tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
de
de
CONJ
falling
peripesontes
peripiptō
V-2AAP-NPM
into
eis
eis
PREP
a place
topon
topos
N-ASM
where two seas met,
dithalasson
dithalassos
A-ASM
they ran
epōkeilan
epikellō
V-AAI-3P
the
tēn
ho
T-ASF
ship
naun
naus
N-ASF
aground;
epōkeilan
epikellō
V-AAI-3P
and
kai
kai
CONJ
the
ho
T-NSF
forepart
prōra
prōra
N-NSF
stuck fast,
ereisasa
ereidō
V-AAP-NSF
and remained
emeinen
menō
V-AAI-3S
unmoveable,
asaleutos
asaleutos
A-NSF
but
de
de
CONJ
the
ho
T-NSF
hinder part
prymna
prymna
N-NSF
was broken
elyeto
lyō
V-IPI-3S
with
hypo
hypo
PREP
the
tēs
ho
T-GSF
violence
bias
bia
N-GSF
of the
tōn
ho
T-GPN
waves.
kymatōn
kyma
N-GPN