Help QuickNav Adv. Options
KOR

KOR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G611 - apokrinomai

Aa
ἀποκρίνομαι
Transliteration
apokrinomai (Key)
Pronunciation
ap-ok-ree'-nom-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἀπό (G575) and krino
mGNT
231x in 19 unique form(s) TR
249x in 23 unique form(s) LXX
227x in 36 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 3:944,*

Strong’s Definitions

ἀποκρίνομαι apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee; from G575 and κρίνω krínō; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected):—answer.

KJV Translation Count — Total: 250x

The KJV translates Strong's G611 in the following manner: answer (250x).

KJV Translation Count — Total: 250x
The KJV translates Strong's G611 in the following manner: answer (250x).

  1. to give an answer to a question proposed, to answer

  2. to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀποκρίνομαι apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee; from G575 and κρίνω krínō; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected):—answer.
STRONGS G611:
ἀποκρίνω: [passive, 1 aorist ἀπεκρίθην; 1 future ἀποκριθήσομαι];
i. to part, separate; passive to be parted, separated (1 aorist ἀπεκρίθην was separated, Homer, Iliad 5:12; Thucydides 2, 49; [4, 72]; Theoph. de caus. plant. 6, 14, 10; [other examples in Veitch, under the word]).
ii. to give sentence against one, decide that he has lost; hence, middle [present ἀποκρίνομαι; 1 aorist 3 person singular ἀπεκρίνατο]; (to give forth a decision from myself [Winers Grammar, 253 (238)]), to give answer, to reply; so from Thucydides down (and even in Herodotus 5, 49 [Gaisf.]; 8, 101 [Gaisf., Bekker], who generally uses ὑποκρίνομαι). But the earlier and more elegant Greek writings do not give this sense to the passive tenses ἀπεκρίθην, ἀποκριθήσομαι. "The example adduced from Plato, Alcib. Secund., p. 149 b. [cf. Stallb., p. 388] is justly discredited by Sturz, De dial. Alex., p. 148, since it is without parallel, the author of the dialogue is uncertain, and, moreover, the common form is sometimes introduced by copyists." Lobeck ad Phryn., p. 108; [cf. Rutherford, New Phryn., p. 186f; Veitch, under the word; Winers Grammar, 23 (22)]. But from Polybius down ἀποκριθῆναι and ἀποκρίνασθαι are used indiscriminately, and in the Bible the passive forms are by far the more common. In the N. T. the aorist middle ἀπεκρίνατο is found only in Matthew 27:12; Mark 14:61; Luke 3:16; Luke 23:9; John 5:17, 19; John 12:23 [R G L Tr marginal reading]; Acts 3:12; in the great majority of places ἀπεκρίθη is used; cf. Winers Grammar, § 39, 2; [Buttmann, 51 (44)].
1. to give an answer to a question proposed, to answer;
a. simply: καλῶς, Mark 12:28; νουνεχῶς, Mark 12:34; ὀρθῶς, Luke 10:28; πρός τι, Matthew 27:14.
b. with the accusative: λόγον, Matthew 22:46; οὐδέν, Matthew 27:12; Mark 14:61; Mark 15:4f.
c. with the dative etc.: ἑνὶ ἑκάστῳ, Colossians 4:6; together with the words which the answerer uses, John 5:7, 11; John 6:7, 68, etc.; the dative omitted: John 7:46; John 8:19, 49, etc. πρός τινα, Acts 25:16. joined with φάναι, or λέγειν, or εἰπεῖν, in the form of a participle, as ἀποκριθείς εἶπε or ἔφη or λέγει: Matthew 4:4; Matthew 8:8; Matthew 15:13; Luke 9:19; Luke 13:2; Mark 10:3, etc.; or ἀπεκρίθη λέγων: Matthew 25:9, 37, 44; Luke 4:4 [R G L]; Luke 8:50 [R G Tr marginal reading brackets]; John 1:26; John 10:33 [Rec.]; John 12:23. But John far more frequently says ἀπεκρίθη καὶ εἶπε: John 1:48 (John 1:49); John 2:19; 4:13; 7:16, 20 [R G], John 7:52, etc.
d. followed by the infinitive: Luke 20:7; followed by the accusative with infinitive: Acts 25:4; followed by ὅτι: Acts 25:16.
2. In imitation of the Hebrew עָנָה (Gesenius, Thesaurus ii., p. 1047) to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer [Winer's Grammar, 19]: Matthew 11:25; Matthew 12:38; Matthew 15:15; Matthew 17:4; Matthew 22:1; Matthew 28:5; Mark 9:5 [Mark 9:6 T Tr WH]; Mark 10:24; 11:14; 12:35; Luke 14:3; John 2:18; John 5:17; Acts 3:12; Revelation 7:13. (Sept. [Deuteronomy 26:5]; Isaiah 14:10; Zechariah 1:10; Zechariah 3:4, etc.; 1 Macc. 2:17; 1 Macc. 8:19; 2 Macc. 15:14.) [Compare: ἀνταποκρίνομαι.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission.

BLB Scripture Index of Thayer's

Deuteronomy
26:5
Isaiah
14:10
Zechariah
1:10; 3:4
Matthew
4:4; 8:8; 11:25; 12:38; 15:13; 15:15; 17:4; 22:1; 22:46; 25:9; 25:37; 25:44; 27:12; 27:12; 27:14; 28:5
Mark
9:5; 9:6; 10:3; 10:24; 11:14; 12:28; 12:34; 12:35; 14:61; 14:61; 15:4
Luke
3:16; 4:4; 8:50; 9:19; 10:28; 13:2; 14:3; 20:7; 23:9
John
1:26; 1:48; 1:49; 2:18; 2:19; 4:13; 5:7; 5:11; 5:17; 5:17; 5:19; 6:7; 6:68; 7:16; 7:20; 7:46; 7:52; 8:19; 8:49; 10:33; 12:23; 12:23
Acts
3:12; 3:12; 25:4; 25:16; 25:16
Colossians
4:6
Revelation
7:13

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G611 matches the Greek ἀποκρίνομαι (apokrinomai),
which occurs 231 times in 231 verses in the MGNT Greek.

Page 1 / 5 (Mat 3:15–Mat 26:66)

Tools

Unchecked Copy BoxMat 3:15

Unchecked Copy BoxMat 3:15 - 예수께서 대답하여 가라사대 이제 허락하라 우리가 이와 같이 하여 모든 의를 이루는 것이 합당하니라 하신대 이에 요한이 허락하는지라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 4:4

Unchecked Copy BoxMat 4:4 - 예수께서 대답하여 가라사대 기록되었으되 사람이 떡으로만 살것이 아니요 하나님의 입으로 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라 하시니

Tools

Unchecked Copy BoxMat 8:8

Unchecked Copy BoxMat 8:8 - 백부장이 대답하여 가로되 주여 내 집에 들어오심을 나는 감당치 못하겠사오니 다만 말씀으로만 하옵소서 그러면 내 하인이 낫겠삽나이다

Tools

Unchecked Copy BoxMat 11:4

Unchecked Copy BoxMat 11:4 - 예수께서 대답하여 가라사대 너희가 가서 듣고 보는 것을 요한에게 고하되

Tools

Unchecked Copy BoxMat 11:25

Unchecked Copy BoxMat 11:25 - 그 때에 예수께서 대답하여 가라사대 천지의 주재이신 아버지여 이것을 지혜롭고 슬기 있는 자들에게는 숨기시고 어린 아이들에게는 나타내심을 감사하나이다

Tools

Unchecked Copy BoxMat 12:38

Unchecked Copy BoxMat 12:38 - 그 때에 서기관과 바리새인 중 몇 사람이 말하되 선생님이여 우리에게 표적 보여주시기를 원하나이다

Tools

Unchecked Copy BoxMat 12:39

Unchecked Copy BoxMat 12:39 - 예수께서 대답하여 가라사대 악하고 음란한 세대가 표적을 구하나 선지자 요나의 표적 밖에는 보일 표적이 없느니라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 12:48

Unchecked Copy BoxMat 12:48 - 말하던 사람에게 대답하여 가라사대 누가 내 모친이며 내 동생들이냐 하시고

Tools

Unchecked Copy BoxMat 13:11

Unchecked Copy BoxMat 13:11 - 대답하여 가라사대 천국의 비밀을 아는 것이 너희에게는 허락되었으나 저희에게는 아니 되었나니

Tools

Unchecked Copy BoxMat 13:37

Unchecked Copy BoxMat 13:37 - 대답하여 가라사대 좋은 씨를 뿌리는 이는 인자요

Tools

Unchecked Copy BoxMat 14:28

Unchecked Copy BoxMat 14:28 - 베드로가 대답하여 가로되 주여 만일 주시어든 나를 명하사 물 위로 오라 하소서 한대

Tools

Unchecked Copy BoxMat 15:3

Unchecked Copy BoxMat 15:3 - 대답하여 가라사대 너희는 어찌하여 너희 유전으로 하나님의 계명을 범하느뇨

Tools

Unchecked Copy BoxMat 15:13

Unchecked Copy BoxMat 15:13 - 예수께서 대답하여 가라사대 심은 것마다 내 천부께서 심으시지 않은 것은 뽑힐 것이니

Tools

Unchecked Copy BoxMat 15:15

Unchecked Copy BoxMat 15:15 - 베드로가 대답하여 가로되 이 비유를 우리에게 설명하여 주옵소서

Tools

Unchecked Copy BoxMat 15:23

Unchecked Copy BoxMat 15:23 - 예수는 한 말씀도 대답지 아니하시니 제자들이 와서 청하여 말하되 그 여자가 우리 뒤에서 소리를 지르오니 보내소서

Tools

Unchecked Copy BoxMat 15:24

Unchecked Copy BoxMat 15:24 - 예수께서 대답하여 가라사대 나는 이스라엘 집의 잃어버린 양 외에는 다른데로 보내심을 받지 아니하였노라 하신대

Tools

Unchecked Copy BoxMat 15:26

Unchecked Copy BoxMat 15:26 - 대답하여 가라사대 자녀의 떡을 취하여 개들에게 던짐이 마땅치 아니하니라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 15:28

Unchecked Copy BoxMat 15:28 - 이에 예수께서 대답하여 가라사대 여자야 네 믿음이 크도다 네 소원대로 되리라 하시니 그 시로부터 그의 딸이 나으니라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 16:2

Unchecked Copy BoxMat 16:2 - 예수께서 대답하여 가라사대 너희가 저녁에 하늘이 붉으면 날이 좋겠다 하고

Tools

Unchecked Copy BoxMat 16:16

Unchecked Copy BoxMat 16:16 - 시몬 베드로가 대답하여 가로되 주는 그리스도시요 살아계신 하나님의 아들이시니이다

Tools

Unchecked Copy BoxMat 16:17

Unchecked Copy BoxMat 16:17 - 예수께서 대답하여 가라사대 바요나 시몬아 네가 복이 있도다 이를 네게 알게 한 이는 혈육이 아니요 하늘에 계신 내 아버지시니라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 17:4

Unchecked Copy BoxMat 17:4 - "베드로가 예수께 여짜와 가로되 주여 우리가 여기 있는 것이 좋사오니 주께서 만일 원하시면 내가 여기서 초막 셋을 짓되 하나는 주를 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 하리이다"

Tools

Unchecked Copy BoxMat 17:11

Unchecked Copy BoxMat 17:11 - 예수께서 대답하여 가라사대 엘리야가 과연 먼저 와서 모든 일을 회복하리라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 17:17

Unchecked Copy BoxMat 17:17 - 예수께서 대답하여 가라사대 믿음이 없고 패역한 세대여 내가 얼마나 너희와 함께 있으며 얼마나 너희를 참으리요 그를 이리로 데려오라 하시다

Tools

Unchecked Copy BoxMat 19:4

Unchecked Copy BoxMat 19:4 - 예수께서 대답하여 가라사대 사람을 지으신 이가 본래 저희를 남자와 여자로 만드시고

Tools

Unchecked Copy BoxMat 19:27

Unchecked Copy BoxMat 19:27 - 이에 베드로가 대답하여 가로되 보소서 우리가 모든 것을 버리고 주를 좇았사오니 그런즉 우리가 무엇을 얻으리이까

Tools

Unchecked Copy BoxMat 20:13

Unchecked Copy BoxMat 20:13 - 주인이 그 중의 한 사람에게 대답하여 가로되 친구여 내가 네게 잘못한 것이 없노라 네가 나와 한 데나리온의 약속을 하지 아니하였느냐

Tools

Unchecked Copy BoxMat 20:22

Unchecked Copy BoxMat 20:22 - 예수께서 대답하여 가라사대 너희 구하는 것을 너희가 알지 못하는도다 나의 마시려는 잔을 너희가 마실 수 있느냐 저희가 말하되 할 수 있나이다

Tools

Unchecked Copy BoxMat 21:21

Unchecked Copy BoxMat 21:21 - 예수께서 대답하여 가라사대 내가 진실로 너희에게 이르노니 만일 너희가 믿음이 있고 의심치 아니하면 이 무화과나무에게 된 이런 일만 할뿐 아니라 이 산더러 들려 바다에 던지우라 하여도 될것이요

Tools

Unchecked Copy BoxMat 21:24

Unchecked Copy BoxMat 21:24 - 예수께서 대답하시되 나도 한 말을 너희에게 물으리니 너희가 대답하면 나도 무슨 권세로 이런 일을 하는지 이르리라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 21:27

Unchecked Copy BoxMat 21:27 - 예수께 대답하여 가로되 우리가 알지 못하노라 하니 예수께서 가라사대 나도 무슨 권세로 이런 일을 하는지 너희에게 이르지 아니하리라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 21:29

Unchecked Copy BoxMat 21:29 - 대답하여 가로되 아버지여 가겠소이다 하더니 가지 아니하고

Tools

Unchecked Copy BoxMat 21:30

Unchecked Copy BoxMat 21:30 - 둘째 아들에게 가서 또 이같이 말하니 대답하여 가로되 싫소이다 하더니 그 후에 뉘우치고 갔으니

Tools

Unchecked Copy BoxMat 22:1

Unchecked Copy BoxMat 22:1 - 예수께서 다시 비유로 대답하여 가라사대

Tools

Unchecked Copy BoxMat 22:29

Unchecked Copy BoxMat 22:29 - 예수께서 대답하여 가라사대 너희가 성경도 하나님의 능력도 알지 못하는고로 오해하였도다

Tools

Unchecked Copy BoxMat 22:46

Unchecked Copy BoxMat 22:46 - 한 말도 능히 대답하는 자가 없고 그 날부터 감히 그에게 묻는 자도 없더라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 24:2

Unchecked Copy BoxMat 24:2 - 대답하여 가라사대 너희가 이 모든 것을 보지 못하느냐 내가 진실로 너희에게 이르노니 돌 하나도 돌 위에 남지 않고 다 무너뜨리우리라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 24:4

Unchecked Copy BoxMat 24:4 - 예수께서 대답하여 가라사대 너희가 사람의 미혹을 받지 않도록 주의하라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 25:9

Unchecked Copy BoxMat 25:9 - 슬기 있는 자들이 대답하여 가로되 우리와 너희의 쓰기에 다 부족할까 하노니 차라리 파는 자들에게 가서 너희 쓸 것을 사라 하니

Tools

Unchecked Copy BoxMat 25:12

Unchecked Copy BoxMat 25:12 - 대답하여 가로되 진실로 너희에게 이르노니 내가 너희를 알지 못하노라 하였느니라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 25:26

Unchecked Copy BoxMat 25:26 - 그 주인이 대답하여 가로되 악하고 게으른 종아 나는 심지 않은 데서 거두고 헤치지 않은 데서 모으는 줄로 네가 알았느냐

Tools

Unchecked Copy BoxMat 25:37

Unchecked Copy BoxMat 25:37 - 이에 의인들이 대답하여 가로되 주여 우리가 어느 때에 주의 주리신 것을 보고 공궤하였으며 목마르신 것을 보고 마시게 하였나이까

Tools

Unchecked Copy BoxMat 25:40

Unchecked Copy BoxMat 25:40 - 임금이 대답하여 가라사대 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게한 것이니라 하시고

Tools

Unchecked Copy BoxMat 25:44

Unchecked Copy BoxMat 25:44 - 저희도 대답하여 가로되 주여 우리가 어느 때에 주의 주리신 것이나 목마르신 것이나 나그네 되신 것이나 벗으신 것이나 병드신 것이나 옥에 갇히신 것을 보고 공양치 아니하더이까

Tools

Unchecked Copy BoxMat 25:45

Unchecked Copy BoxMat 25:45 - 이에 임금이 대답하여 가라사대 내가 진실로 너희에게 이르노니 이 지극히 작은 자 하나에게 하지 아니한것이 곧 내게 하지 아니한 것이니라 하시리니

Tools

Unchecked Copy BoxMat 26:23

Unchecked Copy BoxMat 26:23 - 대답하여 가라사대 나와 함께 그릇에 손을 넣는 그가 나를 팔리라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 26:25

Unchecked Copy BoxMat 26:25 - 예수를 파는 유다가 대답하여 가로되 랍비여 내니이까 대답하시되 네가 말하였도다 하시니라

Tools

Unchecked Copy BoxMat 26:33

Unchecked Copy BoxMat 26:33 - 베드로가 대답하여 가로되 다 주를 버릴지라도 나는 언제든지 버리지 않겠나이다

Tools

Unchecked Copy BoxMat 26:62

Unchecked Copy BoxMat 26:62 - 대제사장이 일어서서 예수께 묻되 아무 대답도 없느냐 이 사람들의 너를 치는 증거가 어떠하뇨 하되

Tools

Unchecked Copy BoxMat 26:66

Unchecked Copy BoxMat 26:66 - 생각이 어떠하뇨 대답하여 가로되 저는 사형에 해당하니라 하고

Search Results Continued…
BLB Searches
Search the Bible
KOR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
KOR
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan