tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Lest haply
mēpōs
mē pōs
CONJ
if
ean
ean
COND
they of Macedonia
makedones
makedōn
N-NPM
come
elthōsin
erchomai
V-2AAS-3P
with
syn
syn
PREP
me,
emoi
emoi
P-1DS
and
kai
kai
CONJ
find
heurōsin
heuriskō
V-2AAS-3P
you
hymas
hymas
P-2AP
unprepared,
aparaskeuastous
aparaskeuastos
A-APM
we
hēmeis
hēmeis
P-1NP
(that
hina
hina
CONJ
we say
legōmen
legō
V-PAS-1P
not,
PRT-N
ye)
hymeis
hymeis
P-2NP
should be ashamed
kataischynthōmen
kataischynō
V-APS-1P
in
en
en
PREP
this same
tautē
houtos
D-DSF
confident
hypostasei
hypostasis
N-DSF
boasting.
kauchēseōs
kauchēsis
N-GSF