A-1 | Adjective | Strong's Number: g3319 | Greek: mesos |
Midst:
an adjective denoting "middle, in the middle or midst," is used in the following, in which the English requires a phrase, and the adjectival rendering must be avoided: Luk 22:55, "Peter sat in the midst of them," lit., "a middle one of (them):" Luk 23:45, of the rending of the veil "in the midst;" here the adjective idiomatically belongs to the verb "was rent," and is not to be taken literally, as if it meant "the middle veil;" Jhn 1:26, "in the midst of you (standeth One)," RV (lit., "a middle One"); Act 1:18, where the necessity of avoiding the lit. rendering is obvious. Cp. the phrases "at midday," "at midnight" (see MIDDAY, MIDNIGHT, above).
Notes:
(1) Mesos is used adverbially, in prepositional phrases,
(a) ana m., e.g., 1Cr 6:5, "between;" Mat 13:25, "among;" Rev 7:17, "in the midst;"
(b) dia m., e.g., Luk 4:30; 17:11, "through the midst;"
(c) en m., Luk 10:3, RV, "in the midst," AV, "among;" so Luk 22:27; 1Th 2:7; with the article after en, e.g., Mat 14:6, RV, "in the midst," AV, "before;"
(d) eis m., Mar 14:60, "in the midst;" with the article, e.g., Mar 3:3, "forth" (lit., "into the midst");
(e) ek m., "out of the way," lit., "out of the midst," Col 2:14; 2Th 2:7, where, however, removal is not necessarily in view; there is no accompanying verb signifying removal, as in each of the other occurrences of the phrases; with the article, e.g., 1Cr 5:2; 2Cr 6:17; see WAY;
(f) kata m., Act 27:27, "about mid(night)."
(2) The neuter, meson, is used adverbially in Mat 14:24, in some mss., "in the midst (of the waves);" in Phl 2:15 in the best mss. (where some mss. have en m.... ).
B-1 | Verb | Strong's Number: g3322 | Greek: mesoo |
Midst:
"to be in the middle," is used of time in Jhn 7:14, translated "when it was... the midst (of the feast)," lit., "(the feast) being in the middle."
The Blue Letter Bible ministry and the BLB Institute hold to the historical, conservative Christian faith, which includes a firm belief in the inerrancy of Scripture. Since the text and audio content provided by BLB represent a range of evangelical traditions, all of the ideas and principles conveyed in the resource materials are not necessarily affirmed, in total, by this ministry.
Loading
Loading
Interlinear |
Bibles |
Cross-Refs |
Commentaries |
Dictionaries |
Miscellaneous |