tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Forasmuch as
epeidē
epeidē
CONJ
we have heard,
ēkousamen
akouō
V-AAI-1P
that
hoti
hoti
CONJ
certain
tines
tis
X-NPM
which went out
exelthontes
exerchomai
V-2AAP-NPM
from
ex
ek
PREP
us
hēmōn
hēmōn
P-1GP
have troubled
etaraxan
tarassō
V-AAI-3P
you
hymas
hymas
P-2AP
with words,
logois
logos
N-DPM
subverting
anaskeuazontes
anaskeuazō
V-PAP-NPM
your
hymōn
hymōn
P-2GP
souls,
psychas
psychē
N-APF
saying,
legontes
legō
V-PAP-NPM
[Ye must]
 
 
 
be circumcised,
peritemnesthai
peritemnō
V-PPN
and
kai
kai
CONJ
keep
tērein
tēreō
V-PAN
the
ton
ho
T-ASM
law:
nomon
nomos
N-ASM
to whom
hois
hos
R-DPM
we gave
diesteilametha
diastellō
V-AMI-1P
no
ou
ou
PRT-N
[such] commandment:
diesteilametha
diastellō
V-AMI-1P