tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
de
de
CONJ
these things,
tauta
tauta
D-APN
brethren,
adelphoi
adelphos
N-VPM
I have in a figure transferred
meteschēmatisa
metaschēmatizō
V-AAI-1S
to
eis
eis
PREP
myself
emauton
emautou
F-1ASM
and
kai
kai
CONJ
[to]
 
 
 
Apollos
apollō
apollōs
N-ASM
for
di
dia
PREP
your sakes;
hymas
hymas
P-2AP
that
hina
hina
CONJ
ye might learn
mathēte
manthanō
V-2AAS-2P
in
en
en
PREP
us
hēmin
hēmin
P-1DP
not
PRT-N
to think
phronein
phroneō
V-PAN
[of men]
 
 
 
above
hyper
hyper
PREP
that which
ho
hos
R-ASN
is written,
gegraptai
graphō
V-RPI-3S
that
hina
hina
CONJ
no
PRT-N
one
heis
heis
A-NSM
of you be puffed up
physiousthe
physioō
V-PPS-2P
for
hyper
hyper
PREP
one
henos
heis
A-GSM
against
kata
kata
PREP
another.
heterou
heteros
A-GSM