tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When
de
de
CONJ
they were past
dielthontes
dierchomai
V-2AAP-NPM
the first
prōtēn
prōtos
A-ASF
and
kai
kai
CONJ
the second
deuteran
deuteros
A-ASF
ward,
phylakēn
phylakē
N-ASF
they came
ēlthon
erchomai
V-2AAI-3P
unto
epi
epi
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
iron
sidēran
sidērous
A-ASF
gate
pylēn
pylē
N-ASF
that
tēn
ho
T-ASF
leadeth
pherousan
pherō
V-PAP-ASF
unto
eis
eis
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
city;
polin
polis
N-ASF
which
hētis
hostis
R-NSF
opened
ēnoichthē
anoigō
V-API-3S
to them
autois
autos
P-DPM
of his own accord:
automatē
automatos
A-NSF
and
kai
kai
CONJ
they went out,
exelthontes
exerchomai
V-2AAP-NPM
and passed on through
proēlthon
proerchomai
V-2AAI-3P
one
mian
heis
A-ASF
street;
rhymēn
rhymē
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
forthwith
eutheōs
eutheōs
ADV
the
ho
ho
T-NSM
angel
angelos
angelos
N-NSM
departed
apestē
aphistēmi
V-2AAI-3S
from
ap
apo
PREP
him.
autou
autos
P-GSM