mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Behold,
idou
idou
PRT
your
hymōn
sy
P-GP
house
oikos
oikos
N-NSM
is left
aphietai
aphiēmi
V-PPI-3S
to you
hymin
sy
P-DP
[desolate];
aphietai
aphiēmi
V-PPI-3S
and
de
de
CONJ
I say
legō
legō
V-PAI-1S
to you,
hymin
sy
P-DP
you will
idēte
horaō
V-AAS-2P
ou
ou
ADV
not
ADV
see
idēte
horaō
V-AAS-2P
Me
me
egō
P-AS
until
heōs
heōs
CONJ
[the time] comes
hēxei
hēkō
V-FAI-3S
when
hote
hote
CONJ
you say,
eipēte
legō
V-AAS-2P
‘BLESSED
eulogēmenos
eulogeō
V-RPP-NSM
IS HE WHO
ho
ho
T-NSM
COMES
erchomenos
erchomai
V-PMP-NSM
IN
en
en
PREP
THE NAME
onomati
onoma
N-DSN
OF THE LORD!’”
kyriou
kyrios
N-GSM