tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
de
de
CONJ
as
hōs
hōs
ADV
John
iōannēs
iōannēs
N-NSM
fulfilled
eplērou
plēroō
V-IAI-3S
his course,
dromon
dromos
N-ASM
he said,
elegen
legō
V-IAI-3S
Whom
tina
tis
I-ASM
think ye
hyponoeite
hyponoeō
V-PAI-2P
that I
me
me
P-1AS
am?
einai
einai
V-PXN
I
egō
egō
P-1NS
am
eimi
eimi
V-PXI-1S
not
ouk
ou
PRT-N
[he].
 
 
 
But,
all
alla
CONJ
behold,
idou
idou
V-2AAM-2S
there cometh one
erchetai
erchomai
V-PNI-3S
after
met
meta
PREP
me,
eme
eme
P-1AS
whose
hou
hos
R-GSM
shoes
hypodēma
hypodēma
N-ASN
of [his] feet
podōn
pous
N-GPM
I am
eimi
eimi
V-PXI-1S
not
ouk
ou
PRT-N
worthy
axios
axios
A-NSM
to loose.
lysai
lyō
V-AAN