tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
de
de
CONJ
the
ho
ho
T-NSM
keeper of the prison
desmophylax
desmophylax
N-NSM
awaking
genomenos
ginomai
V-2ADP-NSM
out of his sleep,
exypnos
exypnos
A-NSM
and
kai
kai
CONJ
seeing
idōn
horaō
V-2AAP-NSM
the
tēs
ho
T-GSF
prison
phylakēs
phylakē
N-GSF
doors
thyras
thyra
N-APF
open,
aneōgmenas
anoigō
V-RPP-APF
he drew out
spasamenos
spaō
V-AMP-NSM
his sword,
machairan
machaira
N-ASF
and would
emellen
mellō
V-IAI-3S
have killed
anairein
anaireō
V-PAN
himself,
heauton
heautou
F-3ASM
supposing
nomizōn
nomizō
V-PAP-NSM
that the
tous
ho
T-APM
prisoners
desmious
desmios
N-APM
had been fled.
ekpepheugenai
ekpheugō
V-2RAN