tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
de
de
CONJ
when there arose
genomenēs
ginomai
V-2ADP-GSF
a great
pollēs
polys
A-GSF
dissension,
staseōs
stasis
N-GSF
the
ho
ho
T-NSM
chief captain,
chiliarchos
chiliarchos
N-NSM
fearing
eulabētheis
eulabeomai
V-APP-NSM
lest
PRT-N
Paul
paulos
paulos
N-NSM
should have been pulled in pieces
diaspasthē
diaspaō
V-APS-3S
of
hyp
hypo
PREP
them,
autōn
autos
P-GPM
commanded
ekeleusen
keleuō
V-AAI-3S
the
to
ho
T-ASN
soldiers
strateuma
strateuma
N-ASN
to go down,
kataban
katabainō
V-2AAP-ASN
and to take
harpasai
harpazō
V-AAN
him
auton
autos
P-ASM
by force
harpasai
harpazō
V-AAN
from
ek
ek
PREP
among
mesou
mesos
A-GSN
them,
autōn
autos
P-GPM
and
te
te
PRT
to bring
agein
agō
V-PAN
[him]
 
 
 
into
eis
eis
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
castle.
parembolēn
parembolē
N-ASF