Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G565 - aperchomai

Aa
ἀπέρχομαι
Transliteration
aperchomai (Key)
Pronunciation
ap-erkh'-om-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
117x in 24 unique form(s) TR
120x in 23 unique form(s) LXX
178x in 30 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:675,257

Strong’s Definitions

ἀπέρχομαι apérchomai, ap-erkh'-om-ahee; from G575 and G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:—come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.

KJV Translation Count — Total: 120x

The KJV translates Strong's G565 in the following manner: go (53x), depart (27x), go (one's) way (16x), go away (14x), come (4x), miscellaneous (6x).

KJV Translation Count — Total: 120x
The KJV translates Strong's G565 in the following manner: go (53x), depart (27x), go (one's) way (16x), go away (14x), come (4x), miscellaneous (6x).

  1. to go away, depart

    1. to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader

  2. to go away

    1. of departing evils and sufferings

    2. of good things taken away from one

    3. of an evanescent state of things

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀπέρχομαι apérchomai, ap-erkh'-om-ahee; from G575 and G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:—come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
STRONGS G565:
ἀπέρχομαι; future ἀπελεύσομαι (Matthew 25:46; Romans 15:28; Winer's Grammar, 86 (82)); 2 aorist ἀπῆλθον (ἀπῆλθα in Revelation 10:9 [where R G Tr -θον], ἀπῆλθαν L T Tr WH in Matthew 22:22; Revelation 21:1, 4 [(but here WH text only), etc., and WH in Luke 24:24]; cf. Winers Grammar, § 13, 1; Mullach, p. 17f. [226]; Buttmann, 39 (34); [Sophocles Lexicon, p. 38; Tdf. Proleg., p. 123; WHs Appendix, p. 164f; Kuenen and Cobet, N. T., p. lxiv.; Scrivener, Introduction, p. 562; Collation, etc., p. liv. following]); perfect ἀπελήλυθα (James 1:24); pluperfect ἀπεληλύθειν (John 4:8); [from Homer down]; to go away (from a place), to depart;
1. properly,
a. absolutely: Matthew 13:25; Matthew 19:22; Mark 5:20; Luke 8:39; Luke 17:23; John 16:7, etc. Participle ἀπελθών with indicative or subjunctive of other verbs in past time to go (away) and etc.: Matthew 13:28, 46; Matthew 18:30; Matthew 25:18, 25; Matthew 26:36; Matthew 27:5; Mark 6:27 (Mark 6:28), Mark 6:37; Luke 5:14.
b. with specification of the place into which, or of the person to whom or from whom one departs: εἰς with the accusative of place, Matthew 5:30 L T Tr WH; Matt 14:15; 16:21; 22:5; Mark 6:36; Mark 9:43; John 4:8; Romans 15:28, etc.; εἰς ὁδὸν ἐθνῶν, Matthew 10:5; εἰς τὸ πέραν, Matthew 8:18; Mark 8:13; [δἰ ὑμῶν εἰς Μακεδ. 2 Corinthians 1:16, Lachmann text]; ἐπί with the accusative of place, Luke [Luke 23:33 R G T]; Luke 24:24; ἐπί with the accusative of the business which one goes to attend to: ἐπί (the true reading for R G εἰς) τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ, Matthew 22:5; ἐκεῖ, Matthew 2:22; ἔξω with the genitive, Acts 4:15; πρός τινα, Matthew 14:25 [Rec.]; Revelation 10:9; ἀπό τινος, Luke 1:38; Luke 8:37. Hebraistically (cf. אַחֲרֵי הָלַךְ) ἀπέρχ. ὀπίσω τινός, to go away in order to follow anyone, go after him figuratively, i. e. to follow his party, follow him as a leader: Mark 1:20; John 12:19; in the same sense, ἀπέρχ. πρός τινα, John 6:68; Xenophon, an. 1, 9, 16 (29); used also of those who seek anyone for vile purposes, Jude 1:7. Lexicographers (following Suidas, 'ἀπέλθῃ· ἀντὶ τοῦ ἐπανέλθῃ') incorrectly ascribe to ἀπέρχεσθαι also the idea of returning, going back — misled by the fact that a going away is often at the same time a going back. But where this is the case, it is made evident either by the connection, as in Luke 7:24, or by some adjunct, as εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, Matthew 9:7; Mark 7:30 (οἴκαδε, Xenophon, Cyril 1, 3, 6); πρὸς ἑαυτόν [Treg. πρ. αὐτόν] home, Luke 24:12 [R G, but L Tr brackets T WH reject the verse]; John 20:10 [here T Tr πρὸς αὐτούς, WH π. αὐτ. (see αὑτοῦ)]; εἰς τὰ ὀπίσω, John 6:66 (to return home); John 18:6 (to draw back, retreat).
2. tropically: of departing evils and sufferings, Mark 1:42; Luke 5:13 (ἡ λέπρα ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ); Revelation 9:12; Revelation 11:14; of good things taken away from one, Revelation 18:14 [R G]; of an evanescent state of things, Revelation 21:1 (Rec. παρῆλθε), Revelation 21:4; of a report going forth or spread εἰς, Matthew 4:24 [Treg. marginal reading ἐξῆλθεν].
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission.

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
2:22; 4:24; 5:30; 8:18; 9:7; 10:5; 13:25; 13:28; 13:46; 14:15; 14:25; 16:21; 18:30; 19:22; 22:5; 22:5; 22:22; 25:18; 25:25; 25:46; 26:36; 27:5
Mark
1:20; 1:42; 5:20; 6:27; 6:28; 6:36; 6:37; 7:30; 8:13; 9:43
Luke
1:38; 5:13; 5:14; 7:24; 8:37; 8:39; 17:23; 23:33; 24:12; 24:24; 24:24
John
4:8; 4:8; 6:66; 6:68; 12:19; 16:7; 18:6; 20:10
Acts
4:15
Romans
15:28; 15:28
2 Corinthians
1:16
James
1:24
Jude
1:7
Revelation
9:12; 10:9; 10:9; 11:14; 18:14; 21:1; 21:1; 21:4; 21:4

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G565 matches the Greek ἀπέρχομαι (aperchomai),
which occurs 120 times in 118 verses in the TR Greek.

Page 2 / 3 (Mar 9:43–Jhn 16:7)

Tools

Unchecked Copy BoxMar 9:43

Unchecked Copy BoxMar 9:43 - If your hand causes you to sin, cut it off. It’s better to enter eternal life with only one hand than to go into the unquenchable fires of hell[fn] with two hands.[fn]

Tools

Unchecked Copy BoxMar 10:22

Unchecked Copy BoxMar 10:22 - At this the man’s face fell, and he went away sad, for he had many possessions.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 11:4

Unchecked Copy BoxMar 11:4 - The two disciples left and found the colt standing in the street, tied outside the front door.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 12:12

Unchecked Copy BoxMar 12:12 - The religious leaders[fn] wanted to arrest Jesus because they realized he was telling the story against them—they were the wicked farmers. But they were afraid of the crowd, so they left him and went away.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 14:10

Unchecked Copy BoxMar 14:10 - Then Judas Iscariot, one of the twelve disciples, went to the leading priests to arrange to betray Jesus to them.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 14:12

Unchecked Copy BoxMar 14:12 - On the first day of the Festival of Unleavened Bread, when the Passover lamb is sacrificed, Jesus’ disciples asked him, “Where do you want us to go to prepare the Passover meal for you?”

Tools

Unchecked Copy BoxMar 14:39

Unchecked Copy BoxMar 14:39 - Then Jesus left them again and prayed the same prayer as before.

Tools

Unchecked Copy BoxMar 16:13

Unchecked Copy BoxMar 16:13 - They rushed back to tell the others, but no one believed them.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 1:23

Unchecked Copy BoxLuk 1:23 - When Zechariah’s week of service in the Temple was over, he returned home.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 1:38

Unchecked Copy BoxLuk 1:38 - Mary responded, “I am the Lord’s servant. May everything you have said about me come true.” And then the angel left her.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 2:15

Unchecked Copy BoxLuk 2:15 - When the angels had returned to heaven, the shepherds said to each other, “Let’s go to Bethlehem! Let’s see this thing that has happened, which the Lord has told us about.”

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 5:13

Unchecked Copy BoxLuk 5:13 - Jesus reached out and touched him. “I am willing,” he said. “Be healed!” And instantly the leprosy disappeared.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 5:14

Unchecked Copy BoxLuk 5:14 - Then Jesus instructed him not to tell anyone what had happened. He said, “Go to the priest and let him examine you. Take along the offering required in the law of Moses for those who have been healed of leprosy.[fn] This will be a public testimony that you have been cleansed.”

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 5:25

Unchecked Copy BoxLuk 5:25 - And immediately, as everyone watched, the man jumped up, picked up his mat, and went home praising God.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 7:24

Unchecked Copy BoxLuk 7:24 - After John’s disciples left, Jesus began talking about him to the crowds. “What kind of man did you go into the wilderness to see? Was he a weak reed, swayed by every breath of wind?

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 8:31

Unchecked Copy BoxLuk 8:31 - The demons kept begging Jesus not to send them into the bottomless pit.[fn]

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 8:34

Unchecked Copy BoxLuk 8:34 - When the herdsmen saw it, they fled to the nearby town and the surrounding countryside, spreading the news as they ran.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 8:37

Unchecked Copy BoxLuk 8:37 - And all the people in the region of the Gerasenes begged Jesus to go away and leave them alone, for a great wave of fear swept over them.
So Jesus returned to the boat and left, crossing back to the other side of the lake.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 8:39

Unchecked Copy BoxLuk 8:39 - “No, go back to your family, and tell them everything God has done for you.” So he went all through the town proclaiming the great things Jesus had done for him.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 9:12

Unchecked Copy BoxLuk 9:12 - Late in the afternoon the twelve disciples came to him and said, “Send the crowds away to the nearby villages and farms, so they can find food and lodging for the night. There is nothing to eat here in this remote place.”

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 9:57

Unchecked Copy BoxLuk 9:57 - As they were walking along, someone said to Jesus, “I will follow you wherever you go.”

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 9:59

Unchecked Copy BoxLuk 9:59 - He said to another person, “Come, follow me.”
The man agreed, but he said, “Lord, first let me return home and bury my father.”

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 9:60

Unchecked Copy BoxLuk 9:60 - But Jesus told him, “Let the spiritually dead bury their own dead![fn] Your duty is to go and preach about the Kingdom of God.”

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 10:30

Unchecked Copy BoxLuk 10:30 - Jesus replied with a story: “A Jewish man was traveling from Jerusalem down to Jericho, and he was attacked by bandits. They stripped him of his clothes, beat him up, and left him half dead beside the road.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 17:23

Unchecked Copy BoxLuk 17:23 - People will tell you, ‘Look, there is the Son of Man,’ or ‘Here he is,’ but don’t go out and follow them.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 19:32

Unchecked Copy BoxLuk 19:32 - So they went and found the colt, just as Jesus had said.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 22:4

Unchecked Copy BoxLuk 22:4 - and he went to the leading priests and captains of the Temple guard to discuss the best way to betray Jesus to them.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 22:13

Unchecked Copy BoxLuk 22:13 - They went off to the city and found everything just as Jesus had said, and they prepared the Passover meal there.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 23:33

Unchecked Copy BoxLuk 23:33 - When they came to a place called The Skull,[fn] they nailed him to the cross. And the criminals were also crucified—one on his right and one on his left.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 24:12

Unchecked Copy BoxLuk 24:12 - However, Peter jumped up and ran to the tomb to look. Stooping, he peered in and saw the empty linen wrappings; then he went home again, wondering what had happened.

Tools

Unchecked Copy BoxLuk 24:24

Unchecked Copy BoxLuk 24:24 - Some of our men ran out to see, and sure enough, his body was gone, just as the women had said.”

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 4:3

Unchecked Copy BoxJhn 4:3 - So he left Judea and returned to Galilee.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 4:8

Unchecked Copy BoxJhn 4:8 - He was alone at the time because his disciples had gone into the village to buy some food.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 4:28

Unchecked Copy BoxJhn 4:28 - The woman left her water jar beside the well and ran back to the village, telling everyone,

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 4:43

Unchecked Copy BoxJhn 4:43 - At the end of the two days, Jesus went on to Galilee.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 4:47

Unchecked Copy BoxJhn 4:47 - When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went and begged Jesus to come to Capernaum to heal his son, who was about to die.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 5:15

Unchecked Copy BoxJhn 5:15 - Then the man went and told the Jewish leaders that it was Jesus who had healed him.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 6:1

Unchecked Copy BoxJhn 6:1 - After this, Jesus crossed over to the far side of the Sea of Galilee, also known as the Sea of Tiberias.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 6:22

Unchecked Copy BoxJhn 6:22 - The next day the crowd that had stayed on the far shore saw that the disciples had taken the only boat, and they realized Jesus had not gone with them.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 6:66

Unchecked Copy BoxJhn 6:66 - At this point many of his disciples turned away and deserted him.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 6:68

Unchecked Copy BoxJhn 6:68 - Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words that give eternal life.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 9:7

Unchecked Copy BoxJhn 9:7 - He told him, “Go wash yourself in the pool of Siloam” (Siloam means “sent”). So the man went and washed and came back seeing!

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 9:11

Unchecked Copy BoxJhn 9:11 - He told them, “The man they call Jesus made mud and spread it over my eyes and told me, ‘Go to the pool of Siloam and wash yourself.’ So I went and washed, and now I can see!”

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 10:40

Unchecked Copy BoxJhn 10:40 - He went beyond the Jordan River near the place where John was first baptizing and stayed there awhile.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 11:28

Unchecked Copy BoxJhn 11:28 - Then she returned to Mary. She called Mary aside from the mourners and told her, “The Teacher is here and wants to see you.”

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 11:46

Unchecked Copy BoxJhn 11:46 - But some went to the Pharisees and told them what Jesus had done.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 11:54

Unchecked Copy BoxJhn 11:54 - As a result, Jesus stopped his public ministry among the people and left Jerusalem. He went to a place near the wilderness, to the village of Ephraim, and stayed there with his disciples.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 12:19

Unchecked Copy BoxJhn 12:19 - Then the Pharisees said to each other, “There’s nothing we can do. Look, everyone[fn] has gone after him!”

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 12:36

Unchecked Copy BoxJhn 12:36 - Put your trust in the light while there is still time; then you will become children of the light.”
After saying these things, Jesus went away and was hidden from them.

Tools

Unchecked Copy BoxJhn 16:7

Unchecked Copy BoxJhn 16:7 - But in fact, it is best for you that I go away, because if I don’t, the Advocate[fn] won’t come. If I do go away, then I will send him to you.

Search Results Continued...

1. LOAD PAGE 1 Mat 2:22–Mar 8:13

2. Currently on page 2/3 (Mar 9:43–Jhn 16:7) Mar 9:43–Jhn 16:7

3. LOAD PAGE 3 Jhn 18:6–Rev 21:4

BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
NLT
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan