tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Behold,
idou
idou
V-2AAM-2S
the third time
triton
tritos
A-ASN
I am
echō
echō
V-PAI-1S
ready
hetoimōs
hetoimōs
ADV
to come
elthein
erchomai
V-2AAN
to
pros
pros
PREP
you;
hymas
hymas
P-2AP
and
kai
kai
CONJ
I will
katanarkēsō
katanarkaō
V-FAI-1S
not
ou
ou
PRT-N
be burdensome
katanarkēsō
katanarkaō
V-FAI-1S
to you:
hymōn
hymōn
P-2GP
for
gar
gar
CONJ
I seek
zētō
zēteō
V-PAI-1S
not
ou
ou
PRT-N
yours,
hymōn
hymōn
P-2GP
but
all
alla
CONJ
you:
hymas
hymas
P-2AP
for
gar
gar
CONJ
the
ta
ho
T-NPN
children
tekna
teknon
N-NPN
ought
opheilei
opheilō
V-PAI-3S
not
ou
ou
PRT-N
to lay up
thēsaurizein
thēsaurizō
V-PAN
for the
tois
ho
T-DPM
parents,
goneusin
goneus
N-DPM
but
all
alla
CONJ
the
hoi
ho
T-NPM
parents
goneis
goneus
N-NPM
for the
tois
ho
T-DPN
children.
teknois
teknon
N-DPN