchecked Copy BoxMat 27:60 - 바위 속에 판 자기 새무덤에 넣어두고 큰 돌을 굴려 무덤 문에 놓고 가니

Tools

Unchecked Copy BoxMat 28:8

Unchecked Copy BoxMat 28:8 - 그 여자들이 무서움과 큰 기쁨으로 무덤을 빨리 떠나 제자들에게 알게 하려고 달음질할쌔

Tools

Unchecked Copy BoxMat 28:10

Unchecked Copy BoxMat 28:10 - 이에 예수께서 가라사대 무서워 말라 가서 내 형제들에게 갈릴리로 가라 하라 거기서 나를 보리라 하시니라

Tools

Unchecked Copy BoxMar 1:20

Unchecked Copy BoxMar 1:20 - 곧 부르시니 그 아비 세베대를 삯군들과 함께 배에 버려 두고 예수를 따라가니라

Tools

Unchecked Copy BoxMar 1:35

Unchecked Copy BoxMar 1:35 - 새벽 오히려 미명에 예수께서 일어나 나가 한적한 곳으로 가사 거기서 기도하시더니

Tools

Unchecked Copy BoxMar 1:42

Unchecked Copy BoxMar 1:42 - 곧 문둥병이 그 사람에게서 떠나가고 깨끗하여진지라

Tools

Unchecked Copy BoxMar 3:13

Unchecked Copy BoxMar 3:13 - 또 산에 오르사 자기의 원하는 자들을 부르시니 나아온지라

Tools

Unchecked Copy BoxMar 5:17

Unchecked Copy BoxMar 5:17 - 저희가 예수께 그 지경에서 떠나시기를 간구하더라

Tools

Unchecked Copy BoxMar 5:20

Unchecked Copy BoxMar 5:20 - 그가 가서 예수께서 자기에게 어떻게 큰 일 행하신 것을 데가볼리에 전파하니 모든 사람이 기이히 여기더라

Tools

Unchecked Copy BoxMar 5:24

Unchecked Copy BoxMar 5:24 - 이에 그와 함께 가실쌔 큰 무리가 따라가며 에워싸 밀더라

Tools

Unchecked Copy BoxMar 6:27

Unchecked Copy BoxMar 6:27 - 왕이 곧 시위병 하나를 보내어 요한의 머리를 가져오라 명하니 그 사람이 나가 옥에서 요한을 목 베어

Tools

Unchecked Copy BoxMar 6:32

Unchecked Copy BoxMar 6:32 - 이에 배를 타고 따로 한적한 곳에 갈쌔

Tools

Unchecked Copy BoxMar 6:36

Unchecked Copy BoxMar 6:36 - 무리를 보내어 두루 촌과 마을로 가서 무엇을 사 먹게 하옵소서

Tools

Unchecked Copy BoxMar 6:37

Unchecked Copy BoxMar 6:37 - 대답하여 가라사대 너희가 먹을 것을 주라 하시니 여짜오되 우리가 가서 이백 데나리온의 떡을 사다 먹이리이까

Tools

Unchecked Copy BoxMar 6:46

Unchecked Copy BoxMar 6:46 - 무리를 작별하신 후에 기도하러 산으로 가시다

Tools

Unchecked Copy BoxMar 7:24

Unchecked Copy BoxMar 7:24 - 예수께서 일어나사 거기를 떠나 두로 지경으로 가서 한 집에 들어가 아무도 모르게 하시려하나 숨길 수 없더라

Tools

Unchecked Copy BoxMar 7:30

Unchecked Copy BoxMar 7:30 - 여자가 집에 돌아가 본즉 아이가 침상에 누웠고 귀신이 나갔더라

Tools

Unchecked Copy BoxMar 8:13

Unchecked Copy BoxMar 8:13 - 저희를 떠나 다시 배에 올라 건너편으로 가시니라

Search Results Continued…

1. Currently on page 1/3 (Mat 2:22–Mar 8:13) Mat 2:22–Mar 8:13

2. LOAD PAGE 2 Mar 9:43–Act 5:26

3. LOAD PAGE 3 Act 9:17–Rev 21:4

BLB Searches
Search the Bible
KOR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
KOR
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan