tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
now,
nyn
nyn
ADV
behold,
idou
idou
V-2AAM-2S
the hand
cheir
cheir
N-NSF
of the
tou
ho
T-GSM
Lord
kyriou
kyrios
N-GSM
[is]
 
 
 
upon
epi
epi
PREP
thee,
se
se
P-2AS
and
kai
kai
CONJ
thou shalt be
esē
esomai
V-FXI-2S
blind,
typhlos
typhlos
A-NSM
not
PRT-N
seeing
blepōn
blepō
V-PAP-NSM
the
ton
ho
T-ASM
sun
hēlion
hēlios
N-ASM
for
achri
achri
PREP
a season.
kairou
kairos
N-GSM
And
de
de
CONJ
immediately
parachrēma
parachrēma
ADV
there fell
epepesen
epipiptō
V-2AAI-3S
on
ep
epi
PREP
him
auton
autos
P-ASM
a mist
achlys
achlys
N-NSF
and
kai
kai
CONJ
a darkness;
skotos
skotos
N-NSN
and
kai
kai
CONJ
he went about
periagōn
periagō
V-PAP-NSM
seeking
ezētei
zēteō
V-IAI-3S
some to lead him by the hand.
cheiragōgous
cheiragōgos
N-APM