mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now
de
de
CONJ
when
anachōrēsantōn
anachōreō
V-AAP-GPM
they
autōn
autos
P-GPM
had gone,
anachōrēsantōn
anachōreō
V-AAP-GPM
behold,
idou
idou
PRT
an angel
angelos
angelos
N-NSM
of the Lord
kyriou
kyrios
N-GSM
*appeared
phainetai
phainō
V-PMI-3S
to Joseph
iōsēph
iōsēph
N-DSM
in
kat
kata
PREP
a dream
onar
onar
N-ASN
and said,
legōn
legō
V-PAP-NSM
“Get up!
egertheis
egeirō
V-APP-NSM
Take
paralabe
paralambanō
V-AAM-2S
the
to
ho
T-ASN
Child
paidion
paidion
N-ASN
and
kai
kai
CONJ
His
autou
autos
P-GSM
mother
mētera
mētēr
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
flee
pheuge
pheugō
V-PAM-2S
to
eis
eis
PREP
Egypt,
aigypton
aigyptos
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
remain
isthi
eimi
V-PAM-2S
there
ekei
ekei
ADV
until
heōs
heōs
CONJ
I tell
eipō
legō
V-AAS-1S
you;
soi
sy
P-DS
for
gar
gar
CONJ
Herod
hērōdēs
hērōdēs
N-NSM
is going
mellei
mellō
V-PAI-3S
to search
zētein
zēteō
V-PAN
for the
to
ho
T-ASN
Child
paidion
paidion
N-ASN
to destroy
apolesai
apollymi
V-AAN
Him.”
auto
autos
P-ASN