tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But
de
de
CONJ
by the grace
chariti
charis
N-DSF
of God
theou
theos
N-GSM
I am
eimi
eimi
V-PXI-1S
what
ho
hos
R-NSN
I am:
eimi
eimi
V-PXI-1S
and
kai
kai
CONJ
his
autou
autos
P-GSM
grace
charis
charis
N-NSF
which
ho
T-NSF
[was bestowed]
 
 
 
upon
eis
eis
PREP
me
eme
eme
P-1AS
was
egenēthē
ginomai
V-AOI-3S
not
ou
ou
PRT-N
in vain;
kenē
kenos
A-NSF
but
alla
alla
CONJ
I laboured
ekopiasa
kopiaō
V-AAI-1S
more abundantly
perissoteron
perissoteron
A-ASN-C
than they
autōn
autos
P-GPM
all:
pantōn
pas
A-GPM
yet
de
de
CONJ
not
ouk
ou
PRT-N
I,
egō
egō
P-1NS
but
all
alla
CONJ
the
ho
T-NSF
grace
charis
charis
N-NSF
of God
theou
theos
N-GSM
which
ho
T-NSF
was with
syn
syn
PREP
me.
emoi
emoi
P-1DS