tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
de
de
CONJ
because
hyparchontos
hyparchō
V-PAP-GSM
the
tou
ho
T-GSM
haven
limenos
limēn
N-GSM
was
hyparchontos
hyparchō
V-PAP-GSM
not commodious
aneuthetou
aneuthetos
A-GSM
to
pros
pros
PREP
winter in,
paracheimasian
paracheimasia
N-ASF
the
hoi
ho
T-NPM
more part
pleious
pleiōn
A-NPM-C
ethento
tithēmi
V-2AMI-3P
advised
boulēn
boulē
N-ASF
to depart
anachthēnai
anagō
V-APN
thence also,
kakeithen
kakeithen
ADV-C
if by any means
eipōs
ei pōs
COND
they might
dynainto
dynamai
V-PNO-3P
attain
katantēsantes
katantaō
V-AAP-NPM
to
eis
eis
PREP
Phenice,
phoinika
phoinix
N-ASM
[and there]
 
 
 
to winter;
paracheimasai
paracheimazō
V-AAN
[which is]
 
 
 
an haven
limena
limēn
N-ASM
of Crete,
krētēs
krētē
N-GSF
and lieth
bleponta
blepō
V-PAP-ASM
toward
kata
kata
PREP
the south west
liba
lips
N-ASM
and
kai
kai
CONJ
north west.
chōron
chōros
N-ASM