tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For
gar
gar
CONJ
behold
idou
idou
V-2AAM-2S
this
touto
touto
D-NSN
selfsame thing,
auto
autos
P-NSN
that
hymas
hymas
P-2AP
ye sorrowed
lypēthēnai
lypeō
V-APN
after
kata
kata
PREP
a godly sort,
theon
theos
N-ASM
what
posēn
posos
Q-ASF
carefulness
spoudēn
spoudē
N-ASF
it wrought
kateirgasato
katergazomai
V-ADI-3S
in you,
hymin
hymin
P-2DP
yea,
alla
alla
CONJ
[what]
 
 
 
clearing of yourselves,
apologian
apologia
N-ASF
yea,
alla
alla
CONJ
[what]
 
 
 
indignation,
aganaktēsin
aganaktēsis
N-ASF
yea,
alla
alla
CONJ
[what]
 
 
 
fear,
phobon
phobos
N-ASM
yea,
alla
alla
CONJ
[what]
 
 
 
vehement desire,
epipothēsin
epipothēsis
N-ASF
yea,
alla
alla
CONJ
[what]
 
 
 
zeal,
zēlon
zēlos
N-ASM
yea,
all
alla
CONJ
[what]
 
 
 
revenge!
ekdikēsin
ekdikēsis
N-ASF
In
en
en
PREP
all
panti
pas
A-DSN
[things]
 
 
 
ye have approved
synestēsate
synistēmi
V-AAI-2P
yourselves
heautous
heautou
F-3APM
to be
einai
einai
V-PXN
clear
hagnous
hagnos
A-APM
in
en
en
PREP
this
ho
T-DSN
matter.
pragmati
pragma
N-DSN