mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When they saw
idontes
horaō
V-AAP-NPM
Him,
auton
autos
P-ASM
they were astonished;
exeplagēsan
ekplēssō
V-API-3P
and
kai
kai
CONJ
His
autou
autos
P-GSM
mother
mētēr
mētēr
N-NSF
said
eipen
legō
V-AAI-3S
to
pros
pros
PREP
Him,
auton
autos
P-ASM
“Son,
teknon
teknon
N-VSN
why
ti
tis
I-ASN
have You treated
epoiēsas
poieō
V-AAI-2S
us
hēmin
egō
P-DP
this way?
houtōs
houtō(s)
ADV
Behold,
idou
idou
PRT
Your
sou
sy
P-GS
father
patēr
patēr
N-NSM
and I
kagō
kagō
P-NS
have been anxiously
odynōmenoi
odynaō
V-PMP-NPM
looking for
ezētoumen
zēteō
V-IAI-1P
You.”
se
sy
P-AS